Bu ni Mi

Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou

(武に身を捧げて百と余年。エルフでやり直す武者修行)

[Géneros: Acción – Comedia – Fantasía – Harem – Artes Marciales – Romance – Shounen]

Autor: Akashi Kakkaku
Ilustrador: bun150

Slava, que dedicó toda su vida a practicar artes marciales, tomó un discípulo de un país extranjero. El invicto artista marcial, sin perder nunca una pelea hasta ahora, ha sido superado por la vejez, y está a punto de exhalar su último aliento de más de un siglo después de su nacimiento. Mientras está acostado en la cama, arrepintiéndose de su pasado, Slava notó que su discípulo lo cuidaba. El hombre y la pequeña mujer se observaron el uno al otro. Ella dice “Yoshi, Papá~” lo que causa que Slava esté confuso con una sola palabra. El hombre que se arrepiente su devoción de toda una vida a las artes marciales, reencarnado en una raza  que es conocida por su gran vitalidad, la raza élfica. Utilizando el conocimiento de su vida anterior, alegremente entrenó su cuerpo y… ?

“Shishou… ¿¡Shishou!?”

“¿Quién? … Debes haberme confundido con alguien más.”

Al hombre, que es uno de los dos personajes más fuertes, date prisa y empieza la historia de la vida como un Elfo.

---

Traductores (JAP→ENG): Raltzero y Wandering Translator of the Depth
Correctores (ENG): jorgelotr, Silva
Anteriores traductores (JAP→ENG): Binhjamin
Anteriores correctores (ENG): Zeke, Fate Trooper, ContagiBro, TakaThien, Sig_Fig, Ishman
Traductores(ENG→SPA): Unknown

---

Agradecimientos a Binhjamin por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.

---

Volumen 1

Ilustraciones volumen 1
Capítulo 0: Chico y chica
Capítulo -: Prólogo
Capítulo 1: Chico de cinco y ciento seis años de edad
Capítulo 2: El mundo después del vacío
Capítulo 3: Dendousha de Shijma
Capítulo 4: Clase de artes marciales
Capítulo 5: La mañana del anciano
Capítulo 6: El destino crea extrañas coincidencias con mi anterior vida
Capítulo 7: Las extrañas coincidencias de mi anterior vida se vuelven aún más enredadas
Capítulo 8: Digno oponente
Capítulo 9: Más allá de Shijima
Capítulo 10: Después del duelo
Capítulo 11: La chica blanca
Capítulo 12: Habilidad celestial
Capítulo 13: La chica llamada Cheryl
Capítulo 14: El origen del puño
Capítulo 15: El camino seguido

Volumen 2

Ilustraciones volumen 2
Capítulo 1: En el día de salida
Capítulo 2: La bulliciosa ciudad
Capítulo 3: Desafiador
Capítulo 4:
Capítulo 5: