Mayo 2019
¿Este blog sigue vivo? Wow. +1
Si tengo suerte termino la universidad este año, sino... Iré a buscar un trabajo para fregar platos... ¯\_(ツ)_/¯
Tengo buenos recuerdos de este blog, es como si ayer hubiese dejado de traducir debido a que tengo exámenes (bueno, dentro de una semana tengo más exámenes).
RIP Unknowntrns 27/01/2015 ~ 10/05/2019
[6 de Octubre del 2016]
Actividad reciente:
Unknown: Revisando 12+X páginas de comentarios sin contestar (caído en batalla).
Arifureta v13 c3 (nº 124)
(7350/7000 palabras) 105%
Aplicando las correcciones a los anteriores capítulos~
(...)
————————————————————
🔗[Arifureta v2 c1] Necesita una revisión.
🔗Arifureta v13 c2 (nº 123)
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]
🔗Arifureta v13 c1 (nº 122)
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]
🔗Arifureta v12 c10 (nº 121)
(5600/5300 palabras) 105%
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]
🔗The Strongest Dan God c77
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]
Arifureta v12 c9 (nº 120)
(4250/4000 palabras) 106%
[Pendiente de aplicar la/s corrección/es]
————————————————————
Arifureta v13 c4 (nº 125)
(0/5500 palabras) 0%
[Tiempo estimado: X días]
Arifureta v13 c5 (nº 126)
(0/5550 palabras) 0%
[Tiempo estimado: X días]
Agradecimientos y antiguas publicaciones:
🔗The Strongest Dan God c79
[Agradecimientos a lanree por las correcciones]
🔗Arifureta v12 c8 (nº 119)
[Agradecimientos a Shin Rodríguez por la corrección]
[Agradecimientos a Juan Santillán por las correcciones]
[Agradecimientos a sairunway por la corrección]
[Agradecimientos a thegerapio por la corrección]
[Agradecimientos a John Doe,Alvaro Guardia Ayala y Bryan S. por la corrección]
[Agradecimientos a KuroPhinix por las correcciones]
[Pendiente de revisar la nota 26 y corregir el párrafo correspondiente]
Unknown 
Gracias!
LikeLike
si no me equivoco yo llege cuando solo tenias 200 visitas como vuela el tiempo XD
LikeLike
Y eso que ni siquiera he cumplido un año 😀
LikeLike
Yo creía que estabas en el negocio a mas tiempo. Tus traducciones son muy buenas. Hagamos unos cálculos. Si con cada visita ganas $ 0,10 centavos de dolar, en total facturaste hoy $ 800,00 dolares. Estás rico!!!
LikeLike
Bueno, eso si este blog produjera algún tipo de beneficio >_>
LikeLike
De verdad xp pensava que ya tenias al menos 1 año
LikeLike
Faltan un par de meses para el aniversario 😀
LikeLike
No me olvidaré de saludar para cuando llegue la hora ^^
LikeLike
Punto 1- Dōmo arigatō!!! por el nuevo cap
Punto 2- Lo cierto es que con la buena calidad de tus traducciones (sobretodo si lo comparamos con la media de otros supuestos traductores que pululan por la red esto se nota y agradece mas) deberías tener muchas visitas mas! 😉
LikeLike
Gracias 😀
Pero lo malo es que la calidad está poco valorada y prefieren velocidad >_> (yo también soy de esta mentalidad)
LikeLike
Aun si dices eso la calidad es bastante alta y al menos en lo poco que sigo las traducciones en español es suficientemente neutral(non predomina ningún termine común de algún país) para no hablar de la rapidez(contando que normalmente trabajas solo)
LikeLike
Mi regla de oro es que las traducciones tengan sentido ^^
Gracias 😀
LikeLike
Si efectivamente deve ser así. Varias veces sucede que traducir palabra por palabra la frase pierde sentido
LikeLike
Felicidades, unknown se esta haciendo conocido :p, gracias por el capitulo asì mi cerebro descansa un rato que llegaron parciales sorpresa hace rato y… (T-T)
LikeLike
Ugh, eso es un gran problema ._.
LikeLike
me tope recientemente con tus publicaciones es bueno saber que traduces elf tensei y bu ni mi :3 se agradece.
LikeLike
Intentaré ponerme al día con [Bu ni Mi], pero [Elf Tensei] tendrá que esperarse “un poco” >_>
LikeLike