Magi’s Grandson v1 c6

Agradecimientos a AnmesicCat, Boyce, Hikaru, y Kerepek_man.


Verdad acerca de mi origen

 

El día después de que sometiera el demonio, el entrenamiento de Michel-san fue subido de nivel una vez más.

¿Por qué?

Además, la aspecto del abuelo y la abuela también se ve un poco extraño. Había una especie de sutil atmósfera flotando entre ellos.

¿Por qué?

Después de pasar un día con ese tipo de desconocida situación, abuelo me llamó para hablar, cuando salí de la bañera que he creado poco después de aprender magia de encantamiento.

“Shin, ¿tienes un momento por favor?”

“¿Hmm? ¿Ojii-san?”

“Hay una pequeña historia que tengo que contarte.”

“Hmmm.”

Por cierto, la abuela y Michel-san ya se habían ido. De alguna manera, siempre estaban cerca, pero al igual que el otro día casi nunca se quedan a pasar la noche, y también no era como que vinieran todos los días.

Y en tal situación donde sólo quedamos los dos, abuelo comenzó su charla.

“En realidad, Shin, me gustaría hablar acerca de tu origen.”

“¿Mi origen?”

Así que era eso, huh, ¿quiere hablar sobre el momento en que me encontró?

“En realidad, umm, Shin, no eres mi verdadero nieto.”

“¿Eh?”

… Lo siento, yo ya sabía sobre eso…

“Perdón… por haber guardado silencio acerca de esto hasta ahora.”

“No… no me importa algo así…”

Por ahora, vamos a enderezar la historia aquí.

“Y así… si no soy tu verdadero nieto, ¿por qué estoy viviendo contigo, ojii-san?”

“Es algo que había sucedido hace más de 9 años. Por casualidad, estaba caminando por el camino para ir a comprar a un pueblo cercano. Entonces, mientras caminaba, la lluvia comenzó a caer, y me desvié un poco del camino para buscar un refugio de la lluvia en el bosque cercano.”

“Lluvia…”

Ahora que lo pienso, también estaba lloviendo en ese momento.

“En ese entonces… parecía haber un carruaje que había pasado antes… pero parecía que había sido atacado por los demonios… y estaba en una terrible condición.”

Un demonio… un carruaje que fue atacado… puedo imaginármelo de alguna manera.

“En todas partes estaban los restos del destruido carruaje y… los… mutilados restos humanos… me acerqué a la escena porque pensé que podría haber algunos supervivientes, o por lo menos puedo lamentar la muerte de las víctimas. Después de hacer eso… oí la voz de un bebé llorando de alguna parte de los restos del carruaje.”

Abuelo firmemente fijó su mirada en mí mientras estaba contando la historia hasta ese momento.

“Me asusté y busqué el dueño de esa voz. Fue entonces… cuando encontré el bebé.”

“Y ese era yo…”

“Eso es verdad. Probablemente cuando el carruaje fue atacado, perdiste el conocimiento debido a los golpes. Y cuando empezó a llover, bajó tu temperatura corporal, y estabas casi en un estado de animación suspendida[1]. Fue probablemente a causa de tu estado que no fuiste detectado por los demonios, y quedaste con vida.”

Así que eso es lo que pasó, me puse a pensar que era extraño ser dejado con vida a pesar de que un demonio había atacado, pero había caído en un estado de animación suspendida, huh. Tal vez fue debido a la abrumadora tensión de que los recuerdos de mi anterior mundo habían regresado. ¿Y tal vez fue también a causa de ello. que fue capaz de recuperarme de mi estado de animación suspendida?

“No estoy seguro de cómo de recuperaste de tu estado de animación suspendida. Pero recuperaste la respiración justo cuando me acerqué a ti. Pensé que era el destino, y después de lamentarme por víctimas, te llevé a casa conmigo.”

“Así que… ¿quiénes son mis padres y de dónde son?”

“Lo siento, pero debido a que fueron asesinados sin piedad… no pude encontrar ni una sola cosa que podría identificarlos.”

“Hmm, es eso así.”

“… Estás bastante calmado sobre esto…”

Hmm sí, después de todo…

“Incluso después de contarme sobre mis padres, es probablemente porque no los recuerdo en absoluto.”

“También está ese hecho, huh.”

Además…

“Y además, te tengo a ti, ojii-san.”

“…!”

Así es, todavía estaba abuelo que realmente me adoraba y me crió a pesar de que no era su verdadero nieto.

“Y también está Melinda-obaachan, tío Michel. Además, también están Dis-ojisan, Chris-neechan, y a pesar de que es una frívola persona, también está Sieg-niisan.”

Hay nombres de personas que todavía tienen que hacer acto de presencia, así que por favor, perdonadme.

“Mira, es por eso que nunca he pensado una vez que estaba solo porque no tengo padres. Más bien, ya es tan animado[2] que es problemático.

“Shin…”

Y por tanto…

“Por eso, ojii-san.”

“¿Hmm?”

“Gracias por encontrarme.”

Él me salvó la vida.

“Gracias por ayudarme.”

Y siempre dejarme comer deliciosas comidas.

“Gracias por ser cariñoso conmigo.”

Y por enseñarme todo tipo de magias.

“Estoy muy feliz de ser acogido[3] por ojii-san.”

A pesar de que inmediatamente me encontré con tal desgracia por después de que naciera, en este momento estoy muy feliz[4]. No he tenido tanta felicidad antes.

“Shin… u, urgh… u, u, ¡uoouuuu!”

No es bueno, abuelo realmente lloró. Sin embargo, fueron mis verdaderos sentimientos, así que era bueno que fui capaz de decirlos.

Abuelo, gracias.


«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 Cese temporal de la mayoría de funciones vitales sin la muerte, como si estuvieras en un periodo de hibernación.
2 Me pareció bien sustituir el “too noisy”.
3 Entre las muchas cosas del “taken” esta me pareció correcta, aunque hay otras válidas como aceptado/tomado/recogido… Pero me parece más correcto adoptado.
4 “blessed” ~ bendecido/feliz.

6 Responses to Magi’s Grandson v1 c6

  1. Diego Romero says:

    Gracias po el capitulo

    Like

  2. Brian López says:

    gracias por el capitulo…

    Like

  3. byakko002 says:

    Quiero llorar xd en verdad😄

    Like

  4. Pingback: Magi’s Grandson – Novela Web – Sekai to Mugen no Sora

  5. Pingback: [Novela] Kenja no Mago (Magi’s Grandson) [19/??][Vol.01 Cap.19] – TuAnimeFreeBlog

  6. Rito Web says:

    casi lloro joder ….

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s