Hit points 💢
- 7,135,779 ☕
Buscador (❍ᴥ❍ʋ)
Anuncios ⧉
Mayo 2019
¿Este blog sigue vivo? Wow. +1
Si tengo suerte termino la universidad este año, sino... Iré a buscar un trabajo para fregar platos... ¯\_(ツ)_/¯
Tengo buenos recuerdos de este blog, es como si ayer hubiese dejado de traducir debido a que tengo exámenes (bueno, dentro de una semana tengo más exámenes).
RIP Unknowntrns 27/01/2015 ~ 10/05/2019
[6 de Octubre del 2016]
Actividad reciente:Unknown: Revisando 12+X páginas de comentarios sin contestar (caído en batalla).
Arifureta v13 c3 (nº 124)
(7350/7000 palabras) 105%Aplicando las correcciones a los anteriores capítulos~
(...)
————————————————————
🔗[Arifureta v2 c1] Necesita una revisión.
🔗Arifureta v13 c2 (nº 123)
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]🔗Arifureta v13 c1 (nº 122)
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]🔗Arifureta v12 c10 (nº 121)
(5600/5300 palabras) 105%
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]🔗The Strongest Dan God c77
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]Arifureta v12 c9 (nº 120)
(4250/4000 palabras) 106%
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]————————————————————
Arifureta v13 c4 (nº 125)
(0/5500 palabras)0%
[Tiempo estimado: X días]Arifureta v13 c5 (nº 126)
(0/5550 palabras)0%
[Tiempo estimado: X días]
Agradecimientos y antiguas publicaciones:🔗The Strongest Dan God c79
[Agradecimientos a lanree por las correcciones]🔗Arifureta v12 c8 (nº 119)
[Agradecimientos a Shin Rodríguez por la corrección]
[Agradecimientos a Juan Santillán por las correcciones]
[Agradecimientos a sairunway por la corrección]
[Agradecimientos a thegerapio por la corrección]
[Agradecimientos a John Doe,Alvaro Guardia Ayala y Bryan S. por la corrección]
[Agradecimientos a KuroPhinix por las correcciones]
[Pendiente de revisar la nota 26 y corregir el párrafo correspondiente]♛ Comentarios recientes ♛
Enrique Palma on Arifureta v6 c10 alexis osuna on Arifureta v8 c5 alexis osuna on Arifureta v7 c9 alexis osuna on Arifureta v6 c5 alexis osuna on Arifureta v5 c10
Webs amigas
- Argonautas 💀
- Binhjamin 💀
- Dark Translations
- Dragon's Bloodline Spanish
- Drawn Story 💀
- Durasama 💀
- Espumasaurio
- Green 💀
- Infinite Novel Translations
- Japtem
- LightASPNovel
- Raltzero
- re:Translations
- Recomendaciones Novelas Mangas
- Sauri's TL Blog
- Sehai Mugen no Sora 💀
- Shiroyukineko Translations
- Silva's Library
- Slaverod
- Sousetsuka
- Stelvis
- Universo Novelas Ligeras
- Ups Traductions
- Ushfa 💀
- Yorozuya 💀
- Zirus's Musings
- ZZXCV1 💀
Acceso (▀̿Ĺ̯▀̿ ̿)
♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡
- Follow Unknown on WordPress.com
En que capítulo va a aparecer Hajime?
LikeLike
v8c4
LikeLike
Magnifico, en lo que reviso los otros protectos, avanza arifureta !. Aun no comienzo este vol 8, pero intentare no caer en la tentación porque quiero leer al menos cuando ya acabe esta parte del “Heroe”:v y los demas alumnos. (si, nadie te quiere kouki). Para concluir… agradecer de nuevo que este pasatiempo tuyo nos lo compartas.
LikeLike
😀
Hajime aparece en 2 capítulos ^^
LikeLiked by 1 person
Gracias por el cap^^(juro que e algun momento lo leere m(_ _)m por que e fondo es arifureta y por mas nause que de el “hero(lol)”(by hajime for you d(^0^)b) en ese lugar estan sea kaori que su amiga
LikeLike
A y tambien el viejo verde xD de suzu
LikeLiked by 1 person
Gracias!
LikeLike
Otra vez estoy aquí, gracias por el Caaap Nigga…
P.D: Que fastidio los primeros días de uni… Presentación, tras presentación, tras presentacion mas detallada, etc. The F4CKING HELL.
LikeLiked by 1 person
Ahora que recuerdo tengo una buena para que traduzcas.
LikeLike
¿Cuál es?
LikeLiked by 1 person
Este es papa de todos las novelas que traten sobre realidad virtual. Incluso me atrevo a decir que el supero a Wed de Legendary Moonlight Sculptor (esta ya la están traduciendo y yo mismo te puedo decir que su calidad es extrema) y a Li Xiao Yao de Zhan Long(Esta creo que la puedes traducir ya que una vez al mes un o dos meses es que la publican ). Y es la novela ARK(Esta solo llegaron al vol 4 creo luego tuve que leer por google hasta el vol 19 de 24 volumen que están finalizados y hasta ya estan por el vol 5 en la secuela)
LikeLike
Esta página también traduce esta novela “Click”.
Lo guardaré como un futuro proyecto ^^
LikeLiked by 1 person
De esa es donde sacaba los cap con google traductor.
LikeLike
Tengo una duda sobre esto:
”¡Incluso si soy mala en ello, sólo lo superaré! Pensó Eri mientras fulminaba a la mujer de la raza Demoníaca con una poderosa mirada, y hábilmente manipulaba a las Quimeras, aunque no era la primera vez que lo hace en un combate real. Sin embargo, ella sólo estaba ganando tiempo en lugar de derrotar a la mujer de la raza Demoníaca.”
Ya que mas arriba niega que ella lo haya usado en un combate real:
”La mujer de la raza Demoníaca tenía investigaciones previas antes de que ella esperase para emboscar el equipo de Kouki. A partir de la información, no hay mención de alguien capaz de utilizar la super difícil magia, tal como la Nigromancia, por lo que esta situación era completamente inesperada. Eso fue porque, a pesar de que Eri tenía “Nigromante” como su oficio, era mala en ella y nunca utilizó Nigromancia en combate real, pero ahora este hecho funcionó a su favor.”
Mas específicamente son estas dos partes pero puse ambas completas para que entendieran mejor a lo que me refiero:
”nunca utilizó Nigromancia en combate real” y ”aunque no era la primera vez que lo hace en un combate real”
Por lo que debería ser:
”aunque era la primera vez que lo hace en un combate real”
LikeLike
“as though it wasn’t her first time doing it in actual combat”
Esta parte está… ¿bien traducida?, sólo que no lo utilizó durante las peleas, pero no quiere decir que lo haya estado practicando.
Admito que suena extraño XD
LikeLike
Yo aun estoy que releo esa parte para ver si le encuentro sentido eso en verdad esta extraño hahagagaga. Pero te creeré ya que si no me da insomnio gahaha :-X
LikeLike
Quien detiene al idi-… digo heroe. Es zusu(la desmayada) o Shisuku:
Parecía que iba a lanzarse contra la mujer de la raza Demoníaca en cualquier momento.
Sin embargo, ”Suzu” actuó como freno para Kouki, cuando ella gritó con una amonestante voz, seguido de decirle que se retirase con todas sus fuerzas.
“¡Detente! ¡Kouki! ¡Vamos a retirarnos! ¡El camino de retirada está limpio ahora!”
“¿¡Qu—!?Después de lo que ha sucedido, ¡¿cómo puedo huir?!”
Sin embargo, con su furia por ver a sus compañeros siendo heridos, Kouki la fulminó con la mirada y se opuso al plan de retirada de ”’Shizuku”’.
LikeLike
ay ay que me luzco con los errores
Corregido 😀
LikeLiked by 1 person
Esto confunde mas ya que dice que ella tiene una alta aptitud para la magia curativa pero luego dicen que el también tenia una alta resistencia que hizo que se recuperara mas rápido:
”’ Tsuji Ayako tenía una alta aptitud para la magia curativa, pero el hecho de que Nomura tenía una alta resistencia contra la magia de tierra, hizo que su tasa de recuperación sea mucho más rápida. Su pierna petrificada ya había sido curada.”’
Pero esta parte lo pone como si ella no tiene una alta aptitud para la magia curativa(Que si mal no recuerdo es mencionado cuando la comparan con Kaori) pero que el que el tuviera una alta resistencia a esa magia fue lo que hizo la recuperación mas rápido. Por lo que debería decir:
”’ Tsuji Ayako ”’_no_”’ tenía una alta aptitud para la magia curativa, pero el hecho de que Nomura tenía una alta resistencia contra la magia de tierra, hizo que su tasa de recuperación sea mucho más rápida. Su pierna petrificada ya había sido curada.”’
LikeLike
“Tsuji Ayako had a high aptitude for healing magic”
Tener una alta aptitud no significa que su poder mágico sea alto ni que su habilidad esté a la par que su aptitud.
Poniendo un símil… Tienes mucho dinero, pero no quiere decir que sepas cómo gastar sin perderlo todo…
LikeLiked by 1 person
[Arifureta v8 c1]
[Errores corregidos: 1]
[Agradecimientos a
rogeloscuro]
No falta el del vol 8 cap 2 con el nombre se shisuku.
LikeLike
Estoy pensando cambiarme el nombre ya que este es de un pasado en que me gustaban esos sobre nombres hahah.
LikeLike
¿Y cuál será el nuevo nick?
LikeLiked by 1 person
Estoy pensando en dejarlo como Rogel-00 ya que es mas presentable para el trabajo que haré ahora.
LikeLike
Me esperaba un nombre más… extravagante XD
LikeLiked by 1 person
No me retes que luego se me sale lo creativo.
LikeLike
Ups, es verdad XD
LikeLike