Magi’s Grandson v1 c18

Agradecimientos a AnmesicCat, Arteg, Boyce, Taffy y Yabaibunni.


Luchando contra un Demonio

 

En el pasado, no ha habido ningún caso de un humano convirtiéndose en un demonio.

La demonización sólo había ocurrido a los animales en su hábitat natural. Los que no podían controlar su poder mágico se convertían en demonios, y todos habían pensado que los humanos eran una existencia especial.

Por eso, cuando un ser humano se convirtió en un demonio hace varias décadas, la gente se quedó impactada.

Los humanos no eran ninguna excepción.

Cada uno recibió un increíble shock de que los humanos también podían convertirse en demonios. Y debido a la amenaza de que ellos mismos se pueden transformar en demonios, se pusieron tremendamente desesperados.

Ese ominoso poder mágico, por no hablar de un excelente Mago que percibió el poder mágico, sembró el medio en las personas normales.

Este tenía un desbordante poder mágico, no usaba conjuros, no tenía restricciones, y arrasaba salvajemente.

Aunque el Ejército del Reino de Earlshide había utilizado toda su fuerza militar para someter al demonio, el único resultado fue un aumento de la cantidad de víctimas.

Al final, los que fueron capaces de someterlo eran el Magi Merlin y su compañera, Melinda, que entonces se volvieron conocidos como Héroes.

Debido a ese evento, estas dos personas fueron respetados como Héroes hasta ahora.

* * *

En frente de mis ojos estaba Cart, que se había convertido en un demonio.

Él estaba revestido en un ominoso poder mágico, una peculiar característica de los demonios. Lo que había sido la parte blanca de sus ojos, se había teñido de un rojo oscuro, y él se quedó detenido en su lugar mientras contemplaba el espacio vacío.

Esta escena era vista por todos los que estaban en las proximidades, y los que nunca habían visto un demonio antes estaban completamente estupefactos. Bueno, por supuesto que es la primera vez que habían visto un demonio, ya que era un caso extremadamente raro.

¡Er, este no es el momento de pensar tranquilamente en esas cosas!

“¡¡Todos, huid!! ¡Ese chico se convirtió en un maldito demonio! ¡¡Sólo os convertiréis en daños colaterales si continuáis quedándoos aquí!!”

Esas palabras fueron capaces de devolver a los estudiantes a sus sentidos.

“¡¡U-uwwwaaaaahhh!! ¡Demonio! ¿¡Acaba de decir un Demonio!?”

” ¡ Tenemos que huir ! ¡ Tenemos que huir ! ¡ Tenemos que huir ! ¡ Tenemos que huir ! ”

“¡¡A-a, que alguien por favor me ayudeeee!!”

“¡¡KYAAAaaaaa!!”

Mientras trataban de escapar, todos estaban gritando en la confusión.

Eso estará bien. Si todos los que escapan empiezan a correr la voz, la información será transmitida.

El problema es qué hacer con ese chico…

“Gus, debes escapar también.”

“Shin, tú… ¿¡De ninguna manera!?”

“Aah, de alguna manera intentaré detenerlo.”

“¡No seas estúpido! ¡¡Tú debes escapar también!!”

Aunque Gus me gritó, no le escuché.

“Ese chico probablemente no se detendrá aquí, y como un demonio, podría atacar a la Capital Real. Y por consiguiente, no puedo dejarlo solo.”

“¡¡Entonces nos vamos a quedar también!!”

“¡¡Como personas que nunca habéis cazado a un solo demonio antes, qué tipo de idioteces estás diciendo!!”

Aunque siento pena hacia Gus, necesito que él evacue.

“Shin… ¿somos… un estorbo?”

“… Sí, sois un estorbo.”

“… Es eso así…”

Gus se mordió fuertemente los labios, y se giró.

“¡Todos, vamos a escapar de aquí!”

“¡De ninguna manera! ¡¡Cómo podemos dejar solo a Shin-kun en este lugar!!”

“¡Estará bien, sólo concentraros en escapar! ¡Incluso si nos quedamos aquí, sólo seremos una carga!”

“¡Pero!”

“¡Meshina! ¡¡No dejes ir a Claude incluso si tienes que arrastrarla contigo!!”

“¡¡S-Sí!!”

“¡Nooo! ¡Shin-kun! ¡¡Shin-kun!!”

Gus y los demás finalmente han evacuado. Con esto, al fin…

“Es hora de que tome acción. Cart.”

Después de convertirse en un demonio, Cart, que se había quedado de pie y mirando al espacio vacío, finalmente miró hacia mi lugar…

“¡¡¡¡¡ GOWAAAaaaaah !!!!!”

Una vez que descargó su magia, se dirigió hacia mí.

Mientras Cart estaba de camino hacia donde yo estaba, le bombardeé con Fire Bullets[1].

Cuando las Fire Bullets golpearon a Cart, sin confirmar el resultado, lo rodeé y me puse en su espalda, desenvainé la Vibration Sword[2] e hice un corte horizontal. Estaba tan contento de que tenía mis Jet Boots[3].

¡SLASH!

¡Hubo una cierta resistencia! ¿Dónde fue? ¿Dónde lo corté?

Cuando me alejé un poco, vi que Cart había recibido daños por todo su cuerpo de las Fire Bullets, y su brazo izquierdo parecía haber sido amputado por encima de su codo.

“¡¡GYAAAaaaa!! ¡WALFORD! ¡BASTARDO! ¡¡¡BASSSSTAAARRRDddddddOOOooo!!!”

En ese momento, sentí una cierta sensación de incomodidad.

¿Walford? ¿Gritó mi nombre? ¿Queda una parte de su conciencia en él?

“¡TE MATARÉ! ¡DEFINITIVAMENTE TE MATARÉ! ¡¡WALFORDddd!!”

Al mismo tiempo que estaba gritando, produjo un racimo de Fireballs[4].

“¡Tsk!”

Con el fin de bloquear las Fireballs, creé una barrera mágica.

“¡UWaaahh, QUEMA!”

¡Maldición! Incluso si una barrera puede proteger contra la magia, no previene el calor. ¡Mi cara está ardiendo!

“¡Esto—!”

Debido a que era excesivamente caliente, creé una cuchilla hecha de agua.

¡¡SLASH, SLASH, SLASH!!

La cuchilla de agua comenzó a hacer cortes en Cart.

“Serás[5]… ¡Cómo TE atreves! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES! ¡CÓMO TE ATREVES!”

Corrí hacia Cart con la Vibration Sword y la Water Blade[6] en ambas manos. Entonces, corté el brazo derecho de Cart.

“Esto es…”

¿Es este el final de todo?

Eso es lo que pensé después de ver el sangriento aspecto de Cart.

Ciertamente, en comparación con los animales demonizados que he asesinado antes, en vez de un lobo o un oso, él es formidable y se puede comparar tanto como un león o como un tigre. Sin embargo…

¡¡¡KABOOOooOOOOOM!!!

Cart utilizó magia de explosión en sí mismo. Su herido brazo derecho fue arrancado de repente, y estalló en mil pedazos.

“Como pensaba… este chico, no es gran cosa, ¿no?”

Mientras peleaba contra Cart, que se había convertido en un demonio, me sentí incómodo.

Él es demasiado débil.

Había escuchado que cuando un humano se convirtió en un demonio en el pasado, había llevado a la ruina a un país. Sin embargo, este chico, aunque es fuerte, no emite la sensación de desesperación.

En primer lugar, ¿era realmente tan fácil para un humano convertirse en un demonio?

Esto da una incómoda sensación.

Hay tantas cosas que se sienten demasiado fuera de lugar en este incidente. ¿Qué diablos está pasando?

“¡¡¡AAAAaaaAAAAAAaaahhHHHHHHH!!!”

¡Tsk! ¡Esto es malo! ¡¡Su poder mágico aumentó aún más!!

El poder mágico comenzó a girar en torno a Cart. Esto es… ¿¡va a autodestruirse!?

¡¡Si el accidentalmente descarga un poder mágico tan grande, toda esta área será arrasada!!

Si no lo detengo ahora… ¡será malo!

“¡¡ CAAAaaaRRRRrrrrTTT !!”

Me lancé hacia Cart mientras empuñaba la Vibration Sword, apuntando hacia su nuca.

¡SLASH!

Después de golpear con la Vibration Sword, pongo algo de distancia entre nosotros, en preparación para cualquier descarga accidental.

Miré hacia Cart, que parecía haber dejado de moverse, y…

Tambaleo.

La cabeza de Cart cayó… y su cuerpo también cayó poco después.

Thud[7].

Confirmé que el poder mágico que se estaba arremolinando, se había dispersado, y el cuerpo de Cart había dejado de moverse…

“Phewwww…”

Dejé escapar un gran suspiro. A continuación, examiné a Cart, que se había convertido en un cadáver.

Ahora que pensaba en ello, esta fue la primera vez que había matado a una persona… A pesar de que era una persona que se había convertido en un demonio… no había ningún sentimiento de culpa…

¿Me pregunto si fue por eso? ¿Debido a que regularmente cazaba a los animales por todo el bosque? ¿Me pregunto si me he acostumbrado a tomar vidas?

Debido a ese pensamiento, miré hacia el cuerpo de Cart con complicados sentimientos…

“¡¡¡Shin-kun!!!”

Sicily vino y saltó hacia mí.

“¡Hey! ¡Sicily! ¿¡No evacuaste con todos!?”

“¡Shin-kun! ¿¡Estás bien!? ¿¡Estás herido!?”

Sicily vino y me preguntó mientras toca mi cuerpo, aquí y allá.

Gus y los demás también aparecieron, y así, pregunté a Gus.

“Chicos… ¿no evacuasteis?”

“S-Sí… Pero justo cuando estábamos a punto de salir, de repente escuchamos este increíble sonido… por lo que nos dimos la vuelta…”

Entonces, paró de hablar y miró a Cart.

“… Fue nuestra primera vez viendo un demonio… y observamos con asombro mientras tú lo derrotabas… y entonces fue vencido de esa manera…”

Cuando miré a mi alrededor, vi que todos tenían complicadas expresiones.

“Sin embargo… incluso hasta ahora, esto todavía me resulta increíble. Ya que Cart se había convertido en un demonio, pensé que ya no había esperanza…”

“Incluso yo, yo mismo, me había preparado para mi muerte.”

“Walford-kun fue realmente increíble.”

“¡Así es! ¿Qué fue eso? ¡A pesar de que tu talento mágico es tremendo, también fuiste capaz de cortar el brazo de un demonio con una espada!”

“Fue una espectacular exhibición de esgrima degozaru. En este caso, ¿no estarías también cualificado en la Academia de Entrenamiento Militar de Caballeros como su mejor estudiante degozaru?”

“¡Así es! Incluso yo nunca he visto ni a mi Padre ni a mi hermano mayor demostrar una esgrima tan hermosa.”

“Walford-kun, como se esperaba, ¿es una increíble persona?”

Parecía que la tensión se había evaporado. Todos empezaron a hablar por unanimidad. Mientras tanto, sólo Gus permaneció en silencio.

“Gus, ¿qué pasa?”

“¿Hmm? No, nada. Sólo estaba pensando que habrán problemas a partir de ahora.”

“¿Qué quieres decir?”

“No eres consciente de ti mismo, ¿no? Un demonio ha aparecido, ¿sabes?”

“Ah… Es cierto.”

“Esta es la segunda vez en la historia que ha aparecido un demonio. Sólo esta catástrofe sacudirá a todo el país. Además… esto fácilmente…”

Mientras Gus estaba en medio de su explicación, Caballeros, Soldados, y Magos se concentraron, y llamaron a los estudiantes.

“¡¡Príncipe Augusto!! ¿¡Está herido en algún lugar!?”

“¡Hemos recibido los informes de que un demonio ha aparecido! ¿¡Dónde está el demonio!?”

“¡Lucharemos contra el demonio incluso si nos cuesta la vida! ¿¡Dónde se ha ido el demonio!?”

“Ah, él está derrotado y tumbado por allá.”

“¿Ha sido derrotado?”

Y entonces, miraron hacia el lugar donde Gus estaba señalando.

Allí yacía el cuerpo de Cart, cuya cabeza había sido decapitada.

“No querrá decir… ¿¡No querrá decir que ya ha sometido al demonio!?”

“Ah, no fui yo quien lo sometió.”

Él dijo eso y se giró hacia mí.

“¿¡Fue sometido por un estudiante de esta Academia de Magia!?”

“Cómo debo explicar esto; su nombre es Shin Walford. El nieto del Héroe, Merlin Walford, ¿el que sometió al demonio en ese entonces?”

“¿¡E-El honorable nieto del Magi Merlin-sama!?”

Honorable nieto, dices. Mientras ellos estaban teniendo este tipo de conversación, los estudiantes habían venido y se reunieron para ver el estado de las cosas.

¡Chicos, no os reunáis en un lugar tan peligroso! ¡Sólo porque los Personales Militas han llegado, no seáis tan descuidados e inconscientes de la crisis y vengáis a ver la situación!

“¡He-Hey! Esa cosa que está tumbada allí, ¿no es un demonio?”

“¿Eh? ¿¡De ninguna manera!?”

“¡¡El demonio ha sido sometido!!”

“¿Qué? ¿Qué ha sucedido?”

Todos empezaron a hablar por unanimidad y sin ninguna indignación. Y entonces, miraron a los Personales Militares, a Gus, y a los demás estudiantes.

“¡¡Todos, no hay necesidad de preocuparse!! ¡¡El nieto del Magi Merlin, Shin Walford, ha sometido al demonio!!”

Una persona lo transmitió a todos con una ruidosa voz. Los alrededores cayeron en silencio momentáneamente. Y entonces…

“¡¡¡¡ UWOOOOOOOOOOH !!!!” [Dicho por todos en la zona]

De repente estallaron en vitoreos.

“¿¡En serio!? ¡¡Realmente estás hablando en serio!!”

“¡Increíble! ¡¡Como se esperaba del nieto de Magi-sama!!”

“¡¡Héroe!! ¡¡Es la aparición de un nuevo héroe!!”

“¡El nieto de Magi-sama! ¡¡¡Shin Walford!!!”

“¡Shin!” “¡Shin!” “¡Shin!” [Todos coreando.]

Se produjo un grito de “Shin”.

¡Uwaaa! ¡Por favor parad! ¡¡Es vergonzoso que mi nombre esté siendo coreado tan fuertemente!!

Quiero huir, pero ya que hay Caballeros y Magos por todas partes, tendría que evitarlos, así que si quiero escapar, no puedo.

“¡Bien hecho! ¡¡Lo hiciste muy bien!!”

“¡En serio, el nieto del Héroe también acabó siendo un Héroe!”

“¡Magnífico! ¡¡ Realmente eres magnífico Shin-kun !!”

¡De verdad, todos, detenedlo! ¡Aunque un alboroto sucederá inevitablemente, este tipo de alboroto es demasiado considerando el nivel del demonio sometido!

“Como se esperada, este tipo de cosas iba a suceder.”

¡Así que esto era lo que Gus estaba tratando de explicar antes! Sin embargo, no me imaginaba que iba a causar un alboroto de esta magnitud.

Sentí una sensación de malestar durante este repentino clamor. Sin embargo, debido a la emoción que vino después de someter al demonio, no podía estar en sintonía con el entorno. Por lo que mientras estaba observando el hervidero en que se convirtieron todos, busqué el origen del malestar.

Al final, debido al alboroto, la sesión de información de la Sociedad de Investigación fue cancelado, y se le pidió a todos los estudiantes que regresaran a sus respectivas aulas.

“Shin-kun, ¿pasa algo malo?”

Esta pregunta fue hecha por Sicily.

“Ciertamente, has estado haciendo una cara extraña desde hace un tiempo, Shin.”

“Bueno… desde el principio del clamor, e incluso hasta el final, no podía quitarme de encima este sentimiento de malestar.”

“¿Sentimiento de malestar?”

“Sí. Seguiré con la explicación una vez regresemos al aula.”

* * *

Cuando regresamos a la clase, Alfred-sensei estaba allí para saludarnos.

“¡Oh! ¡Chicos! ¡Estaba preocupado por todos vosotros! Especialmente Walford, ¿¡estás herido en alguna parte!?”

“Sí. Estamos todos bien.”

“Es eso así… me siento aliviado…”

Él estaba realmente preocupado por nosotros. Es un buen maestro, puedo decir que está sinceramente preocupado por nosotros.

“En lugar de eso, Shin, ¿de qué estabas hablando antes? Aunque también siento incomodidad por la situación en relación a Cart, ¿qué quieres decir con ‘hasta el final’?”

Eso es, debo explicárselo a ellos.

“En primer lugar, creo que todos estáis de acuerdo que las acciones y el comportamiento de Cart se sentían fuera de lugar. Blandiendo la autoridad de un aristócrata no sólo está prohibido aquí, está prohibido en las tres Academias Avanzadas, y esto es algo que todos los que viven en este Reino saben. Sin embargo, la forma en la que Cart hablaba y sus acciones, haciendo alarde de su condición social como noble. Y aunque sólo fueron intentos, si no fuera por mi oposición, no tengo dudas de que habría tomado más acciones en contra de Sicily.”

Todos asintieron con la cabeza.

“Además, debido a su comportamiento, Gus le había dado dos avisos. Por lo general, ¿alguien que ostentaba ser un aristócrata, no tendría orgullo tanto en su posición social como en ser un noble, y pensaría que el poder de un aristócrata es absoluto? Y aun así, ¿por qué no escuchó a Gus, que es alguien que está por encima de todos los aristócratas?”

Todos se volvieron para mirar a Gus. Gus simplemente se encogió de hombros.

“Esto es lo que todos debería haber sentido que era extraño en el pasado. Ahora, esto es lo que se sentía fuera de lugar hoy.”

Podía ver que todos habían lo entendido hasta ahora, y esperaban que continuase mi explicación con la respiración contenida.

“Primero, ¿por qué Cart apareció en este lugar? ¿No estaba puesto bajo arresto domiciliario?  Además, es alguien de la Casa Ritzburg. ¿Cómo se las arregló para salir de allí tan fácilmente?”

“Yo también estaba pensando en eso.”

“En ese momento, debido a que estaba pensado en ‘él no puede posiblemente estar aquí’, no llegué a actuar a tiempo.”

“Y… también está ese asunto de convertirse en un demonio…”

Dije esto mientras miraba a todos.

“¿Es realmente tan fácil que una persona se convierta en un demonio?”

Todos parecían estar desconcertados. Alfred-sensei tenía los ojos bien abiertos.

“Ciertamente… ¡Es ciertamente extraño!”

Alfred-sensei parece haberlo notado también.

“Eh… ¿Qué significa esto?”

“En relación al humano que se convirtió en un demonio en el pasado, escuché que era un Mago de alto rango que había apuntado a estar en la cima de la magia y había entrenado durante muchos años. Según los informes, mientras estaba tratando de realizar un hechizo mágico con una dificultad ultra alta, falló y se convirtió en un demonio.”

Después de que expliqué hasta este punto, todos parecían haberse dado cuenta de esto.

“En cuanto a Ritzburg, él era alguien que acababa de entrar a la Academia Avanzada de Magia. En este caso, incluso si fallaba en controlar su poder mágico, sólo sería suficiente para causar un accidente de algún tipo. Nunca escuché que alguien se convierta en un demonio de esta manera.”

“Supongo que sí. Si convertirse en demonio es causado por el fracaso en que las personas son incapaces de controlar sus poderes mágicos… entonces ya habrían un montón de demonios por ahora.”

“Eso es realmente extraño.”

“Es como dices. Si es sólo esa cantidad de poder mágico, eso se ver bastante a menudo. Incluso he experimentado con eso yo misma.”

“¡Hey, Rin, eso es muy peligroso! Tienes que tener cuidado debido a que en caso de que suceda una descarga accidental de magia, tus alrededores serán arrasados.”

“Nn, seré cuidadosa en el futuro.”

Ah… Santo cielo.

“Y así, todos saben ahora cómo alguien en el pasado se había convertido en un demonio gracias a la revisión del caso reportado. Hasta ahora, no ha habido ningún caso informado de otra persona convirtiéndose en un demonio. Entonces, ¿por qué fue tan fácil para alguien convertirse en un demonio esta vez?”

“¿Por qué, degozaru?”

“No podemos saber eso con seguridad.”

“¡Tsk! ¡De ninguna manera!”

Gus parecía haber pensado en algo.

“¿Q-Qué pasa, Su Alteza?”

“D-De ninguna manera… No puede ser posible…”

“Gus. Creo que probablemente estás pensando lo mismo que yo.”

“¡Tal cosa es imposible!”

“Creo que hay una posibilidad… de hacerlo artificialmente.”

“¡¡Imposible!! ¿¡Estás diciendo que hay una manera de crear un demonio artificialmente!?”

Gritó Alfred-sensei. Ciertamente, uno podría pensar eso, pero…

“Bueno, ahora mismo sólo estoy hablando hipotéticamente[8], pero no sé si es posible con seguridad. Sin embargo, la posibilidad no es cero. Y después de luchar contra él, pensé aún más en la posibilidad.”

“¿Después de luchar contra él?”

“Mi abuelo me ha contado historias de cómo había sometido al demonio, muchas, muchas veces.”

“Para escuchar cómo Magi-sama sometió al demonio de su propia boca…”

“¡Estoy tan ceeeeloooosssoooo!”

La reacción de todos en esta sala era extraña.

“No, eso es lo que quise decir… Estoy hablando de la historia de quien sometió al demonio y cómo lo hizo. Dijo que cuando la persona se convirtió en un demonio, está totalmente desprovisto de cualquier razón. Ya no dirá ninguna palabra, y simplemente rugirá. Sin embargo, cuando Cart se convirtió en un demonio, él era capaz de hablar.”

“Entonces eso significa que… ¿exactamente no se convirtió en un demonio?”

“No, definitivamente se convirtió en un demonio. Sus ojos se tiñeron de rojo, tenía un poder mágico ominoso, y sus acciones eran violentas; tenía todas las características comunes de un demonio.”

Todos los que escuchaban, contuvieron el aliento y esperaron para que continuase mi explicación.

“Después de luchar contra él, descubrí que era demasiado débil, y aunque era demasiado diferente de la historia que había estado escuchado de abuelo. Entonces especulé: ‘¿Es este el mismo tipo de demonio contra el que luchó abuelo?’. Había algo distinto al respecto.”

“Decir que el demonio era demasiado débil…”

“No… aunque pensaba que era bastante fuerte…”

“Para ser honesto, en términos de fuerza, sólo era más fuerte que un león o un tigre demonizados.”

“Un tigre o un león, dices…”

“Pensé que era una situación más o menos desesperada…”

Ese sería el caso de los estudiantes, sin embargo, es diferente para la Orden de Caballeros y la División de Magos. Mientras estaba pensando eso, me di la vuelta para mirar a Alfred-sensei…

“Un león… Una vez me encontré uno en el pasado, y en ese momento… pensé que iba a morir… ese era mi final… Ese mismo pensamiento rodeó mi mente una y otra vez. Hasta ahora, todavía sueño sobre eso de vez en cuando.”

¿Huh? ¿Era una historia de su nivel de trauma?

“P-Pero, aún así, eso no quiere decir que es imposible someterlo, ¿verdad?”

“… Eso es correcto.”

“En el pasado, el demonio casi destruyó un país entero. En realidad, ciudades y aldeas fueron destruidas. ¿Pueden tigres y leones demonizados hacer lo mismo?”

“No… no importa cómo se mire, no serán capaces de hacer tanto.”

“Él fácilmente se convirtió en un demonio, era demasiado débil, y todavía tenía un cierto grado de conciencia. Al tomar estos hechos en cuenta…”

Todos estaban esperando lo que iba a decir.

“Yo… pensé que puede haber alguna posibilidad de que el cuerpo de Cart fue utilizado en un experimento humano.”

“¿¡Experimento humano!?”

“Como pensaba… ¿Artificialmente… hecho?”

“Hasta este punto, es sólo una conjetura. Sin embargo, la posibilidad es alta.”

“Ya veo… Así que esta es la razón por la que Shin estaba haciendo una complicada expresión, y esto no es algo en lo que podamos sentirnos felices.”

Ahora mismo, es sólo una especulación. Sin embargo, si esto es cierto… hay una malvada mente maestra detrás de esto. No sé absolutamente nada sobre quién es, y sus razones.

Probablemente todos lo sintieron también. Todos parecían tener inquietas expresiones.

* * *

En la azotea de un edificio a una ligera distancia de la Academia Avanzada de Magia, había una persona examinando el instituto. Era el antiguo tutor de Cart. Oliver Schtrom.

“Hmm, Cart se convirtió efectivamente en un demonio. Sin embargo, debido a que su real habilidad mágica era baja para empezar, su nivel era sólo hasta ese grado. Bueno, ya que la experiencia fue un éxito, creo que está bien.”

Dijo eso y sonrió levemente.

“Aun así, ese es Walford-kun, huh. Sería mejor si no se convierte en una existencia obstructiva para mí.”

Después de que murmurase, desapareció de ese lugar.

No había nadie que se percató de su presencia.

* * *

Actualización urgente de las noticias

Te traemos las noticias de donde ocurrió la emergencia.

A causa de su ferviente amor (cuestionable) hacia los lectores de Japtem, Cat ha trabajado toda la noche para terminar esta entrega de Magi’s Grandson, y repentinamente había colapsado de agotamiento.

Con el fin de reanimarla, le hicimos una importante pregunta a la persona que mejor la conoce:

[12:21:44] Robot: cough
[12:21:52] Robot: ¿Cuál es la comida favorita de Cat?
[12:22:09] Robot: Oiiii responde~
[12:22:16] Snooky: Tarta de queso con arándanos

Por lo tanto, como uno de sus partidarios, éste ordenó numerosas cantidades de Tarta de queso con arándanos y trató de dárselos de comer a ella. Como resultado… vamos a decir que esta persona se asegurará de esconderse en un lugar imposible de descubrir para escapar de su ira por la tarta estampada en su cara.

¡Fue un accidente! ¡Sinceramente!

Bueno, mejor busco un lugar para esconderme por ahora,
El Robot de Japtem


«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 “Fire Bullets” ~ Balas de fuego.
2 “Vibration Sword” ~ Espada de vibraciones.
3 “Jet Boots” ~ Botas de propulsión a chorro/ a reacción.
4 “Fireballs” ~ Bolas de fuego. La magia más clásica y básica de todas.
5 “Why you”, no se puede traducir literalmente porque es una frase que se dice en estado de furia.
6 “Water Blade” ~ Cuchilla de agua.
7 “Thud” ~ Ruido sordo. Es una onomatopeya.
8 Nunca digáis “En teoría”, usad “hipotéticamente”. ¿Por qué? Pues porque una teoría es algo que se ha demostrado, que investigadores han demostrado que es cierta (hasta que alguien diga que es falsa científicamente). Dicho eso, si te dicen “En teoría los cerdos vuelan”, esa persona está loca o ha creado cerdos alados…

2 Responses to Magi’s Grandson v1 c18

  1. Pingback: Magi’s Grandson – Novela Web – Sekai to Mugen no Sora

  2. Pingback: [Novela] Kenja no Mago (Magi’s Grandson) [19/??][Vol.01 Cap.19] – TuAnimeFreeBlog

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s