[COM35] Fechas

Esta entrada está dedicada a revelar los exámenes que voy a tener durante ésta y las siguientes semanas, y las decisiones que tomaré al respecto.


19 de Mayo – Examen
20 de Mayo – Examen & Trabajo
25 de Mayo – Examen
26 de Mayo – Examen
31 de Mayo – Examen & Trabajo final
Estoy aprobado en esta asignatura, así que no es muy importante…

01 de Junio – Examen
02 de Junio – Examen
03 de Junio – Examen
07 de Junio – Examen
08 de Junio – Examen

Este es más o menos mi calendario de exámenes, si no hay más trabajos, deberes o cambios imprevistos.

Después vendrán las recuperaciones… Creo que también tendré que asistir a esos exámenes…

¿Tendré tiempo para traducir? Bueno, ya veremos…

Nota: Por ahora no sé qué hacer, estoy perdido y abrumado por los estudios…

About Unknown

Nothing more, nothing less.
This entry was posted in Nuevo. Bookmark the permalink.

16 Responses to [COM35] Fechas

  1. Toma el tiempo que necesites, estaremos a la espera😀

    Like

  2. tómatelo con calma, si tienes que parar para estudiar hazlo sin problemas que seguiremos esperando por mas droga (cap`s)

    Liked by 1 person

  3. stelvis93 says:

    Exámenes primero, hent*coff*coff* quiero decir traducciones después

    Like

  4. sam pensond says:

    bueno creo q es mejor ser realistas y creo yo que aqui ahi gente q entiende lo q me refiero asi q pasa es mejor para todos si no te estamos de impacientes y mejor esteramos a q sea no se un 10 u 11 de junio para que tengas el tiempo para ello, la escuela es importante claro es

    Like

  5. Dargor says:

    Hola! pasaba por aqui a darte aviso (por si no sabias o no tenias conocimiento de aquello) que, al parecer la version de arifureta de japtem estaba tan mal traducida que un nuevo grupo decidio tomar arifureta desde cero y re-traducir/editar todo… aqui esta el link:

    https://silvalibrary.com/2016/04/28/arifureta-v1-chapter-1/#ref

    por otro lado me acabo de topar con otro grupo que, al parecer esta traduciendo la novela ligera… aqui dejo el link:

    https://yamettetranslations.wordpress.com/asdss-prologue/

    queria saber si, tu como el traductor al español planeas hacer una revision tras esta especie de “re-check” que tendra la novela por parte de otro grupo supuestamente “mas serio” o ahora que salen estos tipos con la version “novela ligera” mas adelante (muuucho mas adelante, por lo visto XD) estarias dispuesto a traducirla si los cambios fueran muy grandes comparando con la web novel.

    Eso, saludos! y ojala que la vida real no te secuestre por mucho tiempo😦

    Liked by 1 person

    • Unknown says:

      Claro que haré una comprobación😀

      Estoy en contacto con Silva (bueno, ahora con los exámenes ya no tanto), y una vez que esté liberado de los estudios, corregiré los anteriores capítulos.

      La novela ligera es otra historia…

      PD: Gracias por el esfuerzo de informarme, te agradezco mucho el interés ^^

      Like

  6. wretched egg says:

    estudios primero después se disfruta mejor el vicio

    Like

  7. emanuel says:

    hágalo con calma vamos a esperar

    Like

  8. MaCros says:

    Te ayudaria a traducir pero mi nivel de Ingles es medio, si fuera Alemán o Esperanto te ayudaria sin problemas.

    Like

  9. hiikkii says:

    *insertar meme de Vamo a calmarno* tómeselo con calma

    Like

  10. Helas says:

    Tomate una pausa con las traducciones hasta que termines exámenes y luego vuelves a la carga, que de hoy hasta el 8 de junio tampoco es que nos vaya a dar un sincope por que no tengamos nuestra dosis de capítulos. Y quien diga lo contrario, que se vaya a tocarse un rato.

    Like

  11. Unknown, hay un fansub que esta traduciendo la novela de arifureta, hasta el momento lleva el prologo y por como va tal vez termine el vol 1 cuando termines los examenes.
    Vas a traducir la novela o solo te vas a quedar con la web novel?
    PD: espero que no te maten tantos examenes.

    Like

  12. Ryuhwan says:

    calmado y relajado, esperamos lo que se tenga que esperar y si no quieren esperar aprendan ingles o Jp y listo😄

    Like

  13. Rakky says:

    Simplemente tomatelo con calma. Si mientras estudias empiezas a aburrirte traduce o sal a dar una vuelta para luego seguir estudiando(mientras se estudia es necesario hacer cosas que te entretengan para luego no distraerte tanto, por experiencia propia)

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s