[INF94] Agosto

Responderé a los comentarios cuando pueda, pero por ahora, podéis leer mis excusas.


Decidí empezar a leerme [Ze Tian Ji]. Aunque esta novela es algo “pesada” y con un desarrollo lento, me ha cautivado por cómo de bien escrita estaba.

He terminado de leerme todos los capítulos disponibles en inglés. Estoy entre empezar a leerme [Kumo Desu ga, Nani ka?] o [Desolate Era].

Con TSDG, Sé que hay otro traductor que está más adelantado, y aunque tengo hasta el capítulo 87 traducido, he decidido ir soltándolos lentamente (4 capítulos semanales).

La razón de esto es mi horario de trabajo. De lunes a domingo estoy trabajando, casi a tiempo completo (todo el día). Esto me deja poco tiempo para traducir, y para tener el blog sin aportes, esta es la mejor manera de mantenerlo.

Algunos no lo aceptaréis, no espero que me comprendáis.

Cierto, problemas del primer mundo, ¿qué harías vosotros si no tuvieses “vacaciones”, ni siquiera “fines de semana” o “fiestas”? ¿Si fueseis traductores, seguiríais traduciendo?

En mi caso, sigo disfrutando de seguir traduciendo mis proyectos, pero todo tiene un límite.

Feliz verano~

PD: Sep, estoy cansado. Sin embargo, el capítulo 107 de Arifureta es muy interesante, espero tenerlo pronto…

About Unknown

Nothing more, nothing less.
This entry was posted in Nuevo. Bookmark the permalink.

10 Responses to [INF94] Agosto

  1. sergioGM says:

    No hay ninguna queja. Yo también voy al día con Ze Tian Ji, lo único malo es que el anterior traductor lo dejó y el actual se toma bastante tiempo.
    Lo que espero es Arifureta😀
    Gracias de antemano por traducir aun estando ocupado🙂

    Like

  2. stive ulloa says:

    gracias por el esfuerzo

    Like

  3. Axel says:

    saludos, estoy siguiendo desde hace tiempo (aunque nunca comento, lose soy vago :’v) y la verdad mientras puedas seguir traduciendo Arifureta de vez en cuando no tengo quejas, la verdad se lo que es no tener tiempo…. leía los caps de Arifureta poco a poco en el trabajo para ponerme al día xD, y acerca de tus opciones, Desolate Era es una buena novela, leí los primeros 9 libros en ingles y me gusto bastante, aunque la deje para que progresara mas ya que en chino son 45 libros y recién están empezando el Libro 16…. asique esperare a que avance mas, pero puedes disfrutar la lectura😀, Gracias por tu esfuerzo en la traducción y sinceramente espero que no abandones ;-;

    Like

  4. Marcos Trejo says:

    Gracias por el esfuerzo

    Like

  5. Anonimo says:

    Sin quejas , de hecho muchas gracias pir las traducciones. Si quieres leer la novela dé kumo aqui un buen traduccion de la novela en español http://excalibur-es.blogspot.in/

    Like

  6. Quink says:

    Siempre que no dejes de traducir la mayoría de nosotros estaremos contentos ^^
    Y de esas dos novelas te recomendiendo la de Kumo Desu ga, Nani ka?, yo voy por el 226 y me esta gustando mucho, es diferente y divertida.

    Salu2

    Like

  7. stelvis93 says:

    Como siempre aquí el capítulo de arifureta http://over-lap.co.jp/comic/series/0003-005/HTML5/sd.html#/page/1
    Pd más lo veo y más me parece tatsuya

    Like

  8. Herke says:

    No hay ningun problema, ademas es tu pagina y podes subir traducciones cuando quieras (obviamente que “puede” que seas perseguido con antorchas si no tenemos nuestra dosis). Espero que el trabajo no te este matando y tomalo con calma =)

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s