Magi’s Grandson v1 c16

Agradecimientos a AnmesicCat, Arteg, Boyce, Taffy y Yabaibunni.


Avanzando sin saberlo

 

A la mañana siguiente, de inmediato me fui a casa de Sicily para recogerla.

Conjuro ‘Portal’ en la habitación vacía, preparada para mí, en la casa de Sicily, y cuando se abrió, Sicily y Maria ya estaban esperando en el otro lado.

“Buenos días. Ya estáis esperando.”

“Buenos días Shin-kun. Porque tú estás recogiéndome, no puedo permitirme hacerte esperar.”

“Bu~enos dí~as[1], porque estaba de alguna manera más nerviosa, me levanté temprano.”

Parece que están preparadas para partir de inmediato. Pero antes de eso, tengo que saludar a los padres de Sicily.

Salí de la habitación y me dirigí hacia el comedor para saludar a los demás.

“Buenos días, Cecil-san, Irene-san.”

“Oh, buenos días, Shin-kun.”

“Ah, buenos días, Shin-kun.”

Ambos devolvieron el saludo. Parece que Cecil-san está a punto de irse a trabajar; a diferencia de la ropa formal que estaba llevando durante la ceremonia de entrada de ayer, hoy está vistiendo un traje hoy. Un pañuelo[2] estaba enrollado alrededor de su cuello, dándole una apariencia elegante y un ambiente sensacional.

“¿Nn? Shin-kun, ¿pasa algo al respecto?”

Ah, yo lo estaba mirando demasiado. ¿Me pregunto si eso fue un poco grosero?

“Ah, lo siento. Estaba pensando que se veía muy elegante y sensacional. ¿Ahora sale a trabajar?”

“Hahaha, gracias. Me iré a trabajar pronto. Además, estas ropas fueron elegidas por mi esposa; yo no tengo la habilidad para vestirme así. Realmente no me preocupo por la ropa.”

“Vaya vaya, fufufu, gracias por los elogios, Shin-kun. ¿Debo también elegir la ropa para Shin-kun?”

“N-no, está bien.”

“Ah, no tienes que ser reservado.”

Empecé a hablar con Irene-san, que se estaba “fufufu” riendo.”

“¡Shin-kun! ¡Ya es hora de marcharnos! ¡Padre también! ¡Además necesitas dirigirte al trabajo!”

Sicily vino y nos instó a ponernos rápidamente en marcha.

“¿Ah? En serio, Sicily, fufufu.”

“¿Q-Qué pasa, mamá?”

“¿Nada? ¿No hay problema?”

“¡E-En serio!”

Esta es la primera vez que había visto a este tipo de Sicily. Mientras pensaba, las expresiones que ella muestra a su familia son diferentes. Son más enérgicas.

“¡Shin-kun! ¡Vámonos ya!”

“V-Vale.”

Sicily se agarró a mi brazo y me arrastró fuera de la sala del comedor.

“Vaya vaya, ufufu.”

“Sicily ya se ha hecho una adulta…”

Mientras escuchamos sus voces, caminamos hacia la habitación de atrás.

Aunque realmente no tengo que abrir el “Portal” en este lugar, es un buen lugar cuando tomamos en consideración el entorno. Es una falta de respeto[3] usar la magia en un lugar donde la gente consume sus comidas.

Cuando estaba a punto de abrir la puerta, Maria de repente habló.

“Hey, ¿durante cuánto tiempo vais a estar unidos del brazo?”

Ahora que ella lo mencionó, me acordé de que mi brazo fue agarrado.

“¡Ah! ¡L-L-L-Lo siento!”

“¿Eh? Realmente no me importa.”

O más bien, pensé que tuve suerte.

“¿Ara? ¿Dije algo innecesario?”

Maria mostraba una amplia sonrisa.

“¡Ge-Geez! ¡Maria!”

“¡Hehehe, realmente eres muy linda!”

Ambas chicas están siendo juguetonas entre ellas. Es una buena escena; ¡realmente es una buena escena!

“Hey, nos vamos ahora.”

” ” Sí~ ” ”

A través del portal, llegamos a mi casa.

“Oh, Sicily-san, Maria-san, buenos días.”

“Buenos días a las dos.”

“Buenos días. Merlin-sama, Melinda-sama.”

“Buenos días.”

Aquí, también, había un intercambio de saludos. Parece que no podemos irnos a la escuela fácilmente.

“Entonces, abuelo, abuela, nos vamos.”

“Ah, esfuérzate.”

“Escucha, ¿vale? ¡Recuerda no hacer nada impulsivo!”

Las esperadas clases finalmente están comenzando, pero estoy restringido de hacer nada; sinceramente, realmente no quiero estar de acuerdo con ello…

“Lo entiendo, abuela.”

O más bien, cuando estas dos personas vinieron a despedirnos, ambos se parecían verdaderamente a un abuelo y una abuela.

Realmente, ¿por qué no volvéis a estar juntos?

Entonces, durante los siguientes 15 minutos, caminamos hacia la escuela a pie. En el camino, no me olvidé de usar Search Magic[4]. Si hubiera un rápido aumento del poder mágico, de inmediato estaría al corriente sobre ello.

Al final, llegamos a la academia sin ningún incidente. Aunque había algo que me molestaba un poco, las dos chicas, que parecían nerviosas, exhalaron un suspiro de alivio cuando llegamos a la academia.

Sin embargo, debido a que el oponente es de la misma academia, es demasiado pronto para bajar nuestras guardias. Sin embargo, todavía es más seguro dentro de la academia, ya que hay profesores y otros estudiantes por todas partes. Teniendo en cuenta que él ya ha sido advertido dos veces por Gus, existe la posibilidad de que no se meta con nosotros dentro de las instalaciones de la escuela.

* * *

Cuando llegamos a la clase, la mayoría de los estudiantes ya estaban allí.

“Buenos días, Shin. Como se esperaba de ti; a pesar de te admitieron hace poco, ya te llevas bien con las chicas.”

“Buenos días Gus, ¡y eres demasiado ruidoso! Además, tú ya sabes la razón del por qué.”

“Aunque ya lo sabía, no pude evitar burlarme de ti.”

“Por qué, tú…”

“Buenos días Shin-san.”

“Buenos días Shin-dono.”

Los dos que me saludaron eran sus escoltas. Y como de costumbre, Julius estaba hablando como un Samurai.

“Ah, buenos días.”

Después de que saludé a los demás, Alice entró interrumpiendo.”

“¡Estoy aquí! ¿¡Lo hice a tiempo!? ¡¿Estoy a salvo, verdad?!”

“Aunque lo hiciste… ¿qué crees que pasará si apenas llegas a tiempo para el primer día de clase?”

“Bueno, verás, porque estaba esperando la lección de hoy, no pude conciliar el sueño de la noche anterior, y así, accidentalmente me quedé dormida.”

“¿¡Eres una niña!?”

En este mundo, se te considera como un adulto cuando llegas a la edad de 15 años.

“Buenos días a todos. Están empezando las clases, así por favor todos tomad vuestro asiento.”

Después del intercambio de diálogos, Alfred-sensei llegó. Ella realmente llegó justo a tiempo[5].

“Todos ya están aquí, así que una vez más, buenos días a todos.”

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Buenos días. ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

“Ahora bien, anunciaré el horario para hoy. Como dije ayer, vamos a tener un recorrido por la academia esta mañana. Justo después del almuerzo, tendremos una práctica de magia. Entonces os guiaré para reuniros en el Primer Campo de Prácticas; no tenéis que llevar nada en particular. Aunque dije eso, aquí todos ya sabéis cómo invocar el espacio de almacenamiento extra-dimensional. Como se esperaba de la clase S. Con esto concluye los planes de hoy. ¿Alguien tiene alguna pregunta?”

No había ninguna mochila en el escritorio de nadie. Esto demostraba que todos los presentes sabían cómo invocar el espacio de almacenamiento extra-dimensional. Sin embargo, en el camino hacia la escuela esta mañana, habían algunos estudiantes que estaban llevando mochilas, por lo que supongo que significa que no todos los estudiantes podían invocarlo. Ya sea que uno pueda utilizar el espacio de almacenamiento extra-dimensional o no, es uno de los indicadores para que un estudiante avance a la clase S. O así parece.

El recorrido por la academia cosnta de dos edificios escolares. Uno de los edificios es donde están todas las aulas. Hay cuatro clases por curso; la clase de primer año está en el tercer piso, la clase de segundo año está en el segundo piso, y la clase de estudiantes de último año está en el primer piso.

El segundo edificio consta de las oficinas de la facultad, la sala del consejo de estudiantes, los laboratorios, y los laboratorios de los clubs de investigación.

En cuanto a los clubs de investigación, bueno, parecen iguales a las actividades extraescolares, o por así decirlo. El estudio de la magia de tipo emisión, “Sociedad de Investigación de la Magia Ofensiva”; la investigación para producir diversas herramientas mágicas aprovechando la magia de Encantamiento, “Sociedad de Investigación de la Mejora de la Vida”; el estudio de la magia de fortalecimiento del cuerpo, “Sociedad de Investigación del Lenguaje Corporal”[6]; etcétera.

… ¿¡Qué pasa con el último!? ¡Es el camino equivocado para vivir como un Mago! Cuando Julius lo escuchó, sus ojos comenzaron a centellear. ¡Como pensaba!

“Si no tuviera la misión de ser la escolta de Su Alteza, entonces, por todos los medios, me gustaría participar en ese grupo de investigación degozaru…”

“Qué, si estás preocupado por mí, entonces no hay necesidad; está bien si te unes.”

“No, ese tipo de razonamiento no servirá degozaru.”

“Este lugar es la Academia Avanzada de Magia, ¿sabes? La Familia Real no tiene nada de autoridad aquí. Por consiguiente, no hay ninguna autoridad que te une a mí.”

“Sin embargo…”

“Bueno, ya que es sólo dentro de la academia, está bien que tengas tu libertad aquí.”

“Su Alteza… Le estoy muy agradecido…”

Gus era muy considerado hacia Julius. Honestamente pensé que la escena era increíble.

Mientras pensaba esto, vi a Gus sonriendo.

¡Ah! Este chico, ¿podía ser porque él pensaba que esta escolta era molesta, por lo que está tratando de mantenerlo lejos? ¡Julius, has sido engañado!”

“Gus… Tú…”

“¿Hm? ¿Qué pasa Shin, también encontraste una sociedad de investigación a la que quieres unirte?”

“No, no tenía tales pensamientos…”

“Ya veo, así es cómo debe ser. No creo que ninguna de las sociedades de investigación sería satisfactoria para que te unieses. Mejor aún, ¿qué hay de empezar tu propia sociedad de investigación?”

“¿O-Oh?”

¿Qué está tratando de preparar de repente? Parece que está tratando de engañarme.

“Hooo~ la sociedad de investigación que Walford-kun creará; ese pensamiento suena muy interesante.”

Antes de que fuera capaz de presionar a Gus por una respuesta, Alfred-sensei secundó la opinión de Gus.

“Así es, sensei. Estoy muy interesando en qué tipo de sociedad de investigación creará Shin, y las actividades que la formarán.”

“Ciertamente es interesante.”

Incluso la siempre callada Rin, que por lo general no participa en las discusiones, habló.

“Yo [atashi] también estoy interesado. ¡Su alguna vez crea una, quiero unirme!”

“Yo [watashi] quizá me uniría también.”

“Yo [boku] también quiero unirme, pero lo más probable es que toda la Clase S se unirá.”

“Sensei, ¿cómo se puede crear una sociedad de investigación?”

“Para iniciar una sociedad de investigación, tienes que presentar un formulario de solicitud que consta de los nombres de cinco o más miembros, y un profesor que os asesore.”

“Si ese es el caso, entonces también debemos inventarnos un nombre adecuado para el grupo de investigación.”

Todos de repente comenzaron a hablar entre ellos. ¿Qué es esto? Antes de darme cuenta, parecía que se había decidido que yo iniciaré una sociedad de investigación.

“H-Hey, todos, esperad un minuto…”

“Si Shin-kun inicia su propia sociedad de investigación, entonces sería impensable que no me uniese, ¿verdad?”

“¿Eh? Ah, ¿es cierto?”

Sicily también dijo tal cosa.

“¡Qué tal este! ¿El nombre “Sociedad de Investigación de los Héroes”? ¡Podemos hacer que Shin-kun nos cuente sobre Merlin-sama y Melinda-sama!”

“¡¿Qué demonios es eso?!”

“Bueno, sí, pero ya existe; investigación, documentación, y discusiones sobre ellos, además de investigar cómo Merlin-sama y Melinda-sama alcanzaron ese punto.”

“¿¡Ya hay!?”

¿¡En serio!?

“¿Es eso así?, eso es muy malo.”

“Podemos decidir qué tipo de sociedad vamos a hacer después de que terminen las clases de la tarde.”

“Eso está bien también. Entonces, vamos a decidirlo en ese momento.”

“Si ese es el caso, entonces llevaré un formulario conmigo, y decidiremos entonces quién se unirá, ¿de acuerdo?”

¡Se ha decidido! ¡¡Sin escuchar a mi opinión en absoluto, se ha decidido!!

“Umm, chicos… ¿Podéis no decidir todo por vuestra cuenta?”

“¿Qué pasa? Como pensé, ¿hay alguna otra sociedad de investigación a la que prefieras unirte?”

“No… porque sabes, esto suena desagradable…”

“Walford, pienso que es una buena idea. Creo que es una buena idea que hagas tu propia sociedad de investigación, y en cuanto al nombre, se puede cambiar más adelante. Además, ¿no te parece que será difícil elegir entre las diversas sociedades de investigación?”

“Así es probablemente cómo será…”

“Es más, me ofrezco a mí mismo como asesor. También, toda la clase probablemente participarán como miembros. Con esto, no habrá ningún problema.”

“¡Así es, Shin-kun! ¡Vamos a hacerlo!”

“Ha~… lo entiendo.”

De la nada, poco a poco, se ha decidido que yo iniciaré un grupo de investigación. ¿Cómo sucedió esto?

“Fufu, parece que va a ser interesante, ¿verdad? Shin.”

¡Eso es! ¡Fue este chico quien llevó la conversación hacia esta dirección!

“Gus… Por qué tú…”

“Chicos, daos prisa y terminad el resto del recorrido para que podamos tener algo que comer.”

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ¡Sí! ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

Al final, fui incapaz de decirle lo que pienso a Gus. Él se estaba riendo a carcajadas. Gus…

Después de ver los edificios de la escuela, nos dirigimos hacia los campos de prácticas. En esta academia, hay un total de tres campos de prácticas, y el campo que me asignaron durante el examen era el segundo campo de prácticas. Todos los demás parecían haber sido asignados al primer o tercer campo de prácticas.

De los tres campos de prácticas, el primer campo de prácticas tiene la barrera mágica más robusta. Parece que la Clase S y la clase de los estudiantes de último año usan principalmente este campo.

Finalmente, nos dirigimos hacia la cafetería. Después de ir de aquí para allá, llegamos justo a tiempo para el almuerzo, y la clase se terminó. Aunque era gratis, como se dijo antes, el menú era todavía increíble.

Tomé una bandeja, y comencé a apilar platos llenos de comida. En orden: un plato de carne, pescado, sopa, ensalada, y diferentes tipos de pan. Algunos de los nuevos estudiantes comían demasiado, y parece que ha sido una tradición verlos retorciéndose de dolor.

Alice y Julius participaron en la tradición.

* * *

Y finalmente, la muy esperada clase de magia de la tarde. Aunque todos parecían un poco tensos, no obstante, tenían expresiones de anticipación. Cuando Alfred-sensei llegó, todos se pusieron en fila y esperaron a que la clase comience.

“Muy bien, ¿todos están aquí? Ahora bien, vamos a comenzar vuestra primera lección de magia en la Academia Avanzada de Magia.”

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ¡Lo estamos esperando! ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

“A pesar de que dije eso, la primera lección está predeterminada; todos tienen que mostrar la magia que utilizaron durante el examen de ingreso.”

De repente, se sentía como si la tensión en los cuerpos de todos se disipó.

“Muy bien, entonces vamos a empezar de inmediato. Como ayer durante las presentaciones, fuimos por arriba en vuestra clasificación, lo haremos hoy desde abajo. Así que, Rittenheim, empezaremos contigo.”

“Ciertamente.”

En primer lugar es Julius… estoy bastante interesado en ver lo que hará.

“¡Entonces, aquí voy degozaru!”

Cuando dijo eso, la magia comenzó a envolver su cuerpo. Y entonces…

“¡¡¡¡Oooryaaaaaohhhhh!!!!”

Él literalmente voló desde donde estaba hacia el objetivo, y utilizó la magia de Fortalecimiento del Cuerpo.

“¡¡¡¡Dooryaaaa!!!!”

Concentrando el poder mágico en su puño, golpeó el objetivo y lo rompió con un solo golpe.

… ¿E-Está realmente bien llamar a esto un Mago usando magia?

Sin embargo, seguro que tuvo un impacto increíble. Pero pensar que lo hizo con el fin de aprobar el examen…

Cuando miré a mi alrededor, vi que todos se quedaron estupefactos. Thor se golpeó la frente y suspiró, mientras Gus estaba agarrándose la barriga, riéndose.

Aunque el impacto de Julius era demasiado excesivo, todos armaron un escándalo después.

Como era de esperar de la Clase S, todos destruyeron el objetivo. Sicily, que dijo que se especializa en magia de Curación, y Yuri, que se especializa en magia de Encantamiento, también lo hicieron bien. Todos son buenos en el control de la magia.

“Pues bien, la última persona, Walford.”

“Sí.”

Ya que dijo que use la misma magia como la que utilicé durante el examen, ¿entonces es eso?

Como de costumbre, produje una llama de color azul pálido.

“¿¡S-Sin conjuro!?”

“Esta es la primera vez que he visto una llama azul…”

“Hermosa…”

Y entonces, lancé la bala de llamas.

¡¡¡BAAAaaaaNG!!!

La bala de llamas que destruyó el objetivo, se estrelló en la barrera conferida a la pared, y sacudió todo el campo de prácticas. ¿No es esto igual que en el examen de ingreso?

“I-Increíble…”

“Así que este es… el nieto del héroe…”

“Increíble, yo no esperaba que fuese en esta medida…”

Todos estaban sorprendidos. Ya que era la última persona, podría haber utilizado más poder de lo habitual.

“B-Bien. Con esto, todos han terminado. Sin embargo, no sólo tuvisteis una idea de vuestras capacidades actuales, también llegasteis a ver diferentes tipos de magia. Aunque todos vosotros ya sabéis esto, siempre y cuando no tengáis una imagen adecuada en vuestra mente, vuestra magia no se activará. Y debido a que la imagen que tenemos no siempre es clara, utilizamos conjuros para compensarlo. Creo que todos ya saben el tipo de magia en la que sois buenos. Pero si hay algo que queréis aprender, puedo daros algunos consejos. Bueno, aunque es el trabajo del profesor dar consejos, ya que vosotros finalmente os convertisteis en compañeros de clase, pienso que está bien estudiar juntos y competir entre vosotros.”

Ya veo. Todos estarían participando en una competición amistosa. Debido a que finalmente nos convertimos en compañeros de clase después de muchos esfuerzos, esa relación sería la mejor.

“Con eso, nuestra primera clase de magia ha terminado. Aunque podrías pensar que es corta, es sólo el primer día. De aquí en adelante, las clases serán más difíciles, así que preparaos.”

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ¡Sí! ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

“Aunque la lección ha terminado, todavía está la charla de esta mañana sobre iniciar una sociedad de investigación. Walford como presidente está bien, ¿pero quiénes serán los miembros?”

” ” ” ” ” ” ” ” ” ¡Yo! ” ” ” ” ” ” ” ” ”

“Ya veo. Toda la Clase S de primer año. Bueno, supongo que eso era de esperar. A continuación, el nombre de la sociedad de investigación.”

La situación todavía continuó progresando rápidamente sin que meta baza[7].

“¿Eh? ¿Julius también?”

“Así es degozaru. Ya que es la sociedad de investigación de Shin-dono, lo más probable es que todavía seré capaz de investigar a fondo sobre la magia de Fortalecimiento del Cuerpo degozaru.”

“… Tsk.”

¡Gus, deja de chasquear la lengua!

“Acabo de pensar en un buen nombre.”

Rin levantó la mano.

“Ho~ ¿Cuál es el nombre?”

“¿Qué tal “Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva[8]“?”

¿¿¡¡ ‘Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva’ !!??

¡Patético! ¡Es patético, Rin-san!

Sin embargo, la reacción que estaba a mi alrededor era toda la contraria.

“De hecho, ‘Definitivo’. Sin duda, podría ajustarse perfectamente a Shin.”

“Nn. Parece que si es Walford-kun, él será capaz de utilizar una magia de ataque para arrasarlo todo, o tener una defensa absolutamente irrompible, o incluso una magia de transferencia[9].”

“¡Es genial! ¡’Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva’! ¡Suena extraordinariamente estupendo!”

“Ciertamente suena increíble… Parece como si ser una parte de esa sociedad pondrá mucha presión sobre mí…”

¿Es Maria inesperadamente débil a la presión? Sin embargo, el nombre no es…

“Parece que está decidido. En ese caso, todos, escribid vuestros nombres en el formulario de solicitud, y Walford y yo completaremos por último el formulario.”

Al final, la sociedad de investigación fue fundada sin que sea capaz de expresar mi opinión.

No hay nada definitivo[10] en ello…

* * *

Sobre el momento en que Shin y los demás estaban devanándose los sesos en la academia pensando en cómo nombrar a la sociedad de investigación, los directores y jefes de cada oficina se habían reunido en el Palacio Imperial para una reunión habitual.

Todos los jefes hacían sus informes mensuales en esta reunión habitual. Sin embargo, entre los jefes, el Jefe de los Asuntos Militares estaba haciendo una expresión de preocupación.

“Ahora bien, el siguiente es Asuntos Militares… ¿Qué pasa, Dominic, hay algún tipo de problema?”

“Sí, Su Majestad, como cuestión de hecho… Mientras estaba confirmando el estado de los asuntos para este mes, descubrí por casualidad…”

Dominic Gastolle, el sucesor de Michel, y el actual Jefe de los Asuntos Militares. La oficina de Asuntos Militares consiste en la Orden de los Caballeros y la División de Magia, y la Orden de los Soldados bajo la Orden de los Caballeros. El General de la Orden de los Soldados y el Gran Maestro de la División de Magia, normalmente suelen tomar la posición como Jefe de los Asuntos Militares en alternancia. Esta vez, era el turno del General de la Orden de los Caballeros para actuar como el director.

Este robusto General de la Orden de los Caballeros estaba haciendo una cara de preocupación. El personal se puso nervioso.

“En realidad, confirmamos que ha habido un incremento sustancial en la aparición de los demonios durante el último año.”

“¿¡Qué!?”

El inesperado informe había causado nerviosismo al personal.

“¿Q-Qué quieres decir? ¿No he oído nada acerca de un aumento de avistamientos de demonios?”

“Ciertamente, si los informes del aumento de la presencia de los demonios se hacen públicos, no será extraño para que el Reino tenga un pánico masivo. Sin embargo, si tales historias salen a la luz, no serán sólo un rumor…”

Todos empezaron a hablar entre ellos. En este mundo, la presencia de los demonios es algo con el que cada Reino tiene que lidiar. El número cada vez mayor de la presencia de los demonios es la peor noticia. Sin embargo, no ha habido un solo rumor sobre ello. Dicho esto, ¿cómo deben aceptar lo que el Jefe de los Asuntos Militares ha informado?

“No se puede evitar que encuentren esto poco creíble. Nosotros tampoco lo notamos. Era demasiado inesperado que no sabíamos cómo reaccionar. Sin embargo, es un hecho.”

“Dominic, ¿exactamente qué estás diciendo?”

“Cuando pedí el informe mensual de este mes, el personal accidentalmente me dio el informe del año pasado. Aunque el personal fue regañado por la equivocación, después de ver el informe y comparando los números del mismo mes del último año con el de este año…me di cuenta de que la diferencia en los números era claramente mucho mayor.”

“¡¿Qué dijiste?!”

“¡D-De ninguna manera! ¡¿No te diste cuenta de ello por un año?!”

“¡Debería haber algún tipo de informe diario en los Asuntos Militares! ¿¡Por qué no te diste cuenta de ello antes!?”

“¡Los informes diarios son la causa de esto!”

“¿Qu-Qué? ¿Qué quieres decir?”

“Nosotros siempre revisamos los informes diarios, y es por eso que no encontramos nada sospechoso. Cada día, miramos los informes diarios, y… poco a poco… realmente es sólo poco a poco, aumentó.”

“¿Poco a poco… se incrementó?”

“Sí. Un poquito más que el día anterior, al día siguiente está igual, y el día después de este, aumentó sólo un poquito más… Un poquito más está dentro de los límites del margen aceptable, sin embargo, en realidad, ha aumentado mucho más.”

Dominic explicó por qué la situación no fue notada antes.

“Pero, ¿la persona al cargo de los sometimientos tampoco ha notado el aumento de los números?”

“Cuando la persona al cargo de los sometimientos fue interrogado, él no parecía haberse dado cuenta de ello tampoco. Dado que el incremento era mínimo, conforme avanzaba el tiempo, él también se acostumbró a ello, mientras continuaba.”

Cuando este informe fue hecho, la tensa atmósfera empezó a disminuir lentamente.

“En resumen, estás diciendo que no es una situación que no podamos controlar. Si ese es el caso, entonces no hay ningún problema.”

“Ese ciertamente es el caso. Aunque estamos en condiciones de hacerle frente ahora, es un hecho que el número de demandas han aumentado. Por otra parte… a pesar de ser sólo mi opinión personal, creo que esta situación es muy poco natural.”

“¡Tonterías! ¡Cómo puede el número de demonios incrementarse de forma poco natural!”

“Al final, es sólo mi opinión personal. Sin embargo, si todos miran a los datos, estoy seguro de que llegarán a la misma conclusión que yo tengo.”

Después de explicarlo, un asistente empezó a repartir los datos. Y cuando cada jefe miró a los datos, comenzaron a fruncir el ceño.

“Su Majestad, para ser honesto, esta situación es anormal. Requiere una investigación inmediata. ¿Podría conceder el permiso para llevar a cabo una investigación a gran escala?”

“Esto sin duda es una grave situación. Lo entendemos. La Orden de los Caballeros, la Orden de los Soldados, la División de Magia, y también, la Asociación de Cazadores de Demonios, investigaran a fondo esto.”

“¡Como desee!”

“Además, este asunto es estrictamente confidencial. Hasta que haya una información precisa, en ningún caso será revelada esta información.”

“¡A sus órdenes!”[11]

Dado que la situación sólo era conocida por los jefes de cada oficina, una tremenda ansiedad se extendió por todos sus corazones.

* * *

Esa noche, en la mansión de cierto noble.

“¡Cart! ¿¡Cart, estás ahí!?”

Dijo Russell von Ritzburg, el señor de la mansión, con una voz muy fuerte.

“¿Qué pasa, Padre?”

“¡No es un ‘qué pasa’! Hoy he recibido una citación de Su Majestad y el Director de Finanzas. No tengo que decirte la razón, ¿verdad?”

Mientras era interrogado, Cart chasqueó la lengua.

“¡Idiota! ¡En qué demonios estabas pensando! ¡Sabes que hay una estricta regulación que prohíbe el uso de la autoridad como nombre en las tres academias avanzadas!”

“¡Gracias por el recordatorio, Padre, pero es que la regulación está mal! ¡Somos las personas elegidas! ¡¡Es inaceptable para nosotros ser tratados al mismo nivel que un plebeyo!!”

“Cart… tú… ¿qué demonios estás diciendo…?”

Russell miró a su hijo como si se hubiera convertido en una persona completamente diferente. No podía entender lo que su hijo estaba diciendo. No era como que su hijo dijera algo así.

Sin embargo, Cart no se detuvo allí.

“¡Soy una persona elegida! ¡Un ser humano especial! ¡Y sin embargo, todos se atreven a desafiarme e ir en mi contra! ¡¡¡Tal cosa es imperdonable!!!”[12]

“Cart…”

Russell estaba convencido. Su hijo se había vuelto loco. Pero mientras él estaba pensando así, Cart estaba todavía hablando consigo mismo[13].

“Así es, es ese tipo. Desde que él había aparecido, todo cambió para peor. La mujer que quiero dejó de hacer lo que le pedí. Además, Su Alteza… él hizo a Su Alteza uno de sus aliados…”

“¡¡¡Carrrtttt!!!”

¡THWOK!

Reuniendo toda la fuerza que podía en su cuerpo, Russell le dio un puñetazo a Cart[14]. Su mano se enrojeció ya que él, que trabajaba en la administración pública, no estaba acostumbrado a golpear a nadie.

“¡Ese comentario no puede ser pasado por alto! ¡Considera eso como tu castigo! ¡Cualquier persona! ¡Llevad a Cart a su habitación! ¡¡Confinadlo en su habitación por un tiempo!!”

Los sirvientes que estaban observando la discusión entre Russell y Cart, miraron a Cart con desaprobación, y uno de los guardias que también estaba mirando, lo llevó a su habitación.

Russell murmuró mientras se apretaba la hinchada mano que usó para golpear a Cart.

“Cart… tú… ¿qué te ha pasado…?”

* * *

Una conversación cualquiera

Lector 1: Oh Dios Mío… ¡¿Estoy soñando?! ¡¿Es eso realmente Magi’s Grandson?!

Lector 2: ¡Creo que estoy soñando también!

Después de un tiempo…

Lector 1: ¡¿Ya está?! ¡Ugh! ¡Quiero leer más!

Lector 2: Igual… Hey, ¿qué tal si atacamos a la casa de Cat y la secuestramos para que traduzca más para nosotros?

Lector 1: ¡Buena idea! Me gusta.

Mientras tanto…

Cat se derrumbó después de terminar el capítulo, sin saber del acechante peligro.

Cat: ZzzZzzzZZ

* * *

Una charla ‘normal’

Unknowntrns: Necesitamos más capítulos, todos a trabajar, aquí no se va nadie hasta terminar.

Traductor: P-pero…

Editor: Aún queda mucho trabajo.

Corrector: *Desaparecido*


«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 Nota del T/N: Ella dice esto mientras bosteza.
2 “cravat” ~ pañuelo de cuello.
3 “tactless” ~ falta de tacto, insensible. Le falta consideración o respeto.
4 “Search Magic” ~ Magia de Búsqueda.
5 “She really was barely on time”, no se me ocurre otra cosa.
6 Las palabras no sirven, deja que hablen los puños.
7 “get a word in” ~ meter baza, también significa participar.
8 “Ultimate Magic Research Society”, el “Ultimate” tiene varias traducciones, puede sufrir cambios en el futuro.
9 Shin tenía dudas sobre la magia de trasferencia por si no podía reconstruir de nuevo su cuerpo. Pero… ¿Y si lo usa como magia ofensiva para ‘vaporizar’ a sus enemigos? Se parecería ‘un poco’ a la magia de Mahouka…
10 ¿Un chiste? “There is no ultimate-ness to it…”, el sufijo -ness sirve para crear adjetivos.
11 Nota del T/N: Dicho por todos durante la reunión.
12 Pensaba en aguantarme el comentario, pero a este lo asesinaría antes que a Kouki.
13 Todavía estaba soltando un monólogo.
14 “punched Cart” ~ (Google Translator) marcó la compra…

2 Responses to Magi’s Grandson v1 c16

  1. Pingback: Magi’s Grandson – Novela Web – Sekai to Mugen no Sora

  2. Pingback: [Novela] Kenja no Mago (Magi’s Grandson) [19/??][Vol.01 Cap.19] – TuAnimeFreeBlog

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s