Magi’s Grandson

Magi’s Grandson (Kenja no Mago)

[Géneros: Aventura – Comedia – Fantasía – Romance – Shounen]

Autor: Yoshioka Tsuyoshi

Gracias a los distintos tipos de magia, la raza humana se ha salvado de calamidades muchas, muchas veces. Reteniendo sus recuerdos de su vida anterior, un niño, Shin, fue recogido por un anciano conocido por el mundo como “Magi”.

Shin fue criado por el Magi, que se había retirado a un lugar apartado, como su nieto. Con los recuerdos de su vida pasada, absorbió el arte del Magi y creció hasta ser capaz de desarrollar su propia magia.

Entonces, el abuelo le dijo que tiene que ser independiente cuando llegue a la edad de 15 años.

“Ah, se me olvidó enseñarle el sentido común.”

El nieto que había crecido hasta pasar el nivel de una persona normal, carecía de sentido común; el sentido común del mundo. Así que para aprender a socializar, va a la Reino de la ciudad de Earlshide para ser admitido en la Academia de Magia Avanzada Earlshide.

MG_cover


Versión en inglés en Japtem.

Es la traducción de la versión traducida al inglés de una novela web japonesa.

Traductores (JAP→ENG): AnmesicCat
Correctores (ENG): Boyce, Hikaru, Kerepek_man, Joeglens, Arteg, Yabaibunni, Taffy, Masadeer
Traductores(ENG→SPA): Unknown


Agradecimientos a Japtem por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.


Volumen 1

Ilustraciones volumen 1
Capítulo 1: Despertar
Capítulo 2: Determinar la situación
Capítulo 3: Crecer un poco
Capítulo 4: Creación de herramientas mágicas
Capítulo 5: Sometimiento de un demonio
Capítulo 6: Verdad acerca de mi origen
Capítulo 7: Darse cuenta de algo serio
Capítulo 8: Cambio de planes
Capítulo 9: Trasladarse a la capital imperial
Capítulo 10: Explorando la capital imperial
Capítulo 11: Tomando el examen de ingreso
Capítulo 12: Dando el discurso
Capítulo 13: Conociendo a los compañeros de clase
Capítulo 14: Estando fijada
Capítulo 15: Varias revelaciones
Capítulo 16: Avanzando sin saberlo
Capítulo 17: Se produjo una emergencia
Capítulo 18: Luchando contra un Demonio
Capítulo 19: Se convirtió en un escándalo
Capítulo 20: Consiguiendo nuevos compañeros
Capítulo 21: La cacería de las fuerzas de seguridad de la Capital Real
Capítulo 22: Confrontación con el verdadero culpable

Volumen 2

Ilustraciones volumen 2
Capítulo 1: Visitando el taller
Capítulo 2: Recibiendo los honores
Capítulo 3: Preparación en caso de una emergencia
Capítulo 4: Un problema fundamental fue descubierto
Capítulo 5: Descubriendo el objetivo
Capítulo 6: Finalmente está comenzando la práctica de magia
Capítulo 7: Recibiendo una notificación
Capítulo 8: Sintiéndose con náuseas
Capítulo 9: Descargando la ira reprimida
Capítulo 10: La oscuridad del corazón se ha filtrado
Capítulo 11: Inesperadamente, se convirtió en un gran problema
Capítulo 12: Sentimientos agridulces
Capítulo 13: Bajo supervisión
Capítulo 14: Marchando al campamento de entrenamiento
Capítulo 15: Socialización al desnudo
Capítulo 16: Al mismo tiempo, en el baño de mujeres
Capítulo 17: La experimentación de una nueva magia
Capítulo 18: Malentendido
Capítulo 19: Prepararse uno mismo
Capítulo 20: Volando en el cielo
Capítulo 21: Recibiendo el consentimiento

Volumen 3

Ilustraciones volumen 3
Capítulo 1: De hecho, varias cosas de hicieron otra vez
Capítulo 2: Haciendo algo vergonzoso
Capítulo 3:
Capítulo 4:
Capítulo 5:
Capítulo 6:
Capítulo 7:
Capítulo 8:
Capítulo 9:
Capítulo 10:
Capítulo 11:
Capítulo 12:
Capítulo 13:
Capítulo 14:
Capítulo 15:
Capítulo 16:
Capítulo 17:
Capítulo 18:
Capítulo 19:
Capítulo 20:

119 Responses to Magi’s Grandson

  1. Xwilx says:

    Gracias por traducirla.

    Like

  2. aya says:

    me encantó esta novela, muchas gracias por traducirla!!!! ojalá en algún momento de la vida saquen más capítulos para que puedan ser traducidos……. n

    Liked by 1 person

  3. Diego Lu says:

    gracias x los capitulos cada cuanto suben?

    Like

  4. nada que decir, los mejores, yo lei el manga y quise ver que pasaba en la novela y muuy diferente me gusto y te atrapa,
    gracias espero las proximas traducciones y lo que hacen gracias🙂

    Like

  5. Ifsee says:

    hola quisiera retomar las raducciones de esta novela yo mismo ya q amnesic ya las volvio a traduirmsi me dejarían hacerlo

    Like

  6. Rodrigo says:

    hola quiero continuar con la traducción de la novela actualmente esta el capitulo 3 y 4 vol 3 cat las volvio a traduccir tendria que pedirle el permiso a ella para seguirlo

    Like

  7. Rodrigo says:

    ya tengo el capitulo V3c3 en español un poco brusco ya que estoy un poco oxidado recién termino de traducirlo y voy a ponerme con el capitulo c4 pueden re activar el proyecto yo me haré cargo de las traducciones

    Like

  8. hola ya complete el c3 del v3 en español alguien quiere verlo y mas o menos decirme algún consejo para traducirlos

    Like

  9. reisen870 says:

    COMO SIGUE LA TRADUCTORA YA SE MEJORO O YA NO LO VA A TRADUCIR😦

    Like

  10. Hola, quería saber si retomarás Kenja no Mago, lo seguía por aquí porque me gusta la traducción que haces. Gracias por lo traducido hasta ahora (^_^)

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s