Arifureta

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou [Novela Web Japonesa]

[Géneros: Acción – Aventura – Fantasía – Harem – Psicológico – Romance – Seinen]

Autor: Chuuni Suki

Arifureta PortadaEntre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un ordinario estudiante varón que no tenía ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto es llamado “incompetente” por sus compañeros de clase.

La clase fue invocada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes de la clase fueron bendecidos con poderosas características y oficios geniales, sin embargo, no fue el caso de Hajime, con su profesión de “Sinergista”, y sus muy mediocres estados.

“Sinergistas, para decirlo en otras palabras era sólo un oficio de artesanía. Siendo el más débil, cayó a las profundidades del abismo cuando él y sus compañeros estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades del abismo? ¿Podrá sobrevivir?


Traductores (JAP→ENG): Durasama
Anteriores traductores (JAP→ENG): Dreg00, DisavateraMX, Endo
Correctores (ENG): Masadeer
Traductores(ENG→SPA): Unknown

1er Arco: Volumen 1 Capítulo 0 al Volumen 3 Capítulo 6
2do Arco: Volumen 3 Capítulo 7 al Volumen 5 Capítulo 9
3er Arco: Volumen 5 Capítulo 10 al Volumen 9 Capítulo 1
4to Arco: Volumen 9 Capítulo 2 al Presente…


Agradecimientos a Japtem por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.


Aviso: Los nombres de los capítulos pueden sonar “extraños”.

[Ilustraciones]

Volumen 1

Capítulo 0 : Prólogo
Capítulo 1 : Invocado a otro mundo
Capítulo 2 : Placa de estados
Capítulo 3 : Metiéndose con el más débil
Capítulo 4 : Una charla bajo la luz de la luna
Capítulo 5 : Trampa
Capítulo 6 : Behemot
Capítulo 7 : Miserable maldad
Capítulo 8 : Abismo
Capítulo 9 : Cambio total
Capítulo 10 : Fabricación de armas

Volumen 2

Capítulo 1 : Sometimiento del archienemigo
Capítulo 2 : Desesperaciones y decisiones
Capítulo 3 : Ruta de escape
Capítulo 4 : La sellada habitación del abismo
Capítulo 5 : Tramposo en lugar de héroe
Capítulo 6 : El demonio de la sellada habitación
Capítulo 7 : Hablar a gusto
Capítulo 8 : Segunda pesadilla
Capítulo 9 : Más allá del pasado
Capítulo 10 : Las habilidades del compañero

Volumen 3

Capítulo 1 : El guardián de las profundidades
Capítulo 2: Morada de los traidores
Capítulo 3 : Verdadera historia
Capítulo 4 : Salida
Capítulo 5 : El imperio y los héroes I
Capitulo 6 : El imperio y los héroes II
Capítulo 7 : El Gran Cañón Raisen y el desafortunado conejo
Capítulo 8 : Las circunstancias de Shia Haulia
Capítulo 9 : Contrato completado
Capítulo 10: La tribu Haulia y su encuentro

Volumen 4

Capítulo 1: Soldados del imperio
Capítulo 2: Los sentimientos de Shia y Haltina Sea of Trees
Capítulo 3: Haulia era descarada como se esperaba
Capítulo 4: Conferencia de los ancianos
Capítulo 5: La única manera de sobrevivir
Capítulo 6: Shia, la gran batalla de su vida
Capítulo 7: Cambio repentino de Haulia
Capítulo 8: Fracaso de Hajime
Capítulo 9: El secreto del Gran Árbol
Capítulo 10: En la ciudad Brook I

Volumen 5

Capítulo 1: En la ciudad Brook II
Capítulo 2: En la ciudad Brook III
Capítulo 3: ¿Gran Mazmorra de Raisen?
Capítulo 4: Miledi Raisen I
Capítulo 5: Miledi Raisen II
Capítulo 6: Miledi Raisen III
Capítulo 7: La persona dentro del golem
Capítulo 8: Gran Mazmorra Raisen y la última prueba
Capítulo 9: Lo hiciste bien
Capítulo 10: Los guardaespaldas de Ai-chan

Volumen 6

Capítulo 1: Una vez más, en la ciudad Brook
Capítulo 2: Un trabajo de aventurero
Capítulo 3: Gremio de aventureros, sucursal de Fhu-ren
Capítulo 4: Petición del jefe de la sucursal
Capítulo 5: Reunión en la ciudad junto al lago
Capítulo 6: Las preocupaciones de Aiko
Capítulo 7: Zona norte de la cordillera
Capítulo 8: ¿Sometimiento del Dragón Negro?
Capítulo 9: Tio Clarce
Capítulo 10: La charla de Sensei

Volumen 7

Capítulo 1: ¿La llegada de la Diosa?
Capítulo 2: El drama de aplastar la ciudad de Ul
Capítulo 3: Resultado no deseado
Capítulo 4: Dentro del vehículo de regreso
Capítulo 5: Aiko enloquece
Capítulo 6: Otra vez en Fhuren
Capítulo 7: Hajime se convierte en Papá I
Capítulo 8: Hajime se convierte en Papá II
Capítulo 9: Hajime se convierte en Papá III
Capítulo 10: Una situación anormal

Volumen 8

Capítulo 1: Contra la raza Demoníaca I
Capítulo 2: Contra la raza Demoníaca II
Capítulo 3: Incluso un personaje secundario tiene cosas que pueda hacer
Capítulo 4: La nostálgica Holad
Capítulo 5: Para llevar a cabo el compromiso
Capítulo 6: La derrota del Héroe
Capítulo 7: Acompañado por un trueno rojo
Capítulo 8: El inigualable incompetente
Capítulo 9: El esto y lo otro después de la reunión
Capítulo 10: Declaración de guerra

Volumen 9

Capítulo 1: Locura y celos
Capítulo 2: La desaparición de Aiko
Capítulo 3: Problema inmediato en el Gran Desierto
Capítulo 4: Ducado de Ancadi
Capítulo 5: La cosa que está al acecho en el oasis
Capítulo 6: Guryuu-en Great Volcano
Capítulo 7: ¿La última prueba es fácil?
Capítulo 8: El usuario de la magia de la era de los dioses
Capítulo 9: Dentro del abrasador calor
Capítulo 10: Una chica cayó del cielo, la hija del protagonista en este caso

Volumen 10

Capítulo 1: Reunión entre madre e hija
Capítulo 2: Las ruinas del fondo del mar de Meljeene
Capítulo 3: Complejo de inferioridad
Capítulo 4: Una vez más, lo recuerdo
Capítulo 5: Sometimiento del Akujiki
Capítulo 6: Juramento con la hija
Capítulo 7: Certificación de la herejía (título provisional)
Capítulo 8: Sorprendente reencuentro (título provisional)
Capítulo 9: La incursión de los Apóstoles, la Ciudad Real es invadida
Capítulo 10: Inigualable Shia

Volumen 11

Capítulo 1: Inigualable Yue
Capítulo 2: Apóstol de Dios, Nointo
Capítulo 3: El ángel que cayó
Capítulo 4: Montaña de Dios
Capítulo 5: Traición
Capítulo 6: Luz de la condenación
Capítulo 7: Más tarde, en el Reino
Capítulo 8: Cotilleos, los eventos de un sólo día I
Capítulo 9: Cotilleos, los eventos de un sólo día II
Capítulo 10: Cotilleos, los eventos de un sólo día III

Volumen 12

Capítulo 1: Esos tipos de nuevo
Capítulo 2: ¿Periodo sentimental?
Capítulo 3: Capital Imperial
Capítulo 4: Ríndete, son los Haulia
Capítulo 5: Gung-ho de nuevo
Capítulo 6: Castillo Imperial I
Capítulo 7: Castillo Imperial II
Capítulo 8: Fiesta de bienvenida y de compromiso
Capítulo 9: Haulia vs Emperador I
Capítulo 10: Haulia vs Emperador II

Volumen 13

Capítulo 1: Presentación de los personajes
Capítulo 2: Transportando los demi-humanos
Capítulo 3: La noche de Faea Belgaen
Capítulo 4:
Capítulo 5:
Capítulo 6:
Capítulo 7:
Capítulo 8:
Capítulo 9:
Capítulo 10:

478 Responses to Arifureta

  1. Carlos Diaz says:

    bitácora dia 20: unknown sigue sin presentar señales de vida, continuaremos a la espera de noticias 7n7

    Liked by 4 people

  2. unknown sigues vivo ?

    Like

  3. Mario :V says:

    diario dandole una ojeada a la pagina u.U

    Liked by 1 person

  4. rafael says:

    11 horas, 24 grados, declinacion 23 minutos. No hay capitulos.

    Like

    • Tatocubano says:

      Día 27: Sin señales de vida. El público empieza a optar por la lectura en inglés, algunos religiosos aún creen que volverá pero todos lloran al ponerse en lo peor.

      Liked by 1 person

      • Juan Leon says:

        Día 39 desde su ultima actualización: A pasado mas de un mes, los que quedaban se han ido a leer la versión en ingles, la religión UNKNOWN se desmorona, no hay luz que ilumine nuestras esperanzas de su continuación…
        pero aun así seguiré esperando por su llegada.

        Liked by 2 people

  5. Mario :V says:

    dios dame fuerza salvame de los paganos q tientan con la version en ingles

    Liked by 3 people

  6. kEnErV says:

    Héroe “Desconocido” Regresa!!!!! Te necesitamos!!!😦

    Like

  7. Foca says:

    Vuelve¡ >:’v

    Like

  8. Umaru Poot says:

    :´v ya murió?

    Like

  9. Carlos Diaz says:

    No pierdan las esperanzas, se que algun dia volvera :””v

    Like

  10. Nath Mithc says:

    Yo sigo pensando que volverá, la verdad ya hace mucho tiempo que leí los capítulos en ingles, sin embargo adoro su versión y la redacción es mucho mejor que el ingles, es un traductor muy capas que sigue los raw, ese tipo de esfuerzo es el que pocos hacen, así que aunque ya lo aya leído espero con ansias su regreso, todos los días F5 y revisando la pagina.

    Like

  11. Tatocubano says:

    Ya mañana será un mes, yo quiero creer pero 😢😢. Espero que te estén yendo bien los exámenes.

    Like

  12. Donde leo las novelas en ingles?

    Like

  13. Carlos Diaz says:

    inserte meme de “han pasado 84 años” :’v

    Like

  14. Bandid says:

    hola, como estas?
    ya sabes aquí Strange molestando como siempre, te entiendo al igual estoy pasándolo difícil con la tesis, pero poco a poco recupero el ritmo, bueno al punto, un compañero del grupo me pidió te dijera si es posible que te apoyemos con algo, el me comento que arifureta le gusta tu traducción, que lo que no quiere es que te presiones con la traducción, al igual las publicaciones en tu pagina, nosotros de momento nos ofrecemos en apoyar, pero tu nos dirás, cualquier cosa un mensaje y apoyamos en la medida de lo posible😀
    ten buen día, estamos en contacto😀

    Liked by 3 people

  15. stverogue2006 says:

    Tengo esperanza que esta obra la sigan traduciendo 🙂

    Like

  16. baltazo says:

    Esperamos tu pronto regreso unknown, tu trabajo es digno de esa espera

    Liked by 1 person

  17. Carlos Diaz says:

    por que la gente buena siempre tiene que irse? #teextrañamosunknown :”’c

    Liked by 2 people

  18. kEnErV says:

    te extrañamos X2😥

    Liked by 1 person

  19. danhv says:

    si ya creemos que estas bien muerto con eso de que no has publicado algo

    Like

  20. Carlos Diaz says:

    la vida es cruel😥, toca aprender ingles (o japones, aunque la veo mas dificil el japones XD)

    Like

  21. KuroPhinix says:

    UNKNOWN, no me importa si no aplicas todas las correcciones pasadas al fin y al cabo solo son errores minusculos, solo te pido que no desaparescas, aunque sea una aportacion al mes o dos meses me pareceria bien (ya me acostumbre al leer mangas) se que estas ocupado y la tienes dificil pero eres el unico que conosco que traduce arifureta al español (see leer la mayoria del ingles pero aun asi no disfruto leerlo como algo en tu idioma natal) por favor no dejes inconclusa a mi novela ligera favorita. Si no puedes hacerlo solo entonces no estria mal pedir algo de ayuda e inclusive trataria de hacer lo más que pueda por ayudar.

    Liked by 1 person

  22. Juan Leon says:

    Se que algún día regresaras y que traerás contigo mas capítulos es por eso que tus hijos esperaremos tu regreso aun que nos tome años …
    ne mentira, carajo quiero mi dosis de Arifureta que si no regresas antes del 2017 te buscare y te haré traducir de nuevo

    Like

  23. Umaru Poot says:

    :´v seguimos esperando noticias~

    Like

  24. danhv says:

    yo he leido hasta donde entran a la masmorra de fel belgaen y pasan la prueba es donde me quede pero si no es lo mismo leerlo por parte del ingles a este que publican esperemos tu regreso ya que casi cada tres dias cheko a ver si no se ha publicado algo

    Like

  25. Carlos Diaz says:

    si dejaras de traducir almenos avisanos, prefiero eso a que me dejes con las esperanzas de que volveras :”(

    Like

    • Sherak says:

      Técnicamente, sí nos aviso, en su publicación titulada “Autoevaluación”(la última que publicó) nos explica algunos motivos por los cuales PODRÍA desaparecer por un tiempo. Entre ellos se puede destacar los exámenes que esta dando a finales de mes de octubre.
      Paciencia, no creo que unknown desaparezca eternamente sin antes avisar a sus lectores o culminar su proyecto principal, arifureta

      Like

  26. reisen870 says:

    LAS ESPERANZAS SE HAN PERDIDO unknown A MUERTO

    Like

  27. Bueno.. ha pasado mucho tiempo:/ iré a leerlo en ingles aunque no sea lo mismo.. regresa :<

    Like

  28. alguna otra pagina q lo traduzca al español ?

    Like

  29. kEnErV says:

    cuando revisas cada día para ver si Unknown regresa y no lo hace
    insertar meme “YA NISIQUIERA SIENTO DOLOR” :”V

    Like

  30. diego says:

    dia ?????? no hay signos vitales de unknown sama estoy todo huesos esperando la siguiente traduccion de arifureta terminare bajo suelo e_E

    Liked by 1 person

  31. tanatos023 says:

    unknown, muchas gracias por estas traducciones, animo con tus estudios.

    Like

  32. #PrayForUnknown

    Like

  33. Tatocubano says:

    Empiezo a creer que no posteas nada por miedo a tener que responder todos nuestros lloros :_

    Like

  34. Portada del volumen 5 de Arifureta

    Liked by 1 person

  35. Carlos Diaz says:

    me rindo, me voy a leerlo en ingles :’v #PrayForUnknown

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s