Magi’s Grandson v3 c1

Agradecimientos a AnmesicCat.


De hecho, varias cosas se hicieron otra vez

 

Después de la fiesta de compromiso, Sicily y yo regresamos a nuestras habitaciones individuales.

¡Estoy contando la verdad!

En la casa de su padre, y con sus padres viviendo actualmente bajo el mismo techo… ¡No tengo el valor para hacer ese tipo de cosas!

“Buenos días, Shin-kun.”

Al día siguiente, en el camino hacia el comedor, me encontré con Sicily.

Ella me saludó con una sonrisa un tanto diferente, en comparación con la de ayer.

“Buenos días Sicily. Además, hoy… Te ves aún más bella.”

“Fufu… Muchas gracias.”

Oh, Sicily no se puso febril.

“Sicily… Tú…”

Maria parecía haber sentido algo.

“Haaa… No pensé que Sicily sería la primera en subir las escaleras hacia la madurez…”

“¡Wha! ¡Qué estás diciendo, Maria!”

“Es exactamente lo que parece, algo que probablemente ocurrió entre tú y Shin, ¿verdad?”

“A-algo, dices…”

Pensé que ella no se volvería agitada de repente, pero como esperaba, lo hizo después de todo.

Gus, que acababa de entrar, miró a lo que estaba sucediendo con una sonrisa antes de contestar.

“Shin… Tú, me siento disgustado al mirarte…”

“¡Aparte de esas cosas, onii-sama! ¡Sicily-san está actuando extraño!”

“Ah, sobre eso… Shin, ¿qué hiciste?”

“¿Q-qué, preguntas…?”

“A pesar de que eres un incompetente, tus manos se mueven rápidamente.”

“Qué estás diciendo…”

“Santo cielo…”

Gus dejó escapar un suspiro, y puso su boca cerca de mi oído antes de murmurar.

“¿Has usado correctamente algún anticonceptivo?”

“¡Idio—! ¡Idiota! ¡¡No llegué hasta ese punto!!”

“Ya veo, así que has planeado ir tan lejos.”

“¡Pla—! ¡Planeado!”

Este bastardo… Como era de esperar de este Príncipe de corazón negro… ¡Realmente había planeado con tanta antelación para conseguir una confesión!

“No… Es porque Shin-dono es fácil de entender…”

¿Eh? ¿Es eso así?

“Ugh… ¡En serio, Shin-kun!”

“Ah, lo siento Sicily.”

¿Me pregunto si ella quería mantener lo que pasó anoche en secreto?”

¡Aunque fue descubierto de inmediato!

“¡Hawawa, es una historia de amor entre adultos!”

¡Por eso, May-chan! ¡Para alguien que sólo tiene diez años, no puedes hablar de amoríos!

“Chicos, ¿por qué estáis haciendo tanto ruido en este lugar?”

“Si no os dais prisa y coméis el desayuno, ¿no se enfriará?”

El grupo de adultos apareció en el pasillo mientras nosotros estábamos haciendo ruido.

Es cierto, sería malo si no me doy prisa y envío al Tío Dis y a Cecil-san al Castillo Real.

“Buenos días, a todos, a Su Majestad.”

Irene-san ya estaba esperando dentro del comedor.

El comedor, el cual fue organizado de manera diferente por la fiesta de ayer, ya fue devuelvo a la normalidad.

Como pensaba, ¡el nivel de los sirvientes de la Casa Claude es alto!

“¿Oh, cielos? ¿Qué ocurrió, Sicily, para que tu cara se ponga tan roja?”

“¡N-no! ¡No pasó nada!”

“Hmmm, ¿es así? Aparte de eso, todos, daos prisa y comed.”

Y así, los miembros habituales además de los guardianes adicionales, comenzaron a desayunar.

* * *

Y mientras estábamos sentados, Gus sacó un tema del que una vez hablamos.

“Por cierto, Shin, se trata de la ceremonia de la investidura oficial para convertirme en el Príncipe Heredero.”

“Ah, ahora que lo dices, había eso.”

“La ceremonia se llevará a cabo en una semana.”

“Heeeh, es así.”

“Debido a eso, lo siento, pero me gustaría que celebres tu fiesta de compromiso antes de esa fecha.”

“¿Eh? ¿Por qué?”

“Después de que la ceremonia de investidura del Príncipe Heredero termine, va a ser un día festivo y la Capital Real tendrá un festival por un tiempo. Como ese es el caso, vuestra fiesta de compromiso será muy tarde.”

“Ah, así son las cosas.”

“Vizconde y Vizcondesa Claude, ya que ese es el caso, aunque no hay mucho tiempo, os pido que, por favor, hagan los preparativos.”

“Sin duda, Su Alteza.”

“En ese caso, Claude, tómate unas vacaciones para hacer los preparativos. Dejaré que la oficina lo sepa en tu nombre.”

“¿¡Realmente podría hacer eso!? ¡Muchas gracias!”

“Gracias por su consideración. Cariño, me encargaré de los preparativos para la fiesta, y te dejaré que hagas la lista de los invitados.”

“E-entendido, puedes dejármelo a mí.”

Cecil-san fue presionado por la aura de Irene-san… Así que esta persona terminará convirtiéndose en mi suegra…

“Shin-kun… No estás pensando en algo descortés, ¿verdad?”

“¡No! ¡No estoy pensando en nada de eso!”

¡Aterradora! ¡Irene-san es super aterradora!

“Sicily, después del campamento de entrenamiento, hay un montón de cosas que hacer para la fiesta de compromiso, cosas como elegir un vestido y escoger los accesorios. Así que esfuérzate.”

“Sí, madre.”

“Además, debido a que estás siendo comprometida antes de Cecilia y Sylvia… Por favor, estate preparada.”

“Uhh… Sí…”

¿Cecilia? ¿Sylvia?

“Ellas son mi primera y segunda hija.”

Probablemente estaba haciendo una expresión inquisitiva, por lo que Cecil-san me lo contó.

“Ahora que lo pienso, a excepción de Sicily, ¿Shin-kun no ha conocido a ninguna de nuestras hijas?”

“Sí, aunque he oído sobre ellas… ¿Es que no viven en la casa?”

“Es porque las tres ya se han independizado, están viviendo en dormitorios lejos de casa, o alquilando una casa propia.”

¿Tres de ellas? …¡Ah! ¡El hermano mayor!

“¿Cuál es el nombre de mi cuñado?”

“¿Hmm? Ah, es Royce, Royce von Claude, por ahora, hemos planeado que él sea convierta en el heredero de la Casa Claude…”

“¿Qué pasa?”

“No es nada… sobre nuestros hijos, Sicily, y las otras chicas han entrado en la Academia Avanzada de Magia. Cecilia y Sylvia, además, se unieron a la División de Magia… Sin embargo, sólo Royce se graduó en el Instituto Avanzado de Economía y Derecho… Aunque tiene una buena cabeza, él siente que ha perdido contra sus hermanas en fuerza física… En cualquier caso, carece de confianza.”

A-así son las cosas… ¡Las chicas de la Casa Claude son aterradoras!

“¿Shin-kun?”

“¿Cariño?”

“¡Sí!”

“¡No, no es nada en absoluto! ¡Un!”

¡Siento que hay una extraña fuerza saliendo de Sicily!

* * *

“¡Eh, Su Majestad! ¿¡Es hora de que nos vayamos al Castillo Real!?”

“Oh, es cierto. Como ese es el caso, cuanto contigo, Shin-kun.”

“S-sí. Entendido.”

“Ah, lo que me recuerda.”

“¿Qué es?”

“Sobre esa herramienta mágica de comunicación que Shin-kun me mostró, ¿puedes preparar dos o tres más de esos?”

“Está bien. Como ya tengo algunos de ellos encima, ¿lo quieres ahora?”

“¡Oh, será de gran ayuda! Debido a lo que está sucediendo en el Imperio, es muy difícil comunicarse con otros países fronterizos. No va a estar bien que nuestro Reino monopolice la herramienta mágica que Shin-kun creó.”

Saqué tres de las herramientas mágicas que fabriqué, y las entregué al Tío Dis.

“Espera un segundo… ¿Qué son esos, Shin?”

“¿Huh? Nada realmente, es porque escuché que es difícil reunir información de lo que está sucediendo en el Imperio, pensé que sería conveniente si hubiese una herramienta de comunicación de larga distancia, así que…”

“¿¡DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIÓN!?” [Dicho por todos.]

Ah, ¿no le conté a todos sobre ello?

Para explicar cómo funciona, mostré a todos la herramienta mágica.

La forma es un teléfono hecho de dos latas y un trozo de cuerda.

La parte de la lata es la ‘Transmisión y Recepción de Voz’, y una vez que la magia sea dirigida a ella, la comunicación es posible.

Pensé que la herramienta mágica era agradable y fácil de usar, y la estructura del dispositivo de comunicación en sí era sencillo. Esto es más que suficiente si es sólo para hablar a otras personas y escuchar sus voces.

“Con esto… ¿Puede alguien salir del comedor para probarlo?”

“¡Sí! ¡Quiero ir!”

May-chan levantó su mano, con un aspecto realmente alegre.

“¡Ah! ¡Tardé demasiado!”

Alice, no puedes ser demasiado infantil, ya que eres la hermana mayor, por favor, cédeselo a ella.

“Cierto. Como esto también servirá al propósito de entrenar a May-chan para cómo usar herramientas mágicas, ¿puedo dejártelo a ti?”

“¡Lo conseguí!”

“Abuela, puedes ir con May-chan?”

“Ah… no me importa…”

Con una complicada expresión, abuela salió del comedor con May-chan.

“Alice, ¿puedo contar contigo en esta lado?”

“¡Lo conseguí! ¡Déjamelo a mí!”

“Entonces, al igual que lo que harías para usar otras herramientas mágicas, por favor, dirige tu poder mágico a ella.”

“Vale~”

“¡Wa! ¡Puedo oír una voz!”

“¿Eh? ¿Princesa May?”

“¿Eh? ¿Eres Alice-oneechan?”

“¿Así es? Pero Princesa May, ¿dónde estás ahora?”

“En mi habitación.”

¡Ella sí que fue a algún lugar lejano!

“¿¡Desde ese lugar!?”

“Entonces, May-chan, vamos a cortar la fuente de magia de aquí, y  cambiaremos con May-chan, Abuela, por favor, enséñale.”

“S-sí. Entendido.”

“Ahora bien, corta tu poder mágico, Alice.”

“Sí~”

Y después de un rato.

“Umm, ¿puedes oírme?”

“Sí, está bien, podemos oírte fuerte y claro, May-chan.”

“¡Lo conseguí! Fui capaz de usar una herramienta mágica por primera vez.

* * *

Mientras May-chan parecía satisfecha consigo misma, una gran cantidad de preguntas fueron hechas por las personas de los alrededores.

“¡Espera un minuto, Shin! ¿Qué es esto? Aunque la Princesa May estaba tan lejos, ¿¡todavía pudimos hablar con ella!?”

“Shin-dono, una vez más creaste algo realmente increíble.”

“Con esto, sería más fácil reunir información. Esto es maravilloso.”[1]

“¿Ehh~? ¡Walford-kun, realmente ya no te entiendo!”

¿Me pregunto si eso estaba cerca del final de la sesión de entrenamiento con la Academia de Caballeros? En donde escuché de Gus que era muy molesto reunir información sobre las actividades del Viejo Imperio. Así que pensé que tal vez podría hacer algo al respecto.

Mientras estaba explicando el proceso, la expresión de la abuela cambió y saltó hacia mí.

“¡Shin! ¡De nuevo creaste algo estrafalario!”

“A-abuela… No puedo respirar…”

“¡Abuela![2] ¡Por favor, cálmate!”

“¡Huff~! ¡Puff~! ¡Shin! ¡Qué es exactamente esto!”

“Es como lo ves… Una herramienta mágica que puedes usar para hablar con otras personas, incluso a largas distancias.”

“Algo como esto… El sueño de la magia de Encantamiento fue tan fácilmente…”

Ah, es cierto, así son las cosas…

“Esto, con este transmisor-receptor, cuando utilicé el Encantamiento sobre este hilo conductor… Me las arreglé para tener éxito en crear la ‘Transmisión y Recepción de Voz’…”

“Esto es… ¿seda de una gran araña que conseguiste de un demonio?”

“Ah, como se esperaba de la abuela, tienes toda la razón.”

Así es, la cuerda que he usado como cable de transmisión era un hilo de seda que obtuve de una araña que se convirtió en un demonio.

Esperaba eso cuando estaba mirando a los uniformes encantados con magia, y cuando intenté usar el hilo de araña demoníaca como herramienta mágica, fue un éxito.

Aunque digo que es una araña demoníaca, no es un demonio de dos o tres metros. A lo sumo, su tamaño es de veinte centímetros, y cuando la capturas viva, continuará escupiendo hilo con poder mágico.[3]

Y si utilizas esos hilos llenos de poder mágico para hacer ropa, éstas serán de alta calidad…

“De ninguna manera, para usar un hilo mágico de esta manera… Así que fue por el concepto estereotipado que los hilos mágicos deben ser usados para hacer ropa, lo que nos impidió crear esto…”

Así es, todos piensan que los hilos mágicos se utilizan estrictamente para hacer ropa.

“Sin embargo, con esta cosa, Shin-kun y Su Alteza no tienen que ir al Castillo Real todos los días…”

Aunque la pregunta de Sicily es razonable, todavía hay un gran problema con esto.

“Esta cosa, si no conecta, no funciona. Es por eso que incluso con una Unidad de Inteligencia, todavía necesitamos a gente que esté en modo de espera en el otro lado de la línea para que esto funcione correctamente.”

“Supongo que eso es solo natural, pero si tuviéramos que hacer eso…”

“Es cierto, llevará algún tiempo. Es un peligroso trabajo el reunir información sobre el Viejo Imperio, y además, se necesita mucho tiempo para comunicarse con los otros países vecinos.”

Con el fin de utilizar esto para comunicación a larga distancia, se necesita una infraestructura de gran escala para enterrar el cable bajo tierra y mantenerlo.

Aunque con el tiempo será conveniente usar la herramienta mágica para ponerse en contacto con las ciudades desde la Ciudad Real, y viceversa, pero ahora mismo, sólo se puede utilizar para fines de comunicación de emergencia.

“Esto es asombroso… Estoy seguro de que esto haría una gran cantidad de beneficios.”

“No puede ser vendido de esta manera… No sería extraño si una lucha por los derechos sobre esto estallase.”

“No hay necesidad de preocuparse por eso, Melinda-shi, esta herramienta mágica ya ha sido registrada bajo el nombre de Shin-kun. Y como ha recibido el reconocimiento de la familia real, no estallará una lucha.”

“¡Diseum! ¡Qué estás tratando de hacer al promover el imprudente comportamiento de Shin!”

“¿Eh? ¡Ah, lo siento mucho!”

Abuela es increíble, ella incluso regañó al Rey.

“Tío Dis, ¿por qué eres tan débil contra abuelo y abuela? A pesar de que eres el Rey.”

“¿Qué pasa, Shin? ¿No sabías sobre ello?”

“¿Sobre qué?”

“Soy el primer hijo de mi padre, pero, ¿no te parece que padre no se ve tan mayor?”

“Ahora que lo mencionas, tienes razón.”

Escuché que la familia real y otros aristócratas se casan muy pronto, y a pesar de que Tío Dis es el padre de Gus, él es todavía relativamente joven. Y no acababa de creer que él ya tenía un hijo de esa edad…

“Sobre Diseum… cuando se graduó de la Academia Avanzada de Magia, él nos acompañó para vivir una vida de vagabundo.”

“En aquel entonces, él fue tratado como un aprendiz, o más bien, como una sirvienta… así que creo que es demasiado tarde para tratarlo con respeto.”

“Hahaha… Fui severamente saturado con trabajo…”

Tío Dis tiene una lejana mirada en sus ojos… Probablemente trabajó dura y excesivamente.

O más bien, ¿no eras el Príncipe Heredero en aquel entonces? ¡Qué estabas haciendo Tío Dis!

“Al parecer, en ese momento, porque dejó detrás su posición como Príncipe Heredero, Madre, que era su prometida en ese tiempo, todavía no puede olvidarse de ese hecho.”

“Un, cosechas lo que siembras.”

“Haha… me duelen los oídos. Dejando de lado ese asunto, Melinda-shi, creo que esta herramienta mágica es necesaria para este mundo. No es necesaria para sólo nuestro país, sino para los demás países también, y tengo la intención de popularizarlo. Lo siento mucho sobre esto, pero por favor, dame tu aprobación.”

Aunque abuela se veía amarga cuando escuchó esas palabras, ella lo aprobó en poco tiempo.

“Un dispositivo de comunicación para los militares del Reino… No creo que es una buena idea darle a una persona tan joven tanto dinero.”

“Creo que probablemente está bien, dado que Shin ya es un adulto, vamos a considerar que está es una excelente manera para que él gane un ingreso.”

¡Buenas palabras[4], abuelo! ¡Además, ya estoy comprometido con Sicily, así que necesito ganar algunos ingresos, un!

“Es la cantidad la que es el problema, la cantidad…”

Ciertamente, el saldo de la cuenta del Banco Real da miedo recientemente…

“Su Majestad, ummm… la hora…”

“¿Hmm? ¡Ah! ¡Esto es malo! ¡Shin-kun, cuento contigo!”

“Ah, un. Entendido.”

Mientras estábamos teniendo una larga conversación, el tiempo pasó volando, así que en pánico, abrí rápidamente el Portal y lo conecté al Castillo Real.”

* * *

Después de despedirme de Tío Dis y Cecil-san con inquietud, me uní al entrenamiento de hoy.

Para ser honesto, en lugar de practicar hoy, íbamos a hacer entrenamiento de combate real en el campo.

Cuando lo transmití a todos, debido a que ya tienen alguna experiencia del entrenamiento conjunto con la Academia de Caballeros, ellos lo aceptaron de buena gana.

Antes de empezar el entrenamiento, tengo que pasarles algo a todos.

Eso es, un uniforme de batalla mejorado con magia defensiva. No podemos usar nuestros uniformes todo el tiempo.

Las prendas de vestir de hombres y mujeres, capas y zapatos, fueron hechos por un señor del Taller de Bean, y aunque simplemente le pasé el diseño no hace mucho tiempo, él ya lo había terminado cuando ayer fui a comprar un anillo, así que los traje también.

Después de la fiesta de compromiso, fui a mi habitación y los encanté con magia defensiva.

Dado que el nuevo uniforme de batalla ya está hecho, pensé que deberíamos utilizarlo hoy para el entrenamiento de combate con monstruos reales como oponentes.

La magia de Encantamiento que usé para mejorarlos, era la misma que la que concedí al anterior uniforme.

Mejoré las capas con camuflaje óptico y aire acondicionado[5].

Cuando lo mejoré con ‘Confort Térmico’, la persona puede ajustad la temperatura en su entorno inmediato con la capa — lo llamo a/c[6] para abreviar.

En cuanto al Camuflaje Óptico, se activa cuando todo el cuerpo está cubierto por la capa.

Porque si no fuera así, podría haber una horrible imagen de una cabeza flotante…

En cuanto a qué otros efectos tiene, actualmente es un secreto.

Por cierto, ya que la cantidad total es terrorífica, lo saqué de mi cuenta.

Además, no es bueno seguir pidiendo al Reino por fondos, ya que a veces las cosas se vuelven difíciles cuando se trata de dinero.

Por cierto, en cuanto a las botas… aunque yo estaré usando mis Botas a Reacción, los demás estarán llevando botas comunes.

Dado que todavía necesitan una considerable práctica para usarlas, escucharé las opiniones de todos más tarde.

Cuando estaba enseñando a cómo usar la magia de encantamiento, todos me estaban mostrando una expresión de asombro de nuevo.

Un… Aunque entiendo por qué estaban haciendo ese tipo de expresión…

“Con este uniforme de combate, junto con los accesorios, no tiene rival cuando se trata de la defensa.”

“Haaa… Finalmente vamos a vestir ropas de clase tesoro nacional…”

“Por favor, ríndete, Maria-dono, será un objeto maravilloso cuando te acostumbres a ello.”

“A pesar de que nuestro uniforme ha aumentado de nivel, ¡esto no significa que nuestra magia lo hizo!”

“…Vamos a darnos por vencido.”

“Ah, no le hice nada a las botas. Sin embargo, puedo hacer que sean idénticos a mis Botas a Reacción.”

“Yo quiero la mejora, es la misma que usaste en tu pelea contra Schtrom, ¿no? Esto hace que uno sea capaz de saltar más alto con facilidad.”

“Huh, ¿Tony? ¿Quieres hacer combate cuerpo a cuerpo?”

“He estado sufriendo por ello desde que empezamos el entrenamiento conjunto con la Academia de Caballeros. Aunque no estaba pensando en ir hasta el mismo punto que Shin, aún así me gustaría intentar luchar con magia en combate cuerpo a cuerpo.”

“¿No está eso bien? Pero voy a tener que hacer la mejora después del entrenamiento de hoy. Porque la práctica es necesaria.”

“Lo entiendo, estoy deseando eso.”

No había ninguna otra persona que quería tener la mejora de las Botas a Reacción.

Mientras los demás dijeron que es debido a que no sabían los detalles, pero aquellos que vieron el evento estaban demasiado asustados para usarlo.

Después de terminar de explicar cómo utilizar el uniforme de combate, los entregué y ellos se fueron a cambiarse.

* * *

Después de que todos terminaron de cambiarse, cuando salieron, por alguna razón su tensión aumentó simplemente por llevar el nuevo uniforme.

Los chicos llevaban chaquetas y pantalones largos, con un par de botas.

Eran de color negro.

En cuanto a las chicas, ellas llevaban chaquetas idénticamente diseñadas con faldas pantalón[7] debajo de ellas y botas hasta las rodillas.

Porque si ellas llevaban faldas, podrían sentirse inquietas y será malo si sus movimientos se vuelven torpes.

Eran de color azul oscuro.

Pensé en tenerlos de rojo, pero el señor rechazó la idea porque podrían sobresalir en el campo de batalla.

El diseño parecía ser bastante popular, y las chicas se estaban elogiando la apariencia de unas a otras.

Cuando May-chan las vio, ella dijo en una voz aparentemente de envidia.

“¡Todos se ven muy geniales! Yo también quiero uno…”

Cuando hice la orden de estos, todavía no había conocido a May-chan…

“¿Es eso así, entonces debería también hacer uno para May-chan?”

“Aunque todos se ven muy geniales… ¡Quiero algo más lindo!”

Eso es así, ella quiere ropas mágicas lindas. Entonces, ya que estoy de buen ánimo, ¿debería diseñar uno ahora?

“Shin, no la mimes demasiado.”

“Está bien si es sólo esto.”

“Haaa, parece que cuando tengas niños, los mimarás demasiado…”

“Ahh… puede que tengas razón…”

No puedo refutar la acusación de Gus. Parece que realmente los mimaré.

“Un cariñoso Shin-kun…”

Sicily parece tener algún tipo de ilusión, y empezó a darse vueltas y girar.

“Bueno, lo haré cuando volvamos. Pues bien, voy a abrir el Portal al sitio habitual, pero Elly y May-chan estarán cuidando de la casa.”

“Lo entiendo, ya que vamos a interferir con el sometimiento.”

“¡Por favor, tened cuidado y volved pronto!”

Y así, dejando a las dos detrás, abrí el Portal. Pero en lugar de conectarlo a las tierras salvajes como de costumbre, lo abrí cerca de la casa donde vivía con abuelo.

* * *

Una gran cantidad de demonios del Viejo Imperio han deambulado hasta aquí. Hay más demonios que antes.

“Pues bien, puesto que ahora sois más que capaces de someter a demonios de gran tamaño, esta vez, vamos a apuntar a los demonios de clase desatre.”

“…Tú, no digas de repente algo tan escandaloso…”

“¿y qué? Yo pensé que si se trata de demonios como un gran oso, es probable que seamos capaces de derrotarlo con magia.

“¡Fui capaz de derrotar esos con sólo magia!”

“Ah, estás hablando sobre el ‘evento de la imprudente Alice’.”

“¡Espera un minuto! ¡Por favor, no lo digas de una manera similar a cuando estás hablando de Rin!”

“Eso es de mala educación, Alice.”

“Porque cuando hablas sobre ser ‘imprudente’, aparece la imagen de Rin…”

“Bueno, ella es, después de todo, la Chica Mágica Imprudente.”

“Así es, soy la Chica Mágica Imprudente.”

“No… No te estaba elogiando ni nada…”

“¿Es eso así?”

Cada vez que hablo a Rin sobre este tema, siempre parece ir en sentido contrario a mi intención…

“Los demonios de pequeño y mediano tamaño… vamos a someter esos por ahora. Los materiales de los demonios que sometamos pueden ser vendidos por dinero.”

Todos comenzaron a usar Magia de Búsqueda y buscaban demonios.

Y después de un rato…

“Ah… Esto es…”

Sicily fue la primera en notar algo.

Aunque ella dijo que era buena en la magia de apoyo, tal como la magia de recuperación y magia de defensa, ella también es la mejor en el uso de la Magia de Búsqueda de entre todos los miembros de la sociedad de investigación.

Después de que Sicily lo notó, el resto de los miembros aumentó su concentración y lo notaron uno tras otro.

“Eso es realmente… la cantidad de poder que tiene es completamente diferente de todos los demonios que nos hemos encontrado. Sicily-san, aunque todavía está bastante lejos, lo hiciste bien al detectarlo.”

Dijo Olivia con admiración.

“Es porque me encontré con algo parecido durante el entrenamiento conjunto. Aunque en ese momento, Shin-kun fue inmediatamente capaz de someterlo…”

“Va a estar bien, ya que el poder de todos ha aumentado, serás capaz de encargarte de ello también.”

Porque todos se sentían un tanto ansiosos, solté palabras para animarlos.

“Además, debido a que estáis llevando nuevos uniformes de combate con fuertes capacidades defensivas, no sufriréis heridas.”

Aun así, todavía parecen inseguros. Supongo que es natural ya que esta será la primera vez que sometan a un demonio de clase desastre.

Mientras nos acercamos lentamente al demonio para someterlo, charlábamos.

“Sobre el león… Sicily, ¿recuerdas lo que dije antes?”

“Sí, los tigres son rápidos, pero su poder es débil, mientras los leones tienen un fuerte poder, pero sus movimientos son lentos.”

“Buen trabajo en recordarlo.”

“Unn…”

Ah, estaba acariciando su cabeza antes de que me diera cuenta. ¡Las miradas de todos son dolorosas!

“¡Ahem! Umm~ así son las cosas, porque su poder es fuerte, no es recomendable acercarse. Entonces, ¿qué creéis que deberías hacer?”

“¿Usamos magia para atacarlo desde lejos?”

“Correcto.”

Puesto que así son las cosas, dejo que todos lo sometan.

Aunque abuelo, abuela y yo no participaremos, aún así será excesivo hacer que once personas lo ataquen, por consiguiente, les pedí que la mitad vayan.

El primer de ellos era Julius, que no era bueno con magia de ataque, Sicily, que era buena en la magia de apoyo, Yuri, que era buena con la magia de encantamiento, Mark, de la herrería y Olivia, del restaurante.

“Este grupo… consiste en personas que son buenas con magia de apoyo. ¿Esto estará bien?”

“Esto probablemente es todavía… considerado como excesivo.”

Aunque todavía estaban sólo medio convencidos, quería probarlo primero.

“Entonces, los cinco dispararán su magia juntos.”

Sin darles mucho tiempo, les pedí que lo disparasen.

“¿Están todos listos? En ese caso… ¡Disparadle!”

Con mi señal, Julius disparó una Flecha en Llamas, Sicily tiró una Lanza de Agua, Yuri lanzó una Cuchilla de Viento, Mark arrojó una Lanza en Llamas, y Olivia despidió una Flecha de Agua, todo esto juntos.[8]

¡¡¡KAABOOoooOOOOooMMMM!!!

Cuando todos los hechizos aterrizaron en una zona concentrada, estos explotaron con un fuerte ruido.

Y entonces… Lo que quedaba de la explosión era…

“Ahh~… Como pensaba, era excesivo…”

Del león demonizado, el cual era clasificado como un demonio de clase desastre, sólo quedan sus restos.

En cuanto a la gente que disparó esos hechizos, ellos estaban sorprendidos por su propia fuerza.

Cuando uno practica la magia en un lugar como las tierras salvajes, es difícil medir la propia fuerza. Porque todo lo que hicimos era disparar magia en las tierras salvajes.

“Wha— Pensar que personas que no son buenos con la magia de ataque fueron capaces de producir tales resultados. Las otras seis personas son buenas con magia de ataque, ¿no? ¿No serían capaces de someter a uno a solas?”

Ante esas palabras, todos no ocultarían sus complicados sentimientos.

“No importa lo fuerte que hemos llegado a ser, es imposible.”

“No… Siento que no será tan difícil cuando en realidad lo intentemos.”

“Probablemente podemos.”

“Siento que puedo hacerlo también.”

“Por alguna razón, siento que nos hemos convertido en personas inhumanas.”

“Yo también me siento que ciertamente nos hemos vuelto así…”

“¿Huh? ¿Cuándo de repente subí al nivel de algo inhumano?”

“¡Desde el principio!”

“¡Qué cruel!”

Con la cruel impresión de Alice, Sicily me consoló, y continuamos buscando al siguiente demonio de clase desastre.

“¡A pesar de que estás saliendo, no significa que podáis coquetear todo el tiempo!”

Aunque Maria se enfadó, continuamos nuestra operación de búsqueda.

Para ser honesto, los demonios de clase desastre rara vez se ven, pero con mi Magia de Búsqueda, puedo sentir una gran cantidad de leones y tigres, e incluso bestias super grandes.

Ese bastardo realmente hizo algo problemático.

Y debido a eso, inmediatamente nos encontramos al siguiente demonio.

“Ahora bien, con este tipo de reacción, es un tigre. ¿Lo que significa?”

“Restringir nuestra magia, y encargarnos de él usando ataques físicos.”

“Correcto. Entonces, ¿quién debería ir?”

“Entonces, supongo que yo iré.”

Cuando él dijo eso, Tony sacó su Espada Vibratoria de su Espacio de Almacenamiento Extra-Dimensional y dio un paso adelante.

Porque Tony era originalmente hábil en el manejo de la espada, le di una Espada Vibratoria.

“Entonces, voy a ir ahora. Si se pone peligroso, por favor, apoyadme.”

“Vale~ por favor, da tu mejor esfuerzo.”

“Bien… ¡Aquí voy!”

Recubierto con magia de atributo Viento, Tony se precipitó sobre el tigre demonizado a gran velocidad.

Aunque el tigre notó a Tony y trató de evadir, Tony era más rápido.

El tigre demonizado, el cual no pudo huir a tiempo, consiguió que una de sus patas fuese cortada.

Con su equilibrio afectado, el tigre demonizado no fue capaz de aterrizar bien, y en ese momento, Tony le disparó una magia de ataque con atributo de fuego.

Habiendo caído al suelo y siendo disparado por una magia de fuego, el tigre demonizado dejó de moverse por completo.

Después de que el ataque de fuego destruyó su otra pata, sin perder la oportunidad, él blandió la Espada Vibratoria hacia su cuello.

“…Increíble…”

“Ah, en serio, para someter a la perfección un demonio de clase desastre de una manera tan peligrosa… al igual que Shin.”

“Pero si es sólo a esa escala, creo que puedo encargarme también.”

“Porque estás diciendo algo como eso, te has vuelto anormal… Aunque creo que puedo hacerlo también.”

“¡Es un misterio que eso me parezca tan común!”

Todos los demás parece que finalmente sienten sus mejoras.

Bueno, ya sabía que iban a mejorar durante el entrenamiento en las tierras salvajes.

Esa es la razón de por qué los llevé allí.

“En serio, vosotros… Vosotros os habéis convertido en un estrafalario grupo de personas…”

“Hohho, esto es algo bueno.”

Abuela, que parecía estar fuera de quicio, y abuelo, que se veía muy feliz ante las mejoras de todos.

Aunque lo siento por la abuela, todavía planeo hacer que mejoren más.

Y entonces, todos los demás tomaron su turno para someter a un demonio de clase desastre por su cuenta, y en entrenamiento matinal terminó.

Por cierto, cuando canjeamos nuestros despojos en la Asociación de Cazadores de Demonios, aparte de Tony, debido su parte de los honorarios del diseño de la Espada Reemplazable, todos plebeyos comenzaron a regocijarse y bailar cuando recibieron una gran cantidad de dinero.

* * *

“Onii-sama, ¿cuál fue el resultado del sometimiento?”

“En cuanto a mí, derroté a dos tigres y un oso.”

“¿¡Tigre!? ¿¡Oso!?”

Elly gritó de sorpresa y atrajo a todos los sirvientes.

“¡Augusto-sama! ¿¡Está bien!?”

“¿Hmm? Ahh… Es cierto, esto sería una reacción normal…”

“¿Qué quieres decir con eso?”

“No… Al principio me quedé perplejo, pero entonces fui capaz de someterlo por mí mismo. Al final, se convirtió en una competición sobre quién podría someter la mayor cantidad de demonios…”

“Con el tiempo, terminé en primer lugar.”

“¡Tony-kun, es injusto! ¡Porque también puedes usar una espada!”

“Umm… ¿De qué estáis hablando? Son demonios de clase desastre, así que necesitamos movilizar al ejército.”

“¡Así es! ¡Incluso yo sé todo sobre ello! ¡Las personas del ejército sufrieron un trauma a causa de ellos!”

“Y para realmente celebrar una competición y someterlo a solas…”

“No se puede evitar ya que esa es la verdad. Todos hemos sido envenenados por Shin.”

“Augusto-sama, antes de que lo supiera, te volviste inhumano…”

“¡Por favor, dejad de darme el mismo trato que a Shin!”

“¿¡No estás siendo demasiado cruel!?”

Todos se sentían complacidos y empezaron a aceptar la fuerza que tienen. A este ritmo, no pasará mucho tiempo hasta que van a ser capaces de derrotar a un diablo.

Tenía ese tipo de sentimiento después de supervisar los logros del entrenamiento de hoy.

Por cierto, el experimento de hoy era la continuación de la Magia Flotante.

Usé Magia Flotante para hacer que todos vuelven por el cielo.

* * *

Mensaje de la traductora

Quiero aclarar algo: No estaba pidiendo donaciones para comprar los libros, los tengo, pero por alguna razón no puedo hacer que AGTH funcione para extraer sus textos. He estado buscando otras formas durante las últimas dos semanas, pero en vano.

Estaba esperando que alguien ya tenga una copia del libro y de alguna manera pudiera extraer los textos. Perdón por el malentendido.

PD: Debido a la nueva actualización de Disqus, si no puedes ver la sección de comentarios, tendrás que borrar la caché del navegador[9].


«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 Shin, te has cavado tu propia tumba, tu mujer siempre sabrá dónde estás, no podrás librarte de su aterradora aura… La ruta harem termina aquí, huh…
2 Aquí se pierde, Shin llama a Melinda “grandma”, mientras aquí es “grandmother”, por lo que supongo que es Sicily…
3 Derrotar a Schtrom, torturarlo hasta que te revele como demoniza a los seres vivos. Crear una granja de arañas, demonizarlas y monopolizar el mercado de seda. Deshacerse de Schtrom, asegurándose de que sea reducido a cenizas para evitar la competencia.
4 “nice follow”, creo que se dice cuando alguien da argumentos que apoyan la declaración que dijo la persona anterior. No he encontrado una traducción de esto.
5 “air conditioner” ~ aire acondicionado, acondicionador, climatizador.
6 Lo abrevia con “air-con”, pero en español solo encuentro a/a o a/c como abreviaciones de aire acondicionado.
7 “culottes” ~ falda pantalón. Pantalones anchos de mujer.
8 En todos ponía “shot”, he usado sinónimos para evitar la repetición.
9 Esto ocurrió hace algunos días, por eso no se podían ver los comentarios en Japtem.

21 Responses to Magi’s Grandson v3 c1

  1. asakurajohan says:

    gracias por el capitulo
    Ps: las mujeres de la casa Claude si que son dominantes

    Like

  2. Quink says:

    Genial como siempre ^^
    Se ha convertido en una de mis novelas favoritas, gracias.

    Like

  3. Kuro says:

    Envenenados por shin, dios no quiera que se haga profesor, imaginad algo como koro sensei entrenando la clase de asesinos😄

    Liked by 1 person

  4. KuroPhinix says:

    “¡Oh, será de gran ayuda! Debido a lo que está sucediendo en el Imperio, es muy difícil comunicarse con otros países fronterizos. *{No estará bien para que nuestro Reino}*monopolice la herramienta mágica que Shin-kun creó.”
    creo que sonaria mejor si fuera:vno creo que estaria bien para nuestro reino que monopolice…….

    Like

    • KuroPhinix says:

      Eso es, un *{uniforma}* de batalla mejorado con magia defensiva. No podemos usar nuestros uniformes todo el tiempo.
      *uniforme*

      Like

      • Unknown says:

        Gracias por la corrección😀

        Pero en inglés pone “It won’t be right for our Kingdom”, por eso mejor sería quitar el ‘para’ y dejarlo en ‘No va a estar bien que nuestro Reino…’.

        Like

    • Unknown says:

      Gracias por la corrección😀

      Like

      • KuroPhinix says:

        cierto, no lo habia visto de esa manera, entonces solo omite el “para” y problema resuelto😄

        Like

  5. Gracias por el capítulo, por cierto, ¿sabes cuánto tiempo estará sin traducir Cat?🙂

    Like

    • Unknown says:

      Dijo que por el día de la madre, se tomarían una semana de vacaciones. Fue algo imprevisto de su parte, plan sorpresa de su padre.

      Like

  6. anub says:

    buenas nuevas, ya salió el manga de magi’s grandson
    www (punto) bezaldfamily (punto) net/?topic=54935.0

    Unknown: Siento por modificarte el mensaje, pero el autor de esa página no quiere enlaces directos…

    Liked by 1 person

  7. NacheteX says:

    Gracias por el esfuerzo en traducir la novela. Me atrapó y la leí en solo un día. Buscando el próximo capítulo. Encontré que Cat ya lo tradujo al inglés hace bastante. No es por apurarlos, solo que me quedé con ganas de más tras una tarde/noche de domingo de solo lectura.

    Quería preguntar si estaban trabajando en este nuevo capítulo, porque a pesar de leer el inglés fluído y sin problemas, me da pereza leer otro idioma lo largo de todo un capítulo.
    Solo quería saber eso, pero seguramente lo termine leyendo mañana en ingles, hoy ya no tengo fuerzas (Son las 3:27 am). Igualmente si lo traducen lo releeré para disfrutarlo en español.

    Gracias de nuevo por esta grandiosa serie a la cuál le veo mucho futuro.

    Like

  8. Siguen traduciendo esta novela?

    Like

  9. Hola, seguirán con el volumen 3? Saludos, excelente trabajo.

    Like

  10. metal96 says:

    Para cuando el siguiente capitulo??
    Necesita maaaaaas

    Like

  11. Erik says:

    Me he leído los últimos 3 del volumen 2 y este ya unas 5 veces… me gusto mucho la historia, al fin un prota que no es princeso y no hay harem o esclavos.

    Like

  12. pium says:

    jajajaja alfin puedo comentar despues de leer el volumen 1 y 2 por celular, gracias por la traduccion y ahora dare mis impresiones, Shin debio ir a la academia de caballeros a disculparse por abatir la moral de los futuros guerreros del ejercito, al comprometerse al matrimonio muy rapido es peligroso y puede acabar en divorcio si no se conocen bien pero esto en la novela sera divertido ya que tendran los desafios de pareja, eso si lo que me decepciono es que no importa si son heroes, reyes, diplomaticos o incluso el mas fuerte mago porque son todos unos superman…supermandoneados, es lo que me empezo a molestar, todos los que estan en parejas son dominados por sus mujeres,shin tu no te salvaras ya que Sicily va por ese camino, dijo, me molesta porque no ahi una relacion donde aveces gane uno y otras el otro, aca claramente se ve asi, combates o su area de estudio muy bien pero no pueden ganarle una a su mujer y lo peor es que tampoco eh visto mujer de la edad de shin o cercana que destaque, como si solo fueran apoyo (no dijo al nivel de shin pero al menos en su generacion), en fin son pensamientos mio que queria algo mas equilibrado, por ultimo al paso que va esto toda la moral de los guerreros se ira en picada porque frente a shin y sus amigos se sentiran inutiles y si se filtra el metodo de entrenamiento en el futuro el pueblo diran “ja, ¿eres guerrero? a la puta calle, estoy buscando mago ya que son mas poderosos”.

    Like

    • Unknown says:

      Este es un buen análisis de las circunstancias😄

      Las relaciones donde dominan las mujeres son para añadir un toque cómico al asunto, y dudo que Sicily sea tan opresiva… Espero que no.

      Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s