Donaciones (es una duda personal que tengo, podéis responder a la encuesta).
He visto que muchos traductores admiten donaciones para sacar más capítulos.
Hay muchas grandes páginas de traductores que hacen eso, y por lo que veo es rentable (supongo que lo es).
Por cada capítulo extra, el precio va entre $30 a $80…
Aunque siguen sacando sus capítulos normales, más los capítulos “patrocinados”.
Sin embargo, debido a que estoy “obligado” a tener un trabajo de media jornada, no me planteo añadir las donaciones.
Pero tengo la duda de “¿Y sí hiciese eso?”
Me gustaría que respondieses a esta encuesta (estará activa por una semana, creo…).
Independientemente de la respuesta, por lo menos durante los años que me quedan para terminar la carrera, no aceptaré donaciones. Tal vez sacrificios.
Unknown 
Te sere sincero. Yo lo haria si tuviera dinero para hacerlo. Ya que por hacer esto tan bien hecho y no cobrar es algo que no solo yo debo admirar. Yo mismo empeze a edictar por que me gustan al extremo las novelas ligeras y wed que hasta enfermo las sigo leyendo(como estoy ahora viendo con un ojo por turnos para que no duelan a la vez). Lo que mas me gusta es que quien la lea despues de mi lo haga sin ver los errores que yo vi. Por lo que si entre tus seguidores hay alguien que se lo pueda permitir yo lo apoyo a que lo haga.
LikeLike
Más bien quien también debería cobrar algo eres tú XD
LikeLiked by 1 person
Por que?
LikeLike
Aunque el trabajo del traductor es duro, también es notable el esfuerzo del corrector y por ende, es recompensable.
En mi opinión, todo colaborador merece una recompensa, como hago actualmente con las menciones especiales 😀
LikeLike
No sé mucho de esto, pero las donaciones no generan mucho, por lo que he leído, las páginas de algunos fansubs y scans más que nada las usan para pagar el “joster” (o como sea que se escriba).
En mí caso posiblemente done poco y seguramente cada muerte de Obispo, pero creo que en general va a depender de que tan enganchados estén los lectores con XXXX nivela y obviamente que tan buena sea la traducción.
LikeLiked by 1 person
dinero de que pais
LikeLiked by 1 person
Cualquiera, es una duda personal, la cantidad no importa, solo la intención 😀
LikeLiked by 1 person
Mi situación, es que no tengo ningún medio electronico para donar, y dolares mucho menos. 😦 Sorry Bro.
LikeLiked by 1 person
La intención es lo que cuenta. Además, sería “muy falso” ver muchas respuestas con un Sí.
Son dudas que uno llega a tener en la vida.
LikeLiked by 1 person
si tuviera dinero con gusto bro
LikeLiked by 1 person
bueno si eso es algoo de venficio mutuo podria funcionar pero no estoy seguro creo que se prestaria a mal entender al relacion que se tiene para con tus leectore pero si en dado caso se puede poner como donativo o cooperacion voluntari a es algo lo cua tendras que especificar para que las personas que vean tu trabajo entien dan que es voluntario tal como tu labor que tambien es voluntaria y de ser posible me gustaria apoyartet si ese es la cuestion
LikeLiked by 1 person
Si lo hiciese (si este blog sigue vivo con el paso del tiempo), serían donaciones voluntarias, no afectarían al ritmo de las traducciones.
Sería como pedir limosna :S
LikeLiked by 1 person
A mi desde hace tiempo se me hacia raro que no tuvieses un sistema de donaciones ya que tu trabajo el muy bueno, yo no tengo ni idea de como se hacen donaciones oline ya que tengo 15 años pero si encuentro una forma si duda daría alguna donación
LikeLiked by 1 person
Es solo una duda que tenía desde hace tiempo.
Gracias por responder, la intención es la que cuenta, pero por ahora no abriré las donaciones, es más importante que termine los estudios
LikeLiked by 1 person
yo lo haria si tuviera los medios…. :s
LikeLiked by 1 person
También admito sacrificios (*¬*)
LikeLiked by 1 person
te puedo pagar en carne?
LikeLiked by 1 person
Quiero la parte donde se pensaba que residía el alma, el origen de nuestra energía interna, donde se supone que se concentra el poder mágico.
Claro que sí ♥
LikeLike
Camilo no entregues tu tracero tan facil.
LikeLike
La verdad amigo te respeto y te agradesco mucho por traducir las novelas que me gustan con esa dedicaion y detalle que le pones, sin dejar de lado tus demas deberes y obligaciones, por lo cual me gustaria poder donarte, pero lamentablemente no tengo con que y no se como donarte. asi que me temo que no puedo ayudarte con eso.
LikeLiked by 1 person
Gracias, la intención es la que cuenta.
Sigo teniendo el gusanillo de añadir las donaciones, pero al final, los estudios van antes…
LikeLiked by 1 person
Para ser sincero, ese sistema sólo lo he visto funcionar en páginas inglesas (Entruce, zirus, turbo por tomar ejemplos), en el club de vagos (twins dragon) esteban dijo que nadie donaba, y yo creo que es necesario otra cosa para donar que no sea PayPal, muchas veces nos hemos quedado con ganas de más capítulos pero no tenemos cuenta en PayPal. Y bueno ahorita pronto el LoL me dejo seco así que tendría que ahorrar algo :p
LikeLiked by 1 person
No es una obligación donar (porque si pasa eso, el que se arrepentiría soy yo…)
Como duda, más o menos tengo claro que (teniendo en cuenta los resultados) no saldría rentable, por lo menos para chucherías o ir a por una Hamburguesa de 1€ sí 😀
LikeLiked by 1 person
Uhm… creo que lo haria si tuviera dinero extra no destinado a emergencias ni a cosas que quiero despues que las veo,,, :v
LikeLiked by 1 person
Entonces, gracias por la intención y guárdalo en una hucha. El dinero es valioso, y aprecio que no se malgaste.
LikeLiked by 1 person
La cuestion es que me encantara hacerla pero no tengo disponibilidad, 1 por que al menos que puedas recibir donaciones en bolivares y 2 por que ahora no tengo trabajo, siempre me digo que si fuera millonario yo mismo pagaria a fansubs y traductores por el trabajo que me guste
LikeLiked by 1 person
jajaja si lose los bolivares no valen nada orita y los dolares en venezuela no es como si hubiera pero si tuviera te donaria sin dudarlo me gustan esta pagina xD
LikeLiked by 1 person
Yo en realidad soy de los que ayudan a los traductores cuando se puede (una sola vez al año xD)
por el esfuerzo que hacen algunos para el entretenimiento de los demás desinteresada mente y si llegasen a cambiar de opinión con gusto los ayudo (una vez al año alrededor de 5 dolares xD)
LikeLiked by 1 person
Algo es algo ^^
He pensado a fondo sobre este tema, y no aceptaré donaciones (no quiero caer en depresión por la cantidad recogida)
LikeLiked by 1 person
No tengo dinero .… para donar xd lo haría si tuviera pero gracias y te animo para que sigas
LikeLiked by 1 person
Con o sin donaciones, esta página sigue en pie por 2 promesas, terminar [Arifureta] y [Mushoku Tensei]
Después de eso… Seguiré con otros proyectos 😀
LikeLiked by 1 person
Siempre he querido preguntar sobre [Mushoku Tensei] el cual vi en baka tsuki eras uno de los traductores. El [Mushoku Tensei] que vas a traducir sera en donde te quedaste aqui o desde donde va ya por el vol 11.
LikeLike
No soy partidario de hacer saltos. Si empiezo un proyecto, aunque sea escalar una montaña, empezaré desde abajo, por mucho que me cueste. Es una promesa que hice cuando hice este blog, traducir [Mushoku Tensei] al completo.
Pero… las cosas se han vuelto complicadas
LikeLiked by 1 person
Nadie a dicho que lo abandones o ronpas tu promesa. Solo miralo de esta forma. Tu estubiste desde el comienzo en [mushoku tensei] de baka tsuki junto a los demas coraboladores(si me equivovo me dices). Por lo que en si es un proyecto en conjunto que llegado un momento dejaste para despues. Por lo que ahora que quieres.volver esta mas adelantado dejaste pero en mi opinion si quieres seguir de donde te quedaste esta bien. Pero si quieres tambien puedes hacer esto. Por que no hacer las dos cosas. Te vuelves con los de baka tsuki y se turnan los cap actualizados y en los turnos de ellos que serian tus descansos vaz haciendo tu vercion traducida desde donde te quedaste de poco a poco se cumple tu promesa y todos felices ya que resibiremos cap mas rapidos.
Es solo una opinion.
LikeLike
En realidad la historia no fue así XD
Empecé a traducir por mi cuenta para “adelantar” al que ya estaba traduciendo en ese momento. Más tarde fui añadiendo otros proyectos, dejé a un lado [Mushoku Tensei] cuando 2 traductores añadieron 2 volúmenes de golpe, y he llegado a este punto.
Más que colaborar, sólo añadía el enlace a este blog.
Como traductor novato, tenía ganas de… ganas de conseguir fama rápidamente, pero teniendo 50 visitas diarias durante varios meses era deprimente… Y pensé en centrarme en lo que más me gustaba y dejar de correr.
En su lugar, quiero hacerlo todo paso a paso ^^
LikeLiked by 1 person
Para mi eres famoso ya que novelas que busque y no encontre t si las tienes por lo que para mi eres un heroe por eso.(para mi no se los demas. Incluso eres el segundo despues de ballrod/slaverod que me respondia los comentarios.)
LikeLike
Para mi eres famoso ya que novelas que busque y no encontre t si las tienes por lo que para mi eres un heroe por eso.(para mi no se los demas. Incluso eres el segundo despues de ballrod/slaverod que me respondia los comentarios.) Y tiene una traducion impecable )
LikeLike
Lo de impecable podemos matizarlo un poco (un récord de 55 errores es grave XD)
Mientras tenga lectores, es suficiente para seguir con los proyectos ^^
LikeLike
Lol el primero salio sin lo que le agregue.
LikeLike
Sinceramente, no. ¿Por qué? No tengo idea de como son los pagos en linea, ni menos las transferencias, puesto que aun no he necesitado de ninguna gestión de este tipo. Digo, hasta ahora solo he retirado mi sueldo (mi cagada de sueldo), sino hasta ahora estaría bañado en novelas ligeras y chucherías por compras online (que no son fundamentales para vivir…) (esta debe ser otra razón por la que no me he adentrado a esta área; conociendo lo impulsivo que puedo ser con las compras…)
Sin embargo esto no quiere decir que en un futuro no vaya a donar, bueno, en realidad todo depende de la situación de cada uno. Libres son todos ¿no?
En todo caso no seria mala idea poner un sistema de “donación” pero no esperes recibir mucho. En serio. Tan solo mira la cantidad de entradas a tu pág. y compáralas con el número de comentarios. Con eso dicho.
¡Saludos y buena suerte!
PD: No siempre comento y cuando lo hago es por un cap. emocionantes o simplemente se medio la gana. LOL.
LikeLiked by 1 person
En un principio, desde que inicié este blog, sabía que la cantidad no sería mucha. Mi fama es escasa, ni siquiera acaparo el 0.000001% de toda la red. También está la dificultades económicas de cada persona y la poca fiabilidad de realizar pagos por online.
Sin embargo, me doy por satisfecho con esta respuesta. Es un NO en toda la cara, tus razones son claras y nadie está obligado a donar dinero.
La idea de poner el sistema de donaciones (+ una entrada con información respecto a cómo hacerlo, por si acaso) será en el futuro… Aun me queda terminar los estudios, y no sé si haré postgrado/máster.
Con esto, ya tengo más o menos resuelta la duda sobre este tema 😀
LikeLiked by 1 person
te daria mi dinero, pero ni como, no tengo targeta de credito ni nada parecido :v todo por mas arifureta xD
LikeLiked by 1 person
No te preocupes, he recibido tus intenciones de donar y es más que suficiente 😀
No habrán donaciones, pero si capítulos de [Arifureta] ^^
LikeLiked by 1 person
Yo puse que si, pero solo si la calidad de la traduccion y la velocidad valieran la pena ademas de que la donacion no me suponga un problema, por ejemplo que este inhabilitado en mi pais y solo disponga paypal.
LikeLiked by 1 person
Gracias por la respuesta 😀
La calidad no es un problema (mientras no esté cansado) y la velocidad… ese si es un problema debido a las circunstancias personales >_>
LikeLiked by 1 person