Master of Monsters v1 c6

Agradecimientos al staff de Master of Monsters en re:Translations.


Cita en la silenciosa noche

 

  • Sinopsis del anterior capítulo:
  • Después de que varias cosas ocurrieran, la Slime es ahora capaz de convertirse en una chica.

Capítulo 6.

La noche es silenciosa alrededor de la cabaña.

Sólo hay una pequeña cama en la cabaña.

En este momento, hay una estudiante, cuyo nombre no sé, durmiendo en ella.

No hay ninguna señal de que se despertará pronto, tras desmayarse por el intenso trauma físico y mental.

Por lo tanto, estoy dentro, durmiendo en el sofá, en el cual se ha convertido el cuerpo de Lily.

Por cierto, Rose no está dentro de la cabaña debido a que le he pedido que monte guardia afuera.

Es una tranquila noche.

Me quedo mirando fijamente la cabaña mientras aparentemente se hunde en la oscuridad. Estoy aturdido por los recientes acontecimientos, y no estoy pensando en nada en particular.

Después de que pasara algún tiempo…

“¿No puedes dormir?”

Una pregunta vino de atrás.

Basándome la sensación de que el respaldo está cambiando, Lily está moviendo su cuerpo.
Su cuerpo de slime es como un cojín relleno de gel con una textura gomosa.

Ella convirtió una sustancia dura en algo suave.

No había duda de ello; es la extremidad de una chica.

“… Eso es impresionante.”

El cuerpo de slime de Lily está debajo, manteniéndome protegido del frío, del duro suelo, y sin embargo ella me abrazó mi pecho y cuello con los delicados brazos de su forma de chica.
Es decir, que ha transformado sólo una parte de su cuerpo.

Aunque creo que es muy hábil, también me pregunto por qué se molestaría en hacer esto.

Con una desfavorable expresión sobre mi rostro, giro el cuello un poco, mi mejilla toca la mejilla de Mizushima Miho – el rostro humano que Lily imita.

Su habilidad para imitar a Miho parecía muy genuina, incluso la sensación de su suave pelo rubio es la misma.

El placer y la excitación corrieron salvajemente dentro de mí.

Así como algunos malos pensamientos.

Su tacto es agradable.

Esta es la primera vez que esta situación me ha ocurrido, tras los anteriores tres días llenos de soledad y desesperación, los cuales eran incomparables con el resto de mi vida.

Incluso del cuerpo de un slime, siento seguridad y confort. Entonces, este cambiando al cuerpo de una chica, no es algo que puedo reprimir.

No me refiero a una indecente manera. Pienso que sólo me gustaría abrazarla.

Tal vez, esté acorralado ahora. Todo comenzó a partir de entonces, cuando maté a esas personas esa tarde. Sin embargo, eso no era más que el último punto de inflexión.

La estabilidad de mi civilizada vida fue agitada considerablemente. Es necesario olvidar algunas cosas en tiempos desesperados.

En el tiempo de un mes, todo ha cambiado, y ahora estoy tratando de tomar el control de mi original actitud de mocoso…

En un deseo de proteger algunas partes de mi forma de vida, permití que mi razonamiento se perdiera.

“Para.”

Permití que la emoción tomase el control, en lugar de la razón.

El cuerpo de Mizushima Miho es ahora una parte de Lily. Ella es capaz de imitar la apariencia de Miho, la apariencia de una chica que fue violada y asesinada.

No quiero profanar su cuerpo. No voy a hacerlo.

“¿Por qué?”

La sensación tras mi espalda desaparece, y mi torso cae.

Sin embargo, Lily me atrapa con su resistente y elástico cuerpo de slime.

“Amo…”

De entre mis piernas, puedo ver la parte superior del cuerpo de Miho apareciendo, desnuda en toda su gloria. Lily procede a transformarse en su forma humana, y se arrastra provocativamente sobre mis rodillas, pasando por mis manos, y mi pecho. En frente de mis ojos hay dos grandes montículos que se balancean con la gravedad.

Nadie me puede culpar por lo que podría hacer, ya que no empecé nada… probablemente. No, eso está mal, lo que probablemente vaya a hacer está motivado por el instinto. Qué tonto.

“Quiero sanarte amo. ‘Nee’, amo.”

“Te lo dije, para.”

Contrariamente al placer que mi cuerpo quiere disfrutar, mi corazón se llena de incomodidad y malestar.
También parece prevalecer[1].

“No voy a profanar ese ‘cuerpo'”.

Originalmente, no debería siquiera estar mirando su desnudo cuerpo. Eso es lo que pienso.

“Ya basta.”

Dije estas últimas palabras mezcladas con mi voz de dar órdenes. Ahora, Lily supuestamente se retirará con mi orden.

Al menos, supuestamente debía.

La respiración, de un monstruo disfrazado… de una chica, en mis oídos, me excita.

“Mi pobre amo. ¿Estás culpándote a ti mismo?”

Mi rostro está cubierto de un suave tacto. Lily ha echado su generoso pecho sobre mi cabeza.

“Yo, yo quiero ayudarte Amo. Entiendo que mi amo ha sido herido. Por esta niña… por mí, fuiste herido.”

“… ¿Lily?”

Hay algo raro. Mientras reflexionaba sobre esto, Lily continuó.

“Quiero dedicarme a esta ‘persona’ quién crees que es importante. Es este el humilde deseo de este ‘cuerpo’. Si esto ayudará a tu importante ‘persona’, entonces me alegrará ayudar. Amo, lo más importante para ‘mí’ en este momento, eres tú. Quiero decir, porque soy tu familia.”[2]

Lily se sonrojó bruscamente mientras ella soltó sus palabras de manera casi incoherente[3].

Esto abre de par en par mis ojos.

“… Ahh.”

Lily me mira amorosamente mientras me abraza con su pecho.

En frente de mí está Lily. No Mizushima Miho. Pero, su pesar, su deseo final de ser abrazada, sin duda estaba en Lily, este sentimiento lo conozco por nuestro enlace creado por mi habilidad.

Por qué.

Las emociones de los fallecidos no deberían afectar a Lily.
Lily se limitó a tomar los recuerdos. Para afectarla, Lily tendría que haberlas filtrado.

Qué estén apareciendo es…

… Maldita sea, así que es como eso.

No hay nada que hacer al respecto ahora.

Es mi culpa que sucediera.

Sin querer, los últimos remordimientos de Mizushima Miho mientras moría, fueron pasados a Lily. Ella está tratando de cumplirlos. Ella ahora es mi familia, una importante ‘persona’ debido a mi habilidad.

Parece que es algo como esto. Lily es todavía Lily. Sin embargo, este deseo es el de Mizushima Miho.

No, es algo diferente. Después de todo, las dos son ahora inseparables: ambas son parte de la existencia que es Lily.

“Te quiero, Amo. Por favor, acéptame.”

[Imagen]

Ella proclama esto con un febril amor, como una apasionada chica.

“…”

Me pregunto qué debo hacer.

Soy responsable del resultado final de Mizushima Miho. Lily es mi familia, ella es parte de mis responsabilidades.

Debo abrazarla. Sin embargo, sería por un sentido de la responsabilidad, más que por cualquier otra cosa.

… Es diferente. No es eso.

La miro directamente a los ojos.

“Amo…”

Las pestañas de la chica tiemblan en desesperación, esperando ansiosamente mi respuesta.

Cuando la miro, ella ha tomado la forma de Miho, desde los muslos hacia arriba. Todo lo de abajo se encuentra todavía en la forma de un slime. Incluso en esta demencial situación, su cuerpo es hermoso; sus femeninos miembros excitan con una efímera belleza… ella es definitivamente femenina.

No me importa lo que piensen los demás.
Independientemente de cualquier otra persona, esto que siento ahora es de verdad.

“…”

Tal vez esta sea la decisión equivocada. Tal vez esto es incluso poco ético. Tal vez, toda esta situación es anormal, porque existen los monstruos.

Incluso con estas consideraciones, algo hay que hacer. Los pensamientos se deben cumplir. Las emociones deben abrirse.

Voy a hacer lo que mi corazón desea sobre todo hacer.

“… Te atesoraré.”

Termino mi promesa en sus labios cuando la beso, apasionadamente, y lo tomo en serio.

[4]

* * *

Después de todo eso, con su cara en frente de mí, estoy muy feliz.

Por supuesto, Lily estaba esperando que yo me despertase, con una gentil sonrisa en su rostro.
Ahora, cuando la miro, ya no la reconozco como Mizushima Miho, sino como Lily.

Sentí que los últimos remordimientos de Miho se desvanecían de Lily, y aunque es triste, ella está ahora se está yendo a la luz[5].

La que está en frente de mí es Lily. Eso es lo que he decidido.

“Buenos días, Lily.”

No hay que fingir que lo de anoche no sucedió, así que la abracé y la besé.

Como siempre, su cuerpo principal es la de un slime, el cual es también mi cama, y al mismo tiempo, por fuera de su cuerpo principal, ella “creció” a una forma humanoide. Esta extraña situación va a ser la nueva norma.

“Buenos días, Amo.”

“Buenos días… también buenos días para ti Rose.”[6]

La saludé con nerviosismo, Rose había vuelto a la cabaña sin que me diera cuenta, y me hizo una reverencia con un rostro inexpresivo.

Actualmente estoy desnudo, abrazando a una desnuda Lily. Al parecer, mientras nosotros nos estábamos besando antes, no pudimos notar la presencia de Rose. Ella permanece en su postura de reverencia.

… Esto es super complicado. Me siento como un hijo que ha sido pillado compartiendo cama con su madre. Mi propio hijo ahora se ha marchitado; qué vergüenza.

Lástima, no he tenido la oportunidad de tener un servicio de mañana.[7]

Después de limpiar mi cuerpo con un paño húmedo, me vestí y salí de la cabaña. Dejé la puerta abierta para que circule el aire. Sería vergonzoso si la gente oliese el aire que apestaba a sexo.

Después de todo lo dicho y hecho, queda la sensación de Lily acurrucándose contra mi pecho y brazo; perdura la suave sensación de Lily.

 

Casualmente, ayer, ella estaba vestida con un uniforme de la escuela, y ahora ella ha aparecido con una camiseta. Parece que la ropa que los estudiantes varones, los que ayer fueron asesinados, estaban vistiendo, han sido re-apropiados. Si bien hay algunas dudas debido al origen de la ropa, después de un lavado a fondo, no debería haber ningún problema relacionado con la salud.[8]

Lo que queda son los sentimientos desagradables. Bueno, después de todo, estamos en una extrema necesidad de ropas de repuesto, hasta que podamos asegurarnos una fuente.

Regresamos a la cabaña después de un rato. La chica en la cama todavía no ha despertado.

Pues bien, me planteo nuestras próximas acciones. Debo preparar cosas para Rose. El mobiliario de la cabina puede ser desguazado como madera en preparación para futuros equipamientos.

Nuestro objetivo principal no ha cambiado. Mientras nos mantenemos ocultos, necesito volverme más fuerte. Necesito aumentar el número de monstruos en mi familia, y al hacer esto, mi capacidad de supervivencia aumenta. Además, dado que la mayoría de mi fuerza viene del poder de mi familia, someter monstruos debe ser una alta prioridad.

Sin embargo, el problema aquí es que he recogido a una chica que necesita ser protegida.

Pensando sobre mi habilidad, la doma de monstruos, es necesario que esté presente con el monstruo para que mi habilidad funcione. Hasta ahora, Rose y Lily han estado explorando mientras yo me he quedado atrás. Si esto sigue así, no puedo aumentar mi familia.

Con el fin de aumentar mi familia, tengo que aventurarme afuera.

Pero, también hay una chica aquí, en la cabaña. Ella necesitará a alguien para cuidar de ella.

 

Mi fuerza reside en Lily y Rose, sin ellas, soy débil. Si nos fuéramos a separar, nuestra fuerza se debilitaría. Podría dejar a Rose aquí y aventurarme con Lily, pero será peligroso.

También existe la opción de abandonarla a su suerte, pero no puedo hacer esto. Su actual situación me recuerda a mi débil pasado.

Yo requerí ayuda una vez, por lo que abandonarla sería demasiado. Si la abandonase, sería como esos chicos que me abandonaron, y como esos despreciables chicos que la atacaron.

No puedo hacer eso, con certeza. No sería capaz de vivir conmigo mismo después.

Si se llega a esto, tendré que separarme de ella en el futuro, pero por ahora…

“Uun.”

La chica se movía mientras pensaba en nuestra situación.

Ella está despertando lentamente, a medida que lo veo, ella poco a poco se da cuenta.

“Te has despertado.”

Estoy sentado a cierta distancia sobre un tronco que ha vuelto a ser encargado como una silla.

La joven colegiala es pequeña. Ella es probablemente más joven que yo, probablemente una estudiante de primer año. Sus trenzas, que colgaban en sus hombros, la hacen parecer aún más joven. Incluso comparada con las otras chicas de su edad, ella parece joven y bonita.

Sin embargo, mientras su cerebro comenzaba a trabajar, ella lo recuerda, y su expresión se oscurece. Esto era, por supuesto, de esperar.

“Quién… alguien me salvó, ¿ese fuiste tú?”

Ella está más tranquila de lo que pensaba que estaría. Teniendo en cuenta como de chocante deben ser los recuerdos, pensé que despertaría gritando y entrando en pánico tan pronto como viese mi cara. Su calmada pregunta parece algo anti climática.

Después de que me presentase, ella se presentó como “Kato Mana”, y como era de esperar, es de un curso menor al mío.

Después de las presentaciones, ella bajó su cabeza y me hizo una reverencia.

“Gra… gracias, por ayudarme.”

“No te preocupes por eso.”

De hecho, en cierto sentido, ni siquiera quería ayudarla.

Originalmente sólo quería vengar a Mizushima Miho matando a los estudiantes que la violaron y la asesinaron, y no era consciente de que Kato Mana estaba en este lugar.

Dicho esto, realmente no la ayudé, ella simplemente sobrevivió por lo que sucedió. Tuvo suerte―aunque dudé de decir tal cosa en consideración a sus sentimientos.

“Es algo bueno que Kato-san no murió.”

“Sí, gracias.”

Ella me hace una reverencia.

“Si lo deseas, hay un poco de agua que puedes utilizar para limpiar tu cuerpo. Saldré a fuera por un rato.”

“¿Qué quieres decir, a dónde vas?”

Kato-san me pregunta de una preocupada manera.

“No te preocupes, tengo el poder de domar monstruos. Si echas un vistazo a Rose y Lily, verás lo que quiero decir. De hecho…”

Para ello, le expliqué mis circunstancias actuales. Que iba a ayudarla, pero además necesito reunir fuerzas, y con ese fin, necesito salir y explorar el bosque. También le dije que tendría a Rose como su escolta, mientras tanto.

No mencioné que Lily era un monstruo, ya que ella todavía está en su forma humanoide. No estaba seguro de cómo ella iba a manejar esa información.

Mientras estoy protegiendo a Kato-san, no estoy inclinado a confiar en otras personas.
No tengo la intención de mentirle completamente todo el tiempo, sin embargo, ya que existe la posibilidad de que ella realmente conociese a Mizushima Miho cuando estaba viva.

Lily se estaba pegando muy cerca a mí, y ella también me llamó “Amo”. Pensé que Kato-san podría preguntar sobre ello, sin embargo, no es el caso y ella permanece en silencio.

Aunque otra cosa la estaba molestando.

“En otras palabras… sólo soy equipaje extra.”

“Eso suena mal, no es así. Quiero vivir en paz, pero también no quiero que ningún daño vaya a ti Kato-san. Yo, por lo tanto, te llevaré a un lugar seguro, como mínimo.”

Para mí, esto es lo más que puedo hacer. Incluso yo no tengo mucho margen de error. Lo mejor es que estos objetivos sean presentados con antelación. No tiene sentido tranquilizarla después de eso.

Sin embargo, Kato-san sacudió la cabeza.

“Estoy feliz de que te sientas así, pero… hay algo más que me gustaría pedirte.”

“¿Pedirme?”

“Quiero que… me lleves contigo en el bosque.”

Me quedé mirando a Kato-san en sorpresa.

“¿Es eso imposible?”

“…”

La miré fijamente. Echándole un vistazo, traté de evaluar su estado mental.[9]

¿En qué podría estar pensando ella?
Qué petición tan inusual, es lo que pensé de su abrupta pregunta.

Dicho esto, no tener la energía para tratar de hacer nada, sería peor que esto, lo que es una mala idea.

…Bueno, no debo pensarlo en exceso.

Además, esta oferta es conveniente para mí, ya que no quiero dividir a mi familia y tener a Rose separada de mí para protegerla a ella.

“Por favor, considéralo.”

Kato-san me hace una reverencia.

No hay ninguna razón para negarme, ¿verdad?

“Lo entiendo, no hay ningún problema.”

“¡Muchas gracias!”

Terminé estando de acuerdo con sus caprichos.

Kato-san baja su cabeza hacia mí una vez más, y mientras ella lentamente levantaba la cabeza, parecía sonreír, sólo un poco.


Notas del autor

  • Gracias por leer hasta aquí.
    Es difícil ser considerado sobre esto y eso, cuando uno escribe sobre gráficas y grotescas escenas, huh. O más bien, no sé en cómo hacerlo.
  • Estaba pensando sobre echar un poco de luz en ello y añadir el cambio. Al igual que en la maravillosa mañana después de las actividades de la noche anterior.
  • Esta obra tiene un monstruo como la heroína, mezclado con un componente lujurioso. Será genial si la ilustración que fue dibujada está a la altura de vuestras expectativas, pero…

«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 El verbo compuesto “winning out” no se cómo ponerlo en contexto… Puede significar ganar o prevalecer.
2 Esto es difícil de traducir y adecuar…
3 Esta parte explica el porqué era difícil de traducir.
4 Acepto quejas sobre la mala traducción hasta ahora…
5 Es lo que entiendo de “Moving on”.
6 Nota de Sarah: Ella estaba observando, ¿no? D:
7 Nota de Sarah: Rose para… nvm. “Nvm” es de “Nevermind” ~ no importa.
8 Yo me preocuparía por la salud mental, llevar la ropa de tus víctimas, eso es morboso.
9 No es el síndrome de Estocolmo, así que seguramente es el puente colgante. Si le hablas a una chica teniendo un ritmo cardíaco elevado debido a la situación, engañarás al cerebro de que el corazón acelerado es debido a la chica y no a tu situación actual (un puente colgante inseguro, una situación peligrosa, etc).