Update 70

Arifureta volumen 7 capítulo 1 subido.


He estado trabajando (un “magnífico” trabajo en el que puedo atender a mucha gente) en este fin de semana, más de lo esperado…

Por eso no he podido traducir nada.

About Unknown

Nothing more, nothing less.
This entry was posted in Nuevo. Bookmark the permalink.

6 Responses to Update 70

  1. Azakuar says:

    Gracias!

    Like

  2. stelvis says:

    Gracias por el cap ^^
    “es por eso que tú es el Amo de ésta. Ésta quiere que tú asumas la responsabilidad.” no se tu oero es mejor si cada cuanto cambies tù con usted es solo un consejo

    Like

    • unknowntrns says:

      Es que “thou” es tú, pero en “shakespirian”. Es decir, castellano antiguo (en nuestro caso). No creo que Tio esté hablando de una manera formal…

      es por eso que tú eres el Amo de ésta. ~ “por ende eres Amo desta.” (No queda tan bien…)

      Like

      • stelvis says:

        Si es verdad pero cuenta que por lo general thou venia usado para darle un tono de solemnidad(no por nada es usado en la literatura anque si originalmente tenia el significado contrario xp) bueno es simplente una sujerensia almenos para darle merjor sonido(cuenta tambien que ella ve hajime como su amo haci que traducirlo con un tono que de la imprecion de respeto no seria completamente equivocado)

        Like

      • unknowntrns says:

        He tenido en cuenta también ese punto. Ummm, acepto la sugerencia.

        Usaré el “usted” en algunos casos, cuando no esté en modo pervertida.

        Que una pervertida diga “usted”, le quita toda la seriedad😄

        Like

  3. kerp says:

    estoy ansioso ya por leer la parte de reencuentro xd

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s