Os deseo a todos unas felices fiestas.
He dejado de traducir durante un tiempo. No sé si volveré o no, pero por ahora me podéis dar por caído en combate.
Los 2 primeros años del grado universitario de ingeniería fueron fáciles, debido a eso pude seguir traduciendo. Ahora que estoy en tercero, no lo es tanto…
Espero que durante el segundo cuatrimestre (a partir de Febrero) suba algunos capítulos.
Lamento mucho no responder ni dejar un mensaje, sin embargo, dejar mensajes diciendo que no tengo tiempo para traducir me deprimen mucho. Estoy asustado, y triste.
Veo que tengo 328 mensajes. Gracias a todos los que os habéis molestado en dejarme vuestros comentarios. También a los que me han enviado mensajes al correo electrónico.
La promesa sigue en pie, terminaré de traducir algún día [Arifureta].
Esto no es un adiós, no por ahora.
(Mis notas no han sido muy buenas, y teniendo en cuenta el Trabajo de Fin de Grado, 4º será mucho peor.)
En fin…
No volveré hasta finales de Enero a ver el blog, se me cae la cara de vergüenza sabiendo que he abandonado uno de mis pasatiempos más preciados. Tampoco puedo dar la cara a mis lectores. Lo siento mucho.
Feliz Navidad Felices Fiestas
Unknown 
La vida es dura :v
Que te vaya bien. See ya ✌
LikeLiked by 1 person
Gracias por el esfuerzo :V que te vaya bien
LikeLiked by 2 people
Feliz año nuevo y gracias por los capitulos de este año
LikeLiked by 1 person
(☉_☉) !
Felices Fiestas…
LikeLiked by 1 person
Felices fiestas
LikeLiked by 1 person
Felices fiestas-
LikeLiked by 1 person
Felices fiestas..Tambien estoy sufriendo por la pinche universidad U.U
LikeLiked by 1 person
Al menos no te habia pasado algo malo. xD
Suerte con los estudios.
LikeLiked by 1 person
FELICES FIESTA !! Y QUE LA PASES BIEN
LikeLiked by 1 person
Viejo ten en cuenta que la mitad de los seguidores de tus son universitarios seguramente, si dices que te falta tiempo por la universidad mas de la mitad de los que te siguen seguro te entienden por que viven lo mismo, animate, nada es tan malo como lo parece, muchas suerte y Felices fiestas y un Feliz año nuevo!
LikeLiked by 3 people
Esfuérzate mucho y suerte con todo 🙂
LikeLiked by 1 person
Felices fiestas
LikeLiked by 2 people
No problem bro! de hecho todavía no he leeido nada de Arifureta en ingles por pereza xD! puedo aguantar bastante tiempo ya que soy tolerante con las traducciones! me leeí todo tate no yuusha y mushoku tensei por Gotoko project! xD
LikeLiked by 1 person
Felices fiestas !!
LikeLiked by 1 person
es comun no poderle dar el tiempo q uno quiere a los pasatiempos asi q animo y suerte.
la novela esta terminada en ingles?
LikeLiked by 1 person
No. La web novel está en el 150 y la novela ligera esta en el 4 completo, y el 5 ya está siendo traducido. La web novel ya terminó en Japón, creo.
LikeLike
donde leistes la novel?
LikeLike
La novela ligera la traduce (al español) HiroLsn Translations. En inglés EnigmaticAxion, que ya tiene cuatro volúmenes. En español sólo uno.
LikeLike
Que te valla bien ^^
Aun si no haces capítulos seria bueno que te hagas algubo post para saver como estas ^^ bueno almenos como siempre te pasare el link del manga de arifureta ^^
LikeLiked by 1 person
No es un adios… es un hasta luego amigo… aqui muchos te esperaremos :’) suerte y nunca te rindas… porque aun en la cueva mas oscura… encontraras la luz
LikeLike
Pensaba que estabas muerto :’v, es un alivio saber que aún existes.
Suerte y Feliz Año nuevo
LikeLike
Felices fiestas bro y no te preocupes que tus fieles lectores te apoyamos y entendemos que la u no es algo facil asi que ponle empeño pero despues quiero packs y mas packs jajaja.
Pero en serio o te buscare y hare que desees dejar la u y dedicarte a la traduccion
LikeLike
Suerte
LikeLike
Feliz año y aliviado q aun estas vivo, pense q desaparecistes pero me alegro q andes bn, y suerte en tu proyecto de universidad, ya veras q el esfuerzo compensa, suerte muchacho y gracias a tu tiempo en las traduccion.
LikeLike
deduzco y me alegro por lo que has puesto que estas bien de salud (aunque los estudios te esten siendo dificiles) es totalmente comprensible tu situacion aunque yo no e sido universitario, y esta claro que debes poner ante todo lo demas tu futuro, sabia decision.
te deseo unas felices fiestas y un prospero año nuevo.
LikeLike
Gracias por dar señales de vida, mientras puedas subir los capitulo da igual el tiempo que tardes lo importante es que no lo vas a abandonar
PS : te deseo la mejor de las suertes con tus estudios
LikeLike
Muchas gracias por la información.
Espero que tus notas mejoren y que superes en todo.
Gracias por los momentos dados con tu trabajo.
Espero que hayas pasado unas fiestas navideñas fenomenales.
LikeLike
NO PUES espero k todo vaya bien y asi e sla vida simpre te complica todo cuando segu uno tiene todo ya planeado sopas XD de voltea de cabesa de golpe xD bueno espero k pronto regreses se te extraña mucho a esa hermosa novela k traducias
LikeLike
Lo leí tarde, pero de todas formas gracias por el trabajo hasta el momento suerte con tus estudios (si necesitas ayuda para matar a alguien avísanos). Ojala algún día puedas volver y feliz año para ti también.
LikeLike
Suerte y fuerzas hombre, te esperaremos (espero 1 año a que salga un cap nuevo de ciertos mangas, Novelas asi que por que no esperarte a que estes mas desocupado) y cuando puedas sacar capitulos estaremos ahi para agradecertelo y leerlos con todas las ganas, quien no entienda lo que es estar el la Facultad es estupido o un nene de mama, yo ya la termine hace 1 año (ingenieria electronica) y recien ahora duermo mas de 4 horas al dia, cuando cursaba entre la uni, el trabajo (noctuno) y la militancia politica no dormia mas de 4 horas, estuve asi durante los 6 años que duro la carrera vivia a Redbull, Pastillas y para relajarme porro XD
LikeLike
pense que te habia pasado algo… y no te preocupes la vida universitaria no es facil…. esperare pacientemente por tu regreso triunfal
LikeLike
Otro de los grandes caidos, cuando se terminara esta desgracia 😭
LikeLike
sigue adelante buen hombre, no te rindas tu podrás y ten por seguro que somos muchos los que rogamos que puedas terminar de la mejor manera y traernos algunos capítulos nuevos. y por un trabajo tan bien hecho estoy seguro que no importa cuanto sea “ESPERAREMOS LO QUE TENGAMOS QUE ESPERAR” :’)
LikeLike
http://over-lap.co.jp/gardo/series/ZG0003_010/HTML5/sd.html#/page/1
Capítulo 10
Son en éstos momentos dónde pienso casi gritando en mi mente:”yo no soy lolicom,yo ni soy lolicon…” y por el momento resisto
LikeLike
sigues vivo hermano???????
LikeLike