Master of Monsters v1 c8

Agradecimientos al staff de Master of Monsters en re:Translations.


La devoción de la marioneta

 

Sinopsis del anterior capítulo:

Un relajante paseo en el bosque con las chicas.
Tuve unos momentos calientes con todas ellas. (Físicamente)


Capítulo 8.

 

Antes de que se ponga el día, decidimos volver de nuevo a la cueva que se utilizó anteriormente como nuestro escondite.

Lily y Rose tienen visión nocturna, por lo que ellas son nuestra principal fuerza de combate… o más bien, “Rose no tiene órganos sensoriales como los globos oculares”, a diferencia de nosotros, los humanos.

Para aquellos que no están familiarizados con el bosque en la noche, se dispara el peligro al avanzar a través del bosque con una pobre visibilidad.

Me preocupa que exista el riesgo de que podamos meternos en problemas si fuéramos a quedarnos aquí mucho tiempo, así que por esta razón, regresamos a la cueva e inmediatamente comenzamos a preparar una comida.

La cena de hoy es un buen banquete.

Después de todo, nos estamos comiendo toda la carne del lobo de dos metros de una sola vez.

El procesamiento de la carne empieza con el desangrado, por lo tanto, lo dejamos para Rose; después de eso, sólo tenemos que cocinar las piezas cortadas en pedazos.

El olor de la carne a la parrilla llena la cueva.

Inconscientemente tragué saliva.

Entonces, el resultado es…

“Haa…”

Fui engañado.

Así es como honestamente me sentí.

Sinceramente, esto era de esperar.

Se parece a la goma, pero es duro como una roca.

No es algo comestible.

Aunque he oído que los carnívoros tienen la carne dura, aunque esto no parece estar en ese nivel. Estaba equivocado en el nivel de preparación.

Aunque no sé qué es lo que salió mal.

Ni siquiera sé cómo desangrarlo, así que por supuesto, no sé cómo afectó al sabor.

En primer lugar, en relación al conocimiento de cómo aderezarlo, parece haber venido de un libro o algo así, que Mizushima Miho leyó, y Lily sacó de sus memorias.

También existe la posibilidad de que la carne del monstruo ya fuera mala.

Ahora aprecio las excelencia de las modernas empresas empaquetadoras de carne de Japón.

Oh bueno, aunque el sabor de la comida era un poco decepcionante, esta es una gran fuente de proteínas.

Ha pasado un tiempo desde que estuve tan lleno; me gustó mucho la comida.
Lily no parecía pensar que era malo, ella se tragó la comida con entusiasmo.

Kato-san no se quejó de la dura e intragable carne, ella simplemente se la tragó.

“Lo siento. … Me retiraré primero.”

Kato-san debe estar cansada, se comió su comida e inmediatamente se fue a dormir.

“Debes estar agotada.”

Kato-san se ve pequeña, lejos de la entrada, y envuelta en las mantas que fueron tomadas de la cama de la cabaña.
A partir de su dormida figura, puedo escuchar sus suaves ronquidos.

Junto con un aspecto algo joven, ella no parece tan diferente comparado conmigo.

Yo también estoy un poco cansado.
Supongo que dormiré temprano hoy también.

Mientras pensaba eso, me fui a mi lugar habitual para dormir en la cueva.

Entonces, Lily soltó mi brazo y se puso delante de mí.
Ella se dio la vuelta con los dos brazos extendidos para abrazarme, su parte inferior del cuerpo está en su forma de slime.

“Adelante, Amo.”

Un espectáculo surrealista como siempre.
Pero, a partir de ahora, esta será mi vida cotidiana.

“Lily. Kato-san está…”
“Está bien, ella ya está profundamente dormida.”

Como dijo Lily, Kato-san está roncando suavemente y durmiendo cómodamente.

Supongo que está bien.

Para empezar, la verdadera forma de Lily no es un secreto que debe ser absolutamente ocultado.

En un principio se oculta sólo para estar seguros, pero si se llega a esto, con mucho gusto revelaré la verdad.

Dicho esto, no hay una necesidad real de ocultarlo.

Terminando el primer día, soy capaz de captar más o menos la condición de Kato-san.
Por supuesto, ella no tiene la energía para hacer nada.

En pocas palabras, ella sólo nos sigue en silencio como un robot moviendo simplemente sus pies.
No es una cáscara vacía, pero está en un estado similar a eso.

Y entonces… err.
Qué era.

Probablemente hay otras razones, pero en este momento mi cerebro no funciona demasiado bien.

De todos modos, creo que es hora de dormir.

Hablando del estómago lleno, no sabía que daba la sensación de estar así de satisfecho.

Dejaré de mantenerme despierto, Lily “crecía” al lado de donde estaba sentado.

Sentí que el cansancio se iba poco a poco de mi cuerpo a través de mi espalda. Involuntariamente, “whew”, se escapa un suspiro.

“Amo, ¿tienes sueño?”

“Ahhh…….”

Con una respuesta a medias, me inclino hacia el delicado cuerpo de Lily.

“¿Por qué Amo?, tienes un sueño bastante ligero. Te despertaste unas cuantas veces esta mañana, ¿sabes?”

“…un, ahh, yup.”

“De alguna manera, amo, eso es lindo.”

Diciendo eso von una voz terriblemente feliz, Lily envolvió su brazo alrededor de mi brazo.

Por cierto, Lily está actualmente llevando el suéter que fue obtenido de uno de los chicos de la noche anterior, naturalmente, ella no tiene ropa interior para la parte superior e inferior del cuerpo.

Por lo tanto, una maravillosa elasticidad rebotó contra mi brazo.[1]

No se limita a mí, cualquier hombre disfrutaría de esto.

Puede ser porque mi cerebro está corrupto, pero incluso esto alivió algo de mi agotamiento.

Dos personas en un sofá, acurrucándose como amantes, yo estaba disfrutando de esto mientras dejo que el tiempo fluya.

“… ¿Hn? ¿Qué estás haciendo, Rose?”

Mientras me estaba entregando a la noche, dejando que mis pensamientos vaguen mientras caigo dormido, mi atención de repente se centró en el brazo de Rose.

Hoy, Rose salió en su patrulla diaria como Lily hace, y taló un árbol cerca de la fogata.

Solicité que prepare armas y armaduras.

Recordando la batalla, si no fuera por el gran escudo que ella fabricó, yo habría sido gravemente herido, o peor aún, asesinado. Es un trabajo espectacular, pero jugó un papel importante.

Esta Rose está cepillando[2] un pedazo de la madera que taló, y parece ser diferente de una arma o armadura.

Rose me pidió algo, pareciendo dudar sobre alguna cosa.

Es difícil entenderla porque su cara es plana y no tiene ninguna expresión facial, pero ella dejó de moverse por completo, con el fin de responder dubitativamente mi pregunta.

Sin embargo, Rose es familia, por lo que no es una opción rechazar su petición.

Rose viene a mí y me mira a la cara, se arrodilla sobre una pierna, y reverentemente ofrece el objeto que ella estaba cepillando antes.

“Lo siento por interrumpir tu trabajo en este momento. Ahora, esto es… umm.”

Estoy desconcertado, así que trato de darle la vuelta, para verlo completamente.

“¿Es un antebrazo?”

Todavía es irregular por los bordes, eso sería porque aún está en el proceso de ser hecho.
Era claramente una parte del cuerpo humano que tenía las características de un antebrazo.

Estoy perplejo por esto, ¿por qué Rose fabricaría tal cosa?, no tengo ni idea de por qué.

Cuando incliné mi cuello, Rose presentó sus brazos.

Miré a los brazos que ella casualmente me presentó.

Delante de la fogata de color rojo brillante, su brazo de madera comenzó a brillar.

Está rígido.

“¡Es-Eso es…..!”

La punta del antebrazo de madera.

Uno de los dedos de Rose, había sido carbonizado.

“¿¡Fue en ese momento en la batalla con el Fire Fang!?”

 

Mi somnolencia fue destrozada.

“Ah, maldita sea. No me di cuenta en absoluto.”

Aguanté mi cabeza con una mano, estando aturdido—
Que no me diese cuenta es exasperante.

“Oi, hablando de ti. ¿Lo estabas manteniendo oculto por casualidad?”

Sentí una sensación de malestar viniendo a través del vínculo.

Diana[3].

“Geez.”

Solté el aire, soplando en frustración.

No se puede evitar, no estoy realmente en condiciones de regañarla.

Rose probablemente no quería que me preocupase, por lo que ella se quedó callada.

Además, la frustración que siento ahora, está sobretodo dirigido a mi ineptitud.

No debería soltar mi enfado en ella.

En el futuro, tengo que prestar más atención a su bienestar.

Pero, hay una cosa que me gustaría confirmar ahora.

“¿Podemos de alguna manera arreglarlo con la Magia de Lily?”

“Mi magia de recuperación está solo a nivel tres. No puede curar partes perdidas del cuerpo.”

“Si no me equivoco, la magia de recuperación para curar partes perdidas del cuerpo es de nivel 5, un nivel especial, ¿no?”

 

Mi amigo otaku generalmente habla sobre las nuevas y populares habilidades de tramposos en gran detalle, y en consecuencia, yo también me volví en alguien muy bien informado sobre la magia. …Pensándolo bien, me pregunto si le está yendo bien. Pero supongo que no podemos volver a esos días de ociosas y estúpidas conversaciones.

“Ya veo. Es por eso que Rose está haciendo un antebrazo prostético.”

Si es así, tiene sentido.

Eso es lo que pensé, pero después de decir eso, Rose objetó sacudiendo la cabeza.

“¿Qué quieres decir?”

Tengo problemas para entenderlo, por lo que Rose recupera su antebrazo de mí.

En lugar de una explicación, parece que me lo demostrará.

Rose coloca temporalmente el antebrazo en el suelo, delante de mí.

Entonces, Rose se quita su quemado antebrazo del codo[4], y entonces une el nuevo antebrazo en construcción en su lugar.

Las partes se ajustan con un ‘Click’, haciendo eco a través de la cueva.

Mientras lo observo, los dedos que aún tenían que ser tallados, de repente se mueven.

“¿¡…Woah!?”

Podría ser que debido a que apenas fue colocado, o incluso, ya que todavía está en proceso de ser terminado, su movimiento es un poco torpe.

Pero, sin duda se mueve.

Después de su demostración, Rose volvió a re-enganchar su viejo antebrazo. Por supuesto, éste se mueve fluidamente, ya que es el original.

“Por casualidad, ¿puedes cambiar tus componentes? ¿Al igual que los brazos y los pies?”

Bueno, ahora, esto es una sorpresa.

Mientras pensaba ‘qué útil y conveniente’, no hay manera de que sea posible.

Es una estructura sencilla, me pregunto cómo demonios funciona.

…No, eso está mal.

Siendo esto simplista es precisamente la razón.

Originalmente, el cuerpo de Rose es una marioneta de madera, algo que no se supone que se mueva. Es un misterio, lo más probable es que los monstruos tengan extraños poderes ———tal vez es el poder mágico.

Pensando en esa frase, no es raro si el nuevo antebrazo es capaz de moverse como el original.

Rose había mantenido silencio sobre el asunto de su antebrazo, tratando de lidiar con él por su cuenta.

Pero, yo no necesito más sorpresas.

“Rose. Voy a darte una orden ahora.”

Me giré y miré a la cara a Rose.

“Además de fabricar las armaduras, ahora también harás brazos y piernas de repuesto. …No, en realidad, dale prioridad a eso. Siempre debes llevar piezas de repuesto lo antes posible.”

Que rose se niegue a mis órdenes no es una opción.
Su consentimiento fue enviado a través de nuestro vínculo.

Pero, también sentí una astilla de duda en ella, podía sentirlo a través del vínculo que mi habilidad creó.

“¿Es extraño que ordene que te hagas tus propios brazos y piernas?”

A mi pregunta, Rose asintió.

Parece que ella realmente no lo entiende.

Casi dejé escapar un suspiro.

Si ella realmente no entendió mis intenciones, cómo debo decirlo… me parte el corazón.

Es una cosa triste, es por eso que siento un cierto tipo de responsabilidad.

Sentí una perturbación dentro de Rose, que parece haber recibido mis sentimientos.

“Sólo lo diré, pero ‘en medio de la pelea, si pierdes una mano o un pie, puedes recuperarte rápido’, no es la razón en la que estaba pensando. Sin embargo, no mentiré diciendo que no he tenido tal pensamiento.”

Rose se quedó aún más estupefacta y estaba completamente congelada.
Esto era muy preocupante.

Cómo decirlo para que ella pueda entender lo que quiero decir.
A ella, que me sirve con tanta valentía.

Pensé en ello, intenté reformularlo, y encontré una solución más simple.

“Hey, Rose.”

Cogí la mano de madera de Rose, acariciando el dedo quemado.
Es lo que Rose había perdido por mi bien.

Incluso si se puede restaurar como si nada hubiera pasado, el hecho de que ella había hecho un sacrificio no cambiará.

“Esto puede ser difícil de entender, pero pienso en ti y Lily como compañeros muy importantes para mí.”

No hay nadie más en el que pueda confían en este mundo, excepto Lily y Rose.

La Familia podría crecer más en el futuro, pero incluso entonces, no es que las chicas van a perder su valor.

“Bueno, cuida tu cuerpo a partir de ahora si es posible. Esto no es una orden. Se trata de una petición personal.”

Yo queriendo luchar, algo como eso es probablemente nada más que una mentira[5].

Sin embargo, esta era mi motivación real a partir de ahora.

Rose ha vuelto a ser una marioneta y dejó de moverse.

Mientras pienso cómo puede regresar del rigor mortis, en tan sólo unos segundos, Rose se arrodilló y bajó profundamente la cabeza.

Ella separó los dedos de mí, sin embargo, un peculiar calor permanece dentro de mí.

“Por favor, levanta la cabeza, Rose. Está bien siempre y cuando entiendas eso.”

Aunque es un sentimiento vago, y a pesar de que Lily y Rose son familia, siento una ligera diferencia en sus posturas respecto a mí.

Lily era muy sincera.
Está su tono, pero incluso su actitud es más abierta.

Sin duda, esto se debe a que yo deseaba un lugar para aliviar mi mente.

Realmente estoy siendo sanado por ella.
Creo que definitivamente es porque Lily consumió los restos de Mizushima Miho en ese momento, por lo que ella ganó el poder de imitar a los humanos.

Entonces, ¿qué hay de la estructura mental de Rose?

En este sentido, creo que ella también es muy diferente de Lily.

Es decir, ella es seria y austera.
Al igual que un soldado, ella silenciosamente cumplirá su deber, o algo así.

Por ejemplo, ella hizo eso hoy.
Frente a esos cuerpos de los estudiantes, ella tomó la iniciativa del deprimente trabajo que habría disgustado a cualquier persona.

Por supuesto, está el problema con los sentimientos, pero también existe la posibilidad de estar infectados por perjudiciales enfermedades si los descompuestos cuerpos fueran tocados sin cuidado.
Lily no lo hizo porque ella tenía muchas oportunidades de tocarme, o eso creo.

Como resultado, Rose hizo el trabajo sucio a solas.
Si pienso más sobre ello, hasta hoy sólo ella sabía que su dedo se perdió debido a la herida.

—— auto-sacrificio por su lealtad.
Esa es la esencia de Rose.

Si Lily es la sanadora de mi corazón, entonces Rose podría, más específicamente, estar aquí para eliminar a los peligros físicos.

Pensando en ese sentido, entonces, para hacer un poco más seguro este cruel mundo, es probable que Rose realice mis deseos.
Sólo mirando a ella, no puedo dejar de pensar de esa manera.
Si eso es correcto… No, incluso si no lo es.
Debido a que ella no tenía ninguna petición, y su presencia se volvió delgada, no debo olvidar su devoción.
Debo recompensar su devoción.
No. Quiero recompensarla por mí mismo, creo.

“Deberías haber sido capaz de hablar.”

Lo que quieras, lo que esperas de mí, quiero escucharlos de tu boca.
“Si Amo lo desea, sin duda, lo cumpliremos algún día.”
En lugar de Rose, que no tiene una boca, Lily respondió a mis murmullos, mientras me abrazaba desde un lado.

“Porque, somos familia.”
“Lily…”

Lily estaba diciéndolo en serio, sus sentimientos fueron pasados hacia mí.

Puedo sentirlos.

Hacia mi familia, creada por mi bien.
Me pregunto qué puedo devolverles a ellas.

“Eso es bueno.”

En ese momento, esas palabras vinieron de Kato-san, que estaba observándonos mientras estaba envuelta en una manta.

“Qué envidiable.”
“… Estabas despierta, huh.”

Casi me olvidé de su existencia, y estaba un poco sorprendido.

Kato-san, que tenía su cuerpo envuelto en una manta blanca ligeramente sucia, sin cambiar su postura, tenía sus ojos abiertos y me miraba fijamente.

“Después de todo, Lily-san era un monstruo también.”
“Lo escuchaste, huh.”
“La última parte, sólo un poco. Además… Lily-san se encuentra ahora en esa forma.”

Kato-san lo vio con sus propios ojos que la parte inferior del cuerpo de Lily se había convertido en la de un slime.
Ya veo. No puedo negar eso.

“Hace un rato, de repente… me desperté… lo siento.”
“No. Eso es probablemente porque hice ruido. Además… ese ‘ese después de todo’ significa que te has dado cuenta de eso desde el principio, ¿verdad?”
“… sí. Eso, lo siento.”
“No es necesario pedir disculpas. Fui yo quien permaneció en silencio.”

En cualquier caso, era yo el que tenía un secreto por el que disculparme.

Debido a que no había una razón para hablar de esta circunstancia, por lo que no hay necesidad de disculparse.

“Sólo como referencia, ¿cómo te diste cuenta?”
“Déjame ver. Contra el Fire Fang, Lily-san no siquiera se movió un sólo paso.”
“Eso es ciertamente así. Pero, ¿no pensaste que ella era una persona con habilidades?”
“Ella te siguió llamando Amo.”

Bueno, hemos sido descubiertos.
Cuando entendí eso, Kato-san miró hacia abajo como si estuviera en problemas, y entonces me miró de nuevo.

“… además, más que nada… porque ella tenía el aspecto de Mizushima-senpai.”
“¿Conocías a Mizushima Miho?”
“Sí.”

Sólo por un momento, Kato-san dejó caer su mirada.
Tal vez, ella estaba recordando que Mizushima Miho había fallecido.

“Lo siento por no haber dicho nada.”

Kato-san bajó la cabeza.

“Hasta ayer, me estaba moviendo junto con Mizushima-senpai.”
“Ya veo.”
“¿No estás sorprendido?”

En cuanto a Kato-san, que había confesado otra circunstancia, preguntó por mi actitud.

“Había pensado en esa posibilidad. Aunque sólo como una de muchas posibilidades.”

Estaba el punto común de que ambas fueron atacadas por esos estudiantes varones.
Y, Lily, que tenía las memorias de Mizushima Miho, sabía de la existencia de los estudiantes varones en esa cabaña.

Originalmente, Mizushima Miho con Kato Mana, estaban juntas en esa cabaña.

No lo confirmé con Lily, teniendo lo máximo posible de consideración hacia la privacidad de Mizushima Miho.

No tengo el derecho de hacer lo que quisiera con los recuerdos de los fallecidos.
Simplemente me siento en deuda con Mizushima Miho. Siempre y cuando no haya un riesgo inminente hacia mí, planeo no tocar sus “Memorias”, aparte de su “Conocimiento”.

“¿Kato-san escapó con Mizushima Miho de la colonia?”
“Sí. Por eso fui capaz de vivir hasta ahora… fue gracias a Mizushima-senpai y a un conocido…”

Su voz era sombría, pero mientras Kato-san respondía a mi pregunta, ella también sonaba dulce.

——El día que la Colonia se derrumbó. Kato-san estaba huyendo junto con un grupo de chicas estudiantes, del cuerpo estudiantil, que se habían vuelto en enemigos.

 

Mizushima Miho estaba en ese grupo. Su anterior conexión no era significante ahora que fueron transportados a este mundo, sin embargo, seguían siendo senpai y kouhai del mismo club[6].

Como yo hice, ellas escaparon de la colonia, pero por suerte para ellas, recibieron la protección de los usuarios de habilidades de la Unidad de Protección.

Por desgracia, el grupo se dividió por un motín. Las dos, Kato-san y Mizushima Miho, fueron protegidas por un chico de la Unidad de Protección, y huyeron a la cabaña.

No sé cómo funcionaba, pero la misteriosa piedra en la cabaña tenía el poder de repeler a los monstruos. El chico de la Unidad de Protección sabía sobre esta piedra, por lo que las chicas esperaron en la cabaña con suministros, mientras él se iba a buscar a la primera Unidad de Exploración para traer ayuda.

Un lugar que no era atacado por monstruos, supongo que esa cabaña era una decisión correcta en relación a un par de chicas débiles.

Él no tomó en cuenta los insurgentes que destruyeron la colonia, no tomó en cuenta los deseos de los malvados.

Como resultado, Mizushima Miho y Kato Mana fueron de inmediato asaltadas por algunos estudiantes varones que descubrieron la cabaña por casualidad.

Es sólo eso, culpar al estudiante varón que salió a por la primera Unidad de Exploración, creo que es demasiado severo.

En primer lugar, la primera Unidad de Exploración fue creada con el propósito de ponerse en contacto con otros humanos al escaparse del bosque; si por casualidad se retiran y regresan para suprimir las fuerzas de la insurrección, ya que cada individuo dentro del grupo eran elites con la moral alta, nadie realmente conocería el resultado.

Incluso si ellos tienen la ventaja en cantidad de poder, su potencial de batalla puede variar.

Por ejemplo, mi habilidad Monster Tamer es una de las clases considerablemente débiles.

Al mismo tiempo, es una de las “Habilidades Únicas”, ya que es bastante rara.

Las poderosas habilidades suelen venir en forma de fuerza física y poder mágico, esas habilidades son especialmente útiles en combate real.

Sin embargo, eso es sólo la mayoría.

Los denominados “Guerreros”, por lo general, están a cargo de la defensa de la colonia y las exploraciones del bosque. Si pienso en las habilidades y las clasifico, entonces están la categoría de “aquellos que manifiestan habilidades que tenían una forma fácil de entender”, y la rara categoría de “habilidades que pertenecen a una clase propia”.

Estoy saliéndome del tema.

De todos modos, la eficiencia de combate de los poderosos suele ser alta en capacidad, también hay algunas diferencias dependiendo del tipo.

Como cuestión de hecho, los poderes que mejoran el cuerpo son más fuertes en comparación con otras; aunque son raros en cantidad. Sólo una docena de personas obtuvo esos poderes.

Nakajima Kojiro de la “Espada de la luz”, tercer año, el presidente del consejo estudiantil de nuestro anterior mundo, estaba en realidad liderando un nuevo consejo estudiantil en este mundo, componiéndolo de la gente poderosa y famosa, y en el mismo año que yo, Bestia del Vacío” Todoroki Miya, o creo que es algo así.

Los demás son: “Impulso Celestial” Iino Yuna, “Corte Absoluto” Hibiya Kouji, “Hombre Dragón” Jinguuji Tomoya; todos ellos eran bastante conocidos.

Aunque los detalles de sus poderes no fueron contados, se dice que pueden enfrentarse fácilmente a docenas de monstruos al mismo tiempo, esos son poderes reales de primera clase.

En otras palabras, el consejo estudiantil es un monstruoso club, eso solo es exagerado.

“Takaya-kun era un guerrero típico, así que…”

El chico de las fuerzas de seguridad, se llamaba Takaya Jun.

Él juzgó que viajar a través del bosque y proteger a dos colegialas al mismo tiempo, era imposible.

Y así, decidieron que es mejor estar asediados dentro de la cabaña por un tiempo.

Con este plan, él dejó a las dos chicas aquí.

Aunque el resultado resultó bastante miserable, en ese momento, sólo dios sabía si eso era para bien o para mal.

“…espera un segundo. ¿No significaría que la Primera Unidad de Exploración podría estar ya en su camino de vuelta?”

De repente me doy cuenta de un molesto dilema al escuchar la historia de Kato-san.

“Sí, probablemente. Sin embargo, todo depende de la situación de Takaya-kun.”

“También hay una posibilidad de que estén llegando a la cabina.”

“Sí. …huh, ¿Senpai? Es esto, por casualidad, ¿algo malo?”

“No es que sea algo malo, pero…”

Hasta este punto, estábamos ocultos en la espesura del bosque, por lo que la posibilidad de encontrarnos a personas con poderes es relativamente baja.

Sin embargo, siempre y cuando esa cabaña exista, la posibilidad que era infinitamente cercana a cero, será cambiada considerablemente.

——Yo no confío en los humanos.

Además de eso, estamos frente a un grupo de monos inteligentes; ellos absolutamente no tienen honor tampoco.

Esa era la única lección que aprendí del día de la destrucción de la Colonia, uno lleno de desesperación, desgracia, y violencia.

Como mucho, todos y cada uno de ese grupo todavía tienen poderes mucho más allá de lo que puedo aguantar.

Pensando de esa manera, abandonando la cabaña fue, de hecho, la respuesta más correcta.

Sin embargo, es bastante molesto con este chico, Takaya, sabiendo sobre las dos chicas que residen en el interior, si ellas no están dentro, entonces él sabrá que hay otros humanos dentro de las inmediaciones. Y nuestra cueva guarida no estaba tan lejos de la cabaña. Si nuestra suerte es baja, hay una posibilidad de que este lugar pueda ser descubierto.

Me pregunto si debo mover nuestra base de operaciones a un lugar lejano.

Esta es una pregunta que debe ser considerada seriamente.

“Huh… ¿Senpai?”

Como estoy demasiado absorto en mi imaginación, la pregunta de Kato-san me despierta a la realidad.

“Haha, lo siento. ¿Qué pasa?”

Kato-san me miró fijamente con una cara seria.

“Hay algo que quería oír.”

“¿Qué?”

“¿Qué le pasó a Mizushima-senpai?”

 

Hacia esa pregunta, dudé en responder por un breve momento.

“…Ella murió.”

No la engañé, porque Kato-san preguntó con una decidida expresión en su rostro.

“Nos encargamos del cuerpo. El resultado fue ese, el actual aspecto de Lily no causa ninguna perturbación en mí.”
“…Es eso así.”

¿Ella ya adivinó una cosa así de su intuición?; Kato-san no parece estar sorprendida.

Sin embargo, grandes gotas de lágrimas comienzan a salir como una fuente de sus ojos.

“Mizushima-senpai…”

Esta chica que estaba de luto por la muerte de una conocida, siguió llorando en silencio por un tiempo.

“…Lo siento. A pesar de que estábamos en medio de esto.”
“Está bien.”

Negué con la cabeza.

Odio a los humanos y desconfío mucho de ellos, pero no soy un diablo que culpará a una joven chica por estar de luto por la muerte de una conocida.

“Por favor, no le des importancia. Por favor, no seas modesta sobre este tipo de cosas.”

“Hai.”[7]
“Si Takaya es capaz de regresar con camaradas de la Unidad de Exploración, todo sería genial. Entonces, lo más probable es que estarás a salvo Kato-san.”

Cambié mis planes.

Aunque pensé que era un dolor en el culo hace un momento, con el fin de garantizar la seguridad de Kato-san, es necesario entrar en contacto con esos monos.

En tal caso, ese grupo necesita tener su moral adecuadamente intacta, necesariamente no tiene que ser la Unidad de Exploración, pero no quiero tener nada que ver con otros humanos a partir de ahora. No podemos descartar la posibilidad de las violaciones tampoco[8].

Tal como estaba previsto anteriormente, enviaré a Kato-san a ellos mientras hago la menor cantidad de contacto como sea posible; no necesito ver si se puede o no confiar en el grupo. Vamos a ir con eso por ahora.

“¿Eso está bien?”

“Sí. …Bueno.”

“¿Hm?”

“¿Senpai…?”

Kato-san me mira desde abajo mientras me siento en la parte superior de la parte Sofá del cuerpo de Lily.
“Después de asegurar mi seguridad… qué hará senpai?”

“No iré junto con la Unidad de Exploración.”

Respondí rápidamente sin ninguna duda.

Una vez que no esté Kato-san, rápidamente haré mi escape de este lugar.

Por todos los medios, entrar en contacto con la Unidad de Exploración era sólo por la seguridad de Kato-san.

Nunca renunciaré a mi familia.

“¿Por qué? Al igual que hace un poco… estabas haciendo una cara agria.”

Básicamente, el comportamiento obvio de la dócil Kato-san es: comer y obedecer en miedo.

Pero, parece que su condición está mejorando, incluso si ese es el caso, ¿cuál fue la razón para preguntar esto?

De todos modos, no tengo la intención de mentir. Por lo tanto, responderé con sinceridad.

“No confío en ellos. Eso es todo al respecto.”

“Quieres decir… ¿la Unidad de Exploración no tiene honor…?”

“Por supuesto que será un grupo que es digno de confianza, ellos tienen que ser capaces de proporcionar, al menos, a una chica con protección o de lo contrario, eso no es bueno después de todo. Acerca de mí, sin embargo, está en un nivel más fundamental… es toda la raza humana en su conjunto.”

Negué con la cabeza.

Mi boca estaba distorsionada con una amarga y burlona sonrisa.

“Personalmente tengo una pequeña historia con los humanos, pero sólo para resumirlo, he llegado a dejar de confiar en los demás… Simplemente no puedo. En medio de la caída de la Colonia ese día, eso decidí.”

“…Ah.”

Mientras escucha mis palabras, ella se da cuenta de que había golpeado en un punto doloroso. Kato-san relajó con tristeza su acentuado ceño fruncido.

Incluso ella misma lo había experimentado un poco ese día.

Ella sabe de ellos. Las partes feas de la humanidad.

Por lo tanto, sólo hay una diferencia entre ella y yo.

Yo, que fui salvado de la muerta por Lily, un monstruo, sólo había visto las partes feas de esos monos, mientras que ella, que había sido protegida y ayudada, habría sido testigo del lado hermoso de la humanidad.

…Haha, lo que sea.

¿No dijo Kato-san, en un sentido, que ya experimentó cosas más crueles que a mí me pasaron?

——Confiar – vamos a intentarlo una vez más..

——No es como que hasta el último humano es malvado.

En esta situación, cuando dije “no puedo confiar nunca más en los humanos”, ella sólo podía evocar simpatía de su corazón—porque ella no podía ni siquiera comenzar a imaginar el infierno que viví.

Todo lo que nos pasó a nosotros hasta este punto se puede considerar afortunado.

Si tengo que elegir entre cuál me gusta hacer, sin duda preferiría proteger a una chica en vez de abusar de ella.
Para ser honesto, el hecho de que Kato-san no me temía, era extraño.

Si yo fuera ella, intentaría huir de él con la primera oportunidad que tenga.

Esto no es una hipótesis. Es un asunto fisiológico.

“Senpai… también se encontró con el peligro ese día, ya veo.”

Sin embargo, en vez de eso, Kato-san está sintiendo lástima de mí.

“…pero, senpai, tienes el poder de controlar monstruos, ¿verdad?”

“Sólo desperté este poder después de la destrucción de la colonia, fui salvado por Lily allí cuando estaba al borde de la muerte. …haha, en realidad no. Fui asesinado y renací aquí, en este lugar.”

El dolor estaba contenido en la voz.

Lily se acerca y me abraza con fuerza con su cuerpo.

Le doy las gracias al acariciar su cabeza, entonces envío a Kato-san, que está sentada y apoyada en la pared, una pregunta.

“Así que, Kato-san. Casi fui asesinado por una paliza de tres de mis compañeros de clase, con los que me sentaba cerca en la clase. Sólo trata de imaginarlo. Los vecinos de las mesas contiguas se reían y me daban patadas mientras rodaba por el suelo sin poder hacer nada, ellos se reían de mí con desprecio. Era todo un espectáculo. Después de experimentar esa cosa, ¿por qué habría pensado alguna vez sobre confiar en otro humano?”

“… entonces, ¿y yo…?”

Kato-san me pregunta tímidamente, dejé escapar una tensa sonrisa.

“¿No dije que es un tema difícil?”

“Lo-, lo siento.”

Kato-san parece avergonzada y hace una reverencia.

“Si-, Sin embargo…”

Kato-san mira hacia arriba, moviendo su línea de visión de Lily, que está acurrucándose conmigo, y entonces a la figura de Rose.

“¿Qué pasa?”

“Sin embargo, senpai… tú atesoras a Lily-san y Rose-san, ¿no?”

Ya veo.

No confío en Kato-san ya que ella es ‘otro’ como declaré antes, pero mi comportamiento hacia Lily y Rose es tratado, extrañamente, con gran confianza.

Bueno, desde la perspectiva de otro, esto es un misterio.

Desde mi perspectiva, este tipo de quisquillosidad[9] es un poco desagradable.

“Ellas son mi familia. Mis compañeras. Ellas tiene honor, y yo creo en ese honor.”

Ellas no se pueden agrupar en la misma categoría que los humanos ——No puedo decir lo mismo de Kato-san.

Pero, esta es mi intención más honesta.
“Es eso así.”

Kato-san murmuró en voz baja.

“…Tengo envidia, después de todo.”

No sé cómo responder a ella.

De hecho, hacia Kato-san, que no tiene la fuerza de valerse por sí misma, mi poder es algo que debe envidiarse.

Mientras pensaba en tales asuntos triviales, mientras devuelvo a mi mente a la realidad, la encontré mirándome intensamente dentro de la cueva con poca luz, salto en sorpresa.

Un par de ojos, brillando con esplendor, pero dentro de ellos persisten rastros de paranoia, estoy siendo observado por tales ojos.

Creo que había visto esto en alguna parte, entonces de repente lo recuerdo.

Eran los mismos que en nuestro primer encuentro; esos son los mismos ojos que me miraban dentro de la cabaña.

“Mashima-senpai.”

Mientras estaba siendo aplastado por la presión, Kato-san, una vez más, abre su boca.

En ese momento, las expresiones desaparecieron de su rostro como el humo disipándose, en cambio, una cara inexpresiva y aletargada apareció por un momento.

…Es sólo mi imaginación, ¿verdad?

“También está el asunto con Takaya-kun.”

“Ha, haha.”

Totalmente perdí la oportunidad de preguntar.

Ella no podría contestar con sinceridad si le preguntase, pero bueno, las cosas que realmente no importan pueden quedarse como cosas sin importancia, supongo.

En cualquier caso, no tengo ni idea de lo que está pasando en la menta de Kato-san, por lo que a partir de ahora estaré atento en torno a ella.

Decido eso, mientras escucho lo que Kato-san tiene que decir.

“Así que sobre Takaya, ¿qué pasa?”

“Sí. Vamos a asumir que entró en contacto con la Unidad de Exploración y regresó, no sé si es una buena idea tener un reencuentro cara a cara con él ya que… hay un problema.”

“¿Qué quieres decir?”

“Es sólo que… Takaya-kun es el amigo de la infancia de Mizushima-senpai, por lo que…”

Echo un vistazo hacia Lily.

“¿Yo?”

“Sí. Con tu aspecto actual Lily-san, estoy seguro de que él…”

“¿Son una pareja?”

“Ah, no. No eran, de esa manera, es sólo…”

¿Es difícil de decir esto porque está relacionado con la vida privada de otras personas?

“Es sólo que, él es un poco… con Mizushima-senpai.”

Lo entiendo, tales cosas son difíciles de decirse aquí.

“Mizushima Miho era una belleza, después de todo.”

Asiento profundamente.

“Además, ella tiene una buena personalidad también. No puedo contar los hombres que conozco que se enamoraron de ella con mis dos manos. Si su amigo de la infancia es un chico, entonces no sería extraño que él también esté enamorado de ella, aunque es un poco cliché.”

Takaya Jun protegió a Mizushima Miho y Kato Mana, incluso las guió a la cabaña; sus acciones no estaban basadas en la bondad o el sentido del deber.

Por supuesto, si interpretamos esto con un poco de malicia, entonces él lo hacía con segundas intenciones.

“Para Takaya, Mizushima Miho es alguien que protegería con su vida.”

“Sí.”

“Cuando él vea a Lily utilizando el aspecto de su amada, podría atacarnos por rabia.”

“Eso es correcto.”

Sin embargo, esto es realmente engorroso, ya he tomado la decisión de reunirme con la Unidad de Exploración también.

No. Está bien. Ya lo he decidido una vez.

“Lo entiendo. Lily estará escondida tanto como sea posible durante ese tiempo. Y en el peor de los casos, podemos hacer que ella cancele su habilidad mímica cuando ella esté delante de ese chico.”

“Eso debería ser perfecto.”

“Gracias por advertirnos del peligro.”

A fin de cuentas, este dato era el resultado de proteger a Kato-san.

Aunque Kato-san está protegida y a salvo, el riesgo cuando entremos en contacto con este chico, Takaya, todavía sigue ahí.

Si yo no me hubiera encontrado a Kato-san anoche, entonces seguramente habría pasado más tiempo en esta cueva.

No sabríamos sobre la posibilidad de que la Unidad de Exploración sepa sobre la cabaña y regrese, también existe la posibilidad de que Takaya se encuentra con Lily en la forma de Mizushima Miho.

Debido a que el radio de explosión de la bomba y la cuenta atrás son desconocidos, es mejor preparar un plan de contraataque de antemano. Al menos, eso es lo que pienso.

“Aunque sólo puedo expresar mi gratitud, prometo protegerte adecuadamente hasta que nos encontremos con la Unidad de Exploración, o al menos, hasta que llegues a un lugar seguro.”

“…Muchas gracias.”

Kato-san hace una reverencia.

Su boca casi estaba escondida junto con su expresión porque su flequillo se movió ligeramente.

“Sin embargo, para expresar mi gratitud…”

“¿Hm?”

Le pregunté, ya que no lo entendí correctamente, Kato-san sacude su cabeza.

Esos pares de ojos que brillan intensamente mientras un rastro de paranoia permanece dentro.

“No. No es nada.”

* * *

Unknowntrns: …
Traductor: Creo que es una yandere.
Editor: ¿No será amor?
Corrector: Yandere + Amor + Paranoia = ¿Baño de sangre?


«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 ¡Muere Riajuu!
2 Se dice así a la acción de “afeitar” la madera. Esto nivela la madera, le da los toques finales, y después vendría el lijado y la pintura.
3 Es decir, ha dado en el blanco/la diana, ha acertado.
4 Todo el rato dice “arm” que es brazo, pero a partir de esta descripción, es el antebrazo.
5 Suena extraño… “Me wanting to fight, something like that is probably nothing more than a lie.”
6 Senpai, de un curso superior al tuyo. Kouhai, de un curso inferior al tuyo. Puedes usar esta frase en el chico que te gusta, también si está en tu misma clase: “Senpai notice me!”
7 “Hai” ~ quiere decir sí, vale, de acuerdo.
8 Me temo que al estar abandonados en este bosque, el instinto de supervivencia para hacer que persista la raza humana aumentará, llevando a la decisión de plantar la semilla en los campos fértiles, pero huidizos.
9 “nitpicking” ~ quisquillosidad.