Mushoku Tensei v1 c10

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


 Cuello de botella

Parte 1

Tengo 7 años ahora.

Mis dos hermanas, Norn y Aisha, están creciendo sin ningún problema.

Ellas lloran cada vez que mojan la cama, ensucian los pañales, tienen hambre, o sienten que algo está mal. Incluso lloran cuando no pasa nada.

Es normal llorar por la noche. Es normal llorar por la mañana. Ellas lloran aún más fuerte durante el día.

Paul y Zenith están rápidamente derrumbándose mentalmente.

Pero sólo Lilia está llena de energía diciendo:

[¡Esto es de verdad, esto es estar realmente criando niños! ¡Era demasiado fácil con el Joven Maestro Rudeus! ¡No puedes llamar a eso criar a un niño!]

Ella cuida de los bebés con su experiencia.

Añadiendo a esto, respecto al asunto de llorar en la noche, ya me he acostumbrado a ello debido a mi hermano menor, así que no me di cuenta de ello.

Realmente no estoy presumiendo, pero ya estoy experimentado en el cuidado de un bebé debido a mi hermano menor. Mirándome cambiando los pañales, lavando la ropa y limpiando, Paul emite una expresión de ser inútil.

Este tipo es igual que los hombres japoneses antes de la guerra, quienes no sabían nada sobre las tareas del hogar.

A pesar de que él es muy hábil en la esgrima y recibe una profunda confianza de los aldeanos, él está medio crudo cuando se trata de ser un padre.

Este es ya el segundo bebé……. Sheesh.

 

Parte 2

Hablando sobre esto, trataré de restaurar la reputación de Paul y hablar de sus buenos puntos.

Acerca de esta persona quien tiene todo tipos de debilidades, y sin importar cómo lo mires, Paul es basura, lo reconozco.

 

¿Por qué? Porque es fuerte.

Primero es el rango de las técnicas de espada de Paul.

Estilo Sword-God: Avanzado
Estilo Water-God: Avanzado
Estilo North-God: Avanzado

Todos los estilos son avanzados.

Hablando sobre avanzado, se dice que las personas con talento tendrían que pasar 10 años en cada estilo para alcanzar el rango avanzado.

Si se compara con el grado avanzado de kendo, se trata de un 4º a 5º dan. El rango intermedio, se trata de 1º dan al 3º dan más o menos, y como un caballero normal, alcanzando el rango intermedio es suficiente para calificar. El rango santo requiere el grado superior 6º dan y por encima, pero voy a pasar por alto esto primero.

Este ejemplo es, Paul tiene Kendo, Judo y Karate alcanzando la fuerza del 4º dan.

Y todos ellos están entrenados a medias antes de abandonarlos.

A pesar de que él no es un ser humano decente, su fuerza puede ser garantizada. Además, a pesar de tener sólo 25 años más o menos, su experiencia en el combate real se encuentra en abundancia.

Las clases que da son muy hábiles y prácticas.

Debido a él siendo del tipo instintivo, no puedo entender ni la mitad de ello, pero sé que lo que dice es todo correcto.

Los 2 años que he pasado aprendiendo de Paul, no me han dejado superar el rango elemental. Después de unos cuantos años más, no sé cómo mi fuerza física va a mejorar, pero en la actualidad no importa lo que haga en mi entrenamiento mental, no puedo encontrar la manera de vencer a Paul. Incluso si uso magia o juego con las estrategias, siento como que no puedo vencer absolutamente.

He visto a Paul combatir a una criatura mágica.

Más exactamente, fue él quien me demostró. Después de haber sido notificado de que había una criatura mágica, dijo [Observar es también una forma de aprender] y me arrastró fuera, dejando que mire su batalla desde lejos.

Para decir la verdad.

Es malditamente demasiado genial.

Sus oponentes son 4 criaturas mágicas.

3 <<Assault Dog>>, que se parecen a Dobermans entrenados,
1 <<Terminate Boar>>, la criatura mágica se parece a un cerdo salvaje con 4 brazos.

{“Boar” es jabalí, cerdo salvaje creo que es lo mismo.}

Parece que el cerdo salvaje ha guiado a los perros y apareció en lo profundo del bosque.

Paul fácilmente los maneja, y corta sus cabezas en cuestión de momentos.

Permítanme decir esto de nuevo, eso es malditamente demasiado genial.

¿Cómo debo describirlo? Toda su batalla se siente como qué está lleno de elegancia. Lo que me entusiasma es la forma en que hay un ritmo incomprensible para él, mirando apropiadamente presentable.

No es adecuado para describirlo con palabras. Si realmente necesitas usar una palabra para describirlo, es encanto.

El estilo de batalla de Paul está lleno de encanto. Llama la confianza de la gente, hizo que Zenith se enamorara de él, Lilia rindiendo su cuerpo a él, y puedo entender por qué la Sra. Ada es tan ardiente y encaprichada con él.

La mujer número uno en la aldea con quien quieres dormir.

Bueno meh, lo que sea.

Estoy agradecido por su existencia. Estoy agradecido de que esta poderosa existencia está a mi lado.

Si Paul no estaba aquí, podría haberme convertido fácilmente en un ser arrogante en este mundo.

Como desafiando a una criatura mágica imprudentemente sólo porque sé algo de magia, pero no puedo acertar al <<Assault Dog>>, y termino cruelmente triturado hasta la muerte.

No, tal vez no podrían ser criaturas mágicas, sino hombres.

Desafiando arrogantemente a un invencible enemigo.

Un escenario que sucede con demasiada facilidad.

Tratando de castigar a la gente mala, pero consiguiendo ser aniquilado en su lugar.

Los guerreros en este mundo son fuertes más allá de la comprensión.

Si uno es serio, puede correr a la velocidad de 50 kilómetros. La visión dinámica y la reacción no son normales.

Debido a la magia curativa, uno no morirá fácilmente, pero el oponente puede matar de un solo golpe.

La existencia de criaturas mágicas ha hecho que la raza humana se adapte y se hagan fuertes.

La existencia de Paul me enseñó esta natural conclusión.

Aunque, no importa cuántos puntos buenos tiene, él es un padre inútil en casa.

Incluso si eres un medallista olímpico de oro, todavía eres un criminal si comentes un delito.

 

Parte 3

Un día como cualquiera, practiqué como de costumbre con  Paul, aprendiendo técnicas de espada.

No pude ganar contra Paul hoy también. Probablemente no pueda ganar mañana tampoco.

Incluso si no tiene sentido, el proceso de entrenamiento se convertirá en mi habilidad.

Probablemente.

¿Será correcto? ¿No hay error en ello?

Como estoy pensando en esto y aquello, Paul de repente recuerda algo y dice:

[Eso es Rudi. Acerca de la escuela…….]

Cuando llega a la mitad se detiene.

[……. No importa. Nada, continuemos.]

Paul levanta su espada de madera como si nada hubiera pasado.

No me perdí eso.

[¿Qué, escuela………?]

[La escuela se refiere al tipo de sistema educativo de la capital Ranoa de la región Fedoa. Es el encargado de la enseñanza de idiomas, historia, etiqueta* y matemáticas.]

{Modales, como comportarse. Es algo necesario en la vida diaria, y muy importante en la nobleza.}

[Creo que he oído hablar de esto en el pasado.]

[Por lo general, un niño de tu edad asistirá a la escuela……. Tú no lo necesitas, ¿verdad? ¿Aprender idiomas y matemáticas?]

[Hm, eso es cierto.]

Voy a hacer como que Roxy me enseñó Matemáticas.

Después nacieron las dos niñas, las finanzas cayeron ligeramente en números rojos, y ayudé a echar un vistazo a los libros de cuentas. Al final, se sorprendieron. Tenía miedo de ser llamado genio o algo así, por lo que de inmediato saqué el nombre de Roxy.

Al final, la evaluación de Roxy subió de nuevo, eso está bien para mí.

[Pero estoy interesado en la escuela. ¿No hay un montón de niños de la misma edad que yo reunidos juntos? Yo podría ser capaz de hacer amigos.]

Pero Paul escupió a eso.

[No es el buen lugar que tú crees que es. No hay flexibilidad en las lecciones de etiqueta, hay un enorme montón de inútiles reglas, y no hay sentido si aprendes historia. Absolutamente conseguirás ser acosado, y cuando los mocosos de los nobles se junten, causarán un gran escándalo si no son el número uno. Si te ven, formarán un grupo para hacerte bullying. Algo como por qué eres mejor que yo a pesar de que mi padre es duque.]

Es como si lo experimentó de primera mano.

He oído que Paul se fue de casa debido a la severidad de su padre y los repugnantes nobles.

Las lecciones de etiqueta y la historia están ahí para dar vanidad a los nobles de Asura, ellos son probablemente los que hagan que la gente se sienta oprimidos.

{Qué sean arrogantes, algo que puedan mostrar a los demás.}

Pero seguramente yo también siento lo mismo desde que Paul y yo somos similares.

[Es eso así. Pensé que habían hijas de los nobles que podrían ser lindas.]

[Te sugiero que te rindas. Las hijas de los nobles podrían usar maquillaje, arreglarse el pelo y ponerse perfume, pero una vez que se meten en la cama, sus cuerpos son horribles debido a que no hacen ninguna actividad física. Bueno, hay algunas por ahí quienes les gusta la espada, y tienen un buen cuerpo, pero la mayoría de ellas usan un corsé para ocultar partes, así que si no las desnudas no lo sabrás. Padre ha sido engañado muchas veces……]

Paul mira hacia el cielo mientras dice eso, y sus palabras son sutilmente persuasivas.

A pesar de que habla como un cabronazo, debido a estas experiencias, ha logrado obtener una buena esposa como Zenith, por lo que sus palabras tienen un significado más profundo en ellos.]

[Entonces….. No voy a ir a la escuela.]

Hay muchas cosas que quiero enseñar a Sylphy.

Además, si sé que voy a ser acosado y todavía voy a propósito, tiene que haber algo mal en mi mente.

Me convertí en un NEET por 20 años sólo porque me han hecho bullying.

[Eso es correcto. En vez de ir a la escuela, debes convertirte en un aventurero y entrar en mazmorras.]

[¿Aventurero……?]

[Es correcto. Las mazmorras son buenos lugares. Debido a que las chicas no usan maquillaje, puedes decir si son guapas. Independientemente de una espadachina o guerrera o maga, tienen muy buenos cuerpos.]

Pon los comentarios de Escoria a un lado.

Según los libros, las mazmorras son una forma de criatura mágica.

Se trata meramente de una simple cueva que se ha deformado debido a la acumulación de maná, y finalmente cambiado a una mazmorra.

En lo más profundo de la mazmorra, se dice que hay una fuente de poder, un Cristal de maná y hay un guardián que lo protege (Jefe).

El Ccristal de maná es un cebo que tiene una gran tentación.

Las criaturas mágicas que son atraídas a la mazmorra, morirán por activar una trampa, de hambre o asesinados por el guardián.

La mazmorra absorberá el maná de la criatura mágica.

Pero, hay también la posibilidad de que la criatura mágica se coma el Cristal de maná, u ocasionalmente sea enterrado cuando la mazmorra se derrumbe.

La mazmorra suena a criatura mágica debido a esta difusa descripción.

Además, las criaturas mágicas no son las únicas atraídas por el Cristal de maná.

Los humanos también son imprudentemente atraídos hacia él.

Parece que el Cristal de maná puede ser utilizado como un catalizador para la magia, por lo que su precio es extremadamente alto. A pesar de que el precio se determina por el tamaño, incluso un pequeño Cristal de maná se venderá por una cantidad suficiente para malgastar por un año. Además, mientras que las criaturas mágicas sólo están interesadas en el Cristal de maná, los humanos no van simplemente para eso.

Hay criaturas mágicas que tienen años de maná en ellos, o que hay equipamientos de aventureros que se han quedado atrás.

También hay otro cebo.

Objetos mágicos.

Los objetos mágicos son diferentes en el sentido de que no usan maná del usuario y todavía lanzan magia. Es sólo que la mayoría de objetos mágicos no tienen habilidades muy útiles.

La mayoría de ellos son basura.

Pero entre ellos hay objetos muy poderosos que hacen incluso que personajes de rango dios palidezcan.

Si algo como eso se vende, pueden ganar enormes cantidades de dinero, y hay gente que está ebrios del sueño de hacerse ricos de la noche a la mañana al entrar en las mazmorras.

La mayoría de ellos se derrumbarían en su viaje, y el maná que las mazmorras reciben la harán aún más grande y profunda.

Y por lo tanto, hay una enorme cantidad de tesoros durmiendo en lo más profundo de la mazmorra.

Hay una confirmación de la mazmorra más larga y antigua situada en las sagrada región de montaña montañas del drago rojo en el continente central  – en las faldas de la montaña del Llanto del Dragón [El agujero del Dios Dragón]. Según los artículos, esto ha estado presente desde hace 10 000 años. La parte más profunda es estimada en 2 500 plantas. Se dice que hay un cierto agujero que conecta la parte superior de la montaña del Llanto del Dragón al fondo de la mazmorra, y si saltas desde allí se puede llegar a lo más profundo de la mazmorra en un instante, pero el uso de ese método no ha sido utilizado.

Sólo para añadir, el hoyo no escupe lava.

El agujero del Dios Dragón tiene la intención de coger dragones rojos.

 

A veces, el dragón que pasa por ahí es absorbido.

La verificación de esto no puede asegurarse, pero ya que es una criatura mágica que vive desde hace 10 000 años, no sería extraño si es capaz de hacer algo como esto.

Además, la mazmorra que es reconocida como la de más alta dificultad se encuentra en los continentes del Cielo 『Hell』, y en el centro del mar de Ringus [La caverna del Dios Demonio]. La entrada a estos dos lugares son de muy difícil acceso, y es muy difícil aprovisionar cosas allí. Se dice que la mazmorra es muy profunda y no hay manera de explorarla paso a paso, por lo que es calificada como la de mayor dificultad.

Lo anterior es el conocimiento de lo que yo sé de las mazmorras.

[Leí cosas sobre las mazmorras de un libro.]

[¿<<Los 3 espadachines y la mazmorra>>? Si puedes explorar las mazmorras legendarias como en el libro, sin duda dejarás tu nombre en la historia. ¿Quieres tratar de esforzarte hacia eso?]

— <<Los 3 espadachines y la mazmorra>>

Los 3 genios espadachines que más adelante iban a convertirse en Sword-God, Water-God y North-God, quienes desafiaron una enorme mazmorra después de varios contratiempos. Durante el viaje rieron, pelearon entre ellos y se despedían, y finalmente tuvieron éxito en la conquista de la mazmorra.

La mazmorra en la que entraron es de 100 pisos de profundidad.

[¿No es eso una historia inventada?]

[Ese no es el caso. Se dice que los diversos estilos vinieron de la mazmorra.]

[Eh. Pero si son muy afortunados de convertirse en personas de rango dios, incluso si yo me esfuerzo no me convertiré en nada, ¿verdad?]

[Padre lo intentó antes. Rudi ciertamente puede hacerlo.]

Más tarde, Paul me cuenta una historia, un joven de raza fantasmal con un espadachín humano quienes entraron en la mazmorra nido pez de agua*, en la que perdieron a un compañero, pero insistió en vencer a la raza de los peces de agua. Había un mago novato que cayó a la mazmorra por accidente, y fue recogido por el grupo quien acababa de perder a su mago, y despertó su potencial dormido y se volvió fuerte.

{Water-fish nest. Nido pez de agua. Como es de sentido común, suena algo raro.}

Está diciéndome esto como si él ha estado tratando de encontrar una oportunidad.

Ahora que lo pienso, Paul dijo que él quería que yo fuese un espadachín.

Debió de pensar eso después de que escuché las historias y leí <<Los 3 espadachines y la mazmorra>>, yo admiraría los términos mazmorra, aventureros y espadachines.

Mazmorras. Interesante.

A pesar de que me parece interesante, al mismo tiempo lo encuentro que es peligroso.

Eso es porque los personajes que aparecen en el libro murieron abruptamente.

En el libro <<Los 3 espadachines y la mazmorra>>, hay otros personajes que aparecen además de los 3 espadachines.

Sin embargo, con la excepción de los 3 espadachines, todos ellos murieron.

Algunos de ellos fueron golpeados por una bola de fuego y se convirtieron en carbón. Algunos cayeron en un hoyo y se convirtieron en sopa. Uno de ellos se cortó en dos cuando levantó su cabeza. No recibieron rasguños de las peleas contra criaturas mágicas, pero una vez que se volvían imprudentes, eran eliminados por las trampas.

A pesar de que los 3 espadachines evitan elegantemente las trampas como los protagonistas, pero no creo que alguien tan descuidado como yo pueda evitarlos. Soy del tipo donkan después de todo.

[¿Qué te parece? Los aventureros son interesantes, ¿verdad?]

[¿Estás bromeando?]

Por qué debo intencionalmente ir a un lugar tan peligroso como si buscase emociones.

Si es posible, me gustaría ser como Paul, rodeado de mujeres.

[Persiguiendo los culos de las chicas se adapta a mi personaje.]

[Mi sueño es ser como padre estando rodeado de algunas de ellas.]

[Es eso así, así que es. Pero es mejor que persigas solo un culo.]

Paul señala detrás de mí, y me giro para encontrarme a una hosca Sylphy detrás.

{“Sullen” traducido como hosco que significa áspero, poco acogedor.}

Qué desgracia.

 

Parte 4

Recientemente en mi habitación, estoy enseñando a Sylphy un montón de cosas.

{Como jugar a los médicos, y usar la aguja.}

Para explicar los detalles de la teoría detrás del encantamiento mudo, es más rápido que enseñar las conceptos básicos de la física y las matemáticas.

Por tanto, puedo enseñar sólo una cantidad limitada de cosas.

A pesar de que el aprendizaje no es todo en la escuela, lamento que no había estudiado más cosas.

Sylphy ha entendido básicamente cómo escribir y leer, así como sumas y restas de 2 dígitos. Enseñándole las tablas de multiplicar es un poco más difícil, pero ella tiene una mente muy aguda. Estoy seguro de que ella incluso llegará a las divisiones lo suficientemente pronto.

Junto con la magia, le enseño sobre la ciencia.

[¿Por qué el agua que se calienta se convierte en vapor….. Aire?]

[Bueno, el vapor de agua se ha evaporado en el aire. Pero si quieres evaporarla, la temperatura es necesaria. Así que cuando lo calientas, será más fácil evaporarlo.]

Actualmente estoy enseñándole los conceptos acerca de la evaporación, condensación y sublimación.

[¿……..?]

{Ummm, te has saltado varios conceptos, como solidificación…}

Un rostro lleno de incomprensión.

Pero ella es una chica directa, absorbe las cosas rápidamente.

[Bueno, sólo debes saber que cualquier cosa se derretirá si lo calientas, y se condensará cuando lo enfríes.]

Como no soy un profesor, debería ser suficiente algo como esto.

Sylphy es más inteligente que yo. Si ella lo intenta por su cuenta, ella lo conseguirá. No tendré miedo de que use magia sin suficiente experimentación.

[¿Se derretirán las rocas también?]

[Necesitas una temperatura muy alta.]

[¿Puede Rudi derretir rocas?]

Por supuesto.

A pesar de que digo eso, nunca lo he probado.

Recientemente me las arreglé para separar más o menos el aire. Usando esto, puedo forzadamente añadir oxígeno e hidrógeno, por lo que puedo conseguir la temperatura de fusión de la roca, pero es posible que pueda quemarme a mí mismo, así que no quería probarlo.

Sólo para añadir, hay magia de rango avanzado llamado [Molten rocks]*.

{Rocas fundidas.}

No importa cómo se mire, es una magia combinada que mezcla la tierra y el fuego, pero está clasificado como magia de fuego0 avanzado. Aunque está clasificado para un determinado sistema, hay una relación a otros sistemas. Si quieres aumentar la potencia de fuego, sólo puedes seguir vertiendo maná en él, pero si utilizas materiales combustibles, puedes aumentar el poder de manera más efectiva.

Esto es lo que yo entiendo hasta este punto.

Pero eso es todo.

Mi nivel de magia no cambió mucho desde el momento en que Roxy se despidió.

A pesar de que he intentado combinar magia, o utilizar varios métodos, o usando la ciencia para aumentar la fuerza.

Desde la superficie, tal vez mi nivel ha aumentado un poco.

Pero me siento en un cuello de botella*. Con mi conocimiento, no soy capaz de lograr algo más difícil. Si hay alguna dificultad en mi vida pasada, podría haberlo buscado online, pero este mundo no tiene algo tan conveniente.

{“Bottleneck” o un bloqueo.}

De quien debo aprender……..

[¿Escuela?……..]

Parece que hay una escuela de magia. A pesar de que Roxy tiene una ligera crítica a la escuela de magia, yo debería ser capaz de entrar en ella.

[¿Rudi irá a la escuela?]

Murmuré a mí mismo, y Sylphy me mira con los ojos muy inquietos.

Cada vez que vuelve la cabeza, el pelo verde también se moverá.

Le dije con la frecuentemente cada mes [Es mejor mantener el pelo más largo] y finalmente lo conseguí, últimamente Sylphy ha comenzado a dejar crecer su cabello.

A pesar de que la longitud es de sólo el pelo corto de una chica, la ligeramente desordenado pelo de color esmeralda se moverá junto con su cabeza.

Se siente muy bien.

Queda poco para una coleta.

[No voy a ir allí. Padre también dice que voy a ser acosado y no puedo aprender nada allí.]

[Pero Rudi ha estado extraño últimamente.]

¿En serio?

No me di cuenta de eso. ¿Hice algo estúpido otra vez?

A pesar de que estoy tratando con cuidado de actuar como un personaje Donkan delante de Sylphy.

[He sido extraño desde mi nacimiento.]

Respondo con la mitad de la intención de responderla, Sylphy arruga la frente y niega con la cabeza.

[Eso no es todo. ¿Cómo debo decirlo? Es como que no eres enérgico….]

Oh. Eso es lo que ella quiere decir.

Pienso demasiado. Pensé que hice algo estúpido de nuevo.

Me preocupé por ella.

[Esto se debe a que estoy sintiendo el cuello de botella. No mejoré mucho en magia y técnicas de espada.]

[Pero…….. ¿Rudi es realmente increíble?]

[Para mi edad es probable que sea así.]

De hecho, en este mundo, podría ser realmente increíble a mi edad.

Pero, todavía no he hecho nada. Así como magia, sólo estoy confiando en mis recuerdos del pasado y logré darme cuenta de cómo usar encantamiento mudo, y hacerlo un poco mejor que los demás.

Pero debido a que la capacidad de mi pasada vida de memorizar cosas es baja, ahora ya he llegado a mis límites, y soy incapaz de avanzar. ¿Cuántas veces me arrepentí de no ser capaz de aprender más cosas?, ahora no puedo volver a aprenderlas. Además, el conocimiento común de mi vida pasada no podría funcionar aquí. Hay muchas reglas en este mundo que yo no conozco. No puedo seguir confiando en mis recuerdos del pasado, ¿no?

La magia es la lógica de este mundo.

Así que tengo que entender este mundo.

[Siento que es el momento de pasar a la siguiente etapa.]

La magia de Sylphy es cada vez mejor y mejor, y ella se ha vuelto inteligente.

Mirando a ella, mi corazón está ardiendo con ansiedad. Soyinútil por ser el único que no se mueve hacia adelante.

A pesar de que sigo diciendo que soy un protagonista donkan, después de que me haga mayor, podría ser abandonado por Sylphy.

[¿Vas a alguna parte?]

Sylphy me pregunta con sus cejas arrugadas.

[En efecto. Padre también dice que es mejor para mí el convertirme en un aventurero y entrar en las mazmorras, y no hay muchas cosas que puedo hacer en la aldea….. Si quiero también, debería o bien ir a la escuela, o llegar a ser un aventurero…]

No pensé demasiado y simplemente dije algo al azar.

[¡N… No!]

Sylphy de repente grita y me abraza.

Woah. ¿Qué qué qué pasa?

¿Una confesión de amor?

Cuando pienso en eso, me doy cuenta de que Sylphy está temblando.

[¿Señorita Sylphy Ette?]

[N, o, no…… ¡¡No!!]

Sylphy me abraza con fuerza hasta el punto que siento que no puedo respirar.

¿Acaso Sylphy siente algo sobre la pérdida y quiere silenciarme……..?

[N, no, no vayas…… Uuu, uuu, hic.]

Ella solloza.

Sus pequeños hombros están temblando violentamente. Su rostro está enterrado en mi pecho.

…. Qué, qué. ¿Qué pasa?

Primero acaricie la cabeza de Sylphy, y suavemente doy palmaditas en su espalda.

Al mismo tiempo el culo…….. No, no soy como Paul.

Deja el culo solo.

Envuelvo mis brazos alrededor de su espalda, y utilizo todo mi cuerpo para sentir el tacto de Sylphy.

Ella se siente cálida y suave. Entierro mi cara su pelo y huelo algo agradable.

Ah, esto es genial. Esto, es realmente genial…. Me siento como……

[Uu, no quiero que te vayas. No te vayas, a ningún lugar……]

Vuelvo a mis sentidos.

[Ah, ahh……]

Ya veo. Eso es lo que es.

Recientemente, Sylphy ha estado viniendo a nuestra casa por la mañana mucho más.

Una vez  que viene, ella me mirará felizmente practicando técnicas de espada, y luego entrenará magia o aprenderá.

Hemos estado haciendo algo como esto.

Si un día me voy, Sylphy estará sola. Incluso si ella usa magia para expulsar a los chicos malos, no hará ningún amigo.

Una vez que llego hasta aquí, mi corazón la encuentra aún más linda.

A ella sólo le gusta estar a mi lado.

Eso es algo que sólo me pertenece a mí.

[Lo tengo, lo tengo. No voy a ir a ninguna parte.]

¿Tengo en realidad que dejar a una niña tan linda atrás para ir a otro lugar?

¿Mejorar mi magia?

¿Así que qué? Ya puedo utilizar magia de rango santo y avanzado, si pasa algo, voy a ser un profesor como Roxy. Antes de que pueda llegar a la edad de un adulto, voy a pasr mi tiempo con Sylphy.

Vamos a hacer eso.

Creciendo juntos, criándola un poco para adecuarse a mis gustos.

El proyecto Hikaru Genji*.

{Referencia a la famosa novela japonesa Genji Monogatari. El proyecto Hikaru Genji es un plan para criar a una joven chica en la esposa ideal.}

Hehehehehe.

……………..¡Ha!

¡Nooooo! Cálmate cálmate cálmate.

¿No decidiste ser un tipo donkan?

Por qué de repente planeas eso…..

Pero, pero.

Un tipo donkan no es una razón para hacer el proyecto Hikaru Genji……. ¿verdad?

¡Espera! ¡¡Qué estoy pensando!!

Pero…. Bah. ¿Cuánto más debo fingir no saber lo que siente esta niña?

Ella tiene sólo 6 años de edad.

Ella se pega muy cerca de mí. Puedo sentir su buena voluntad hacia mí.

Pero, eso no debe ser en el sentido del amor romántico.

Entonces, vamos a mantener eso.

¿Pero hasta cuando debo mantener eso?

10 años, 15 años……… ¿o más tarde……?

¿Qué pasa si soy odiado por Sylphy?

A pesar de que la puntuación está actualmente al MAX, no hay garantía de que no caiga.

Durante entonces, ¿puedo aguantarlo en………?

Yo……. ¡¡No puedo!!

¡¡Hay cosas que los humanos pueden y no pueden hacer!!

Mírala. Ella es tan suave, cálida y amable, y huele tan bien.

¡¿Está tratando de decirme sus sentimientos, y yo tengo que supuestamente ignorar eso?!

Eso es muy extraño, ¿no?

Si somos conscientes del otro, debería pasar a la siguiente etapa.

No debería aguantarlo por mí mismo y no seguir adelante. ¡¡Debemos avanzar juntos como un solo!!

¿Debo perder mi tiempo en errores?

¿A pesar de saber que es un error y no corregirlo?

¡¡Lo he decidido!! ¡¡Criaré a Sylphy de la forma que me guste!!

¡¡Oh, me rindo de ser del tipo donkan!! ¡¡Sylphy ————-!!

[Hey Rudi………. Hay una carta para ti.]

Paul entra y me devuelve de mi [Mundo].

Apresuradamente aparte a Sylphy.

Eso era demasiado peligroso. Casi me convertí en una gran escoria.

Tengo que agradecérselo a Paul.

Pero esta vez me las arreglé para aferrarme a mis verdaderos sentimientos. Todavía tengo mis límites.

Me las arreglé para contenerme este momento. ¿Puedo contenerme la próxima vez……?

La carta es de Roxy.

[Querido Rudi:

¿Cómo has estado?

El tiempo realmente vuela, y ya han pasado 2 años desde nuestra despedida.

Ahora que no estoy continuamente a la deriva, por fin puedo escribirte una carta.

Me estoy quedando en la capital Shirone. Parece que me hice famosa después de entrar en una mazmorra como aventurera, y me contrataron como profesora particular del Príncipe.

Enseñando al príncipe me ha hecho recordar los días en la familia Greyrat.

En príncipe es similar a Rudeus. No es tan bueno como Rudi, pero su potencial mágico es diferente y también es muy inteligente. Además, él es el mismo que tú ya que me espía cuando me cambio de ropa, y me roba los pantsu. Siempre es arrogante y es diferente de Rudeus en este tipo, pero sus acciones son como las tuyas.

¿Debo atribuir eso a los héroes que son lujuriosos?

Me preocupa si voy a ser atacada durante este período de empleo.

Qué es lo bueno de este débil y frágil cuerpo…..

Ah, ¿estoy siendo descortés e irrespetuosa a la corona escribiendo todo esto……?

Bueno, voy a hablar de eso más tarde. Creo que debería estar bien ya que no estoy diciendo cosas malas a sus espaldas. El reino me quiere nombrar como el mago de la corte, aunque sea por un tiempo limitado.

Es sólo que estoy haciendo una investigación mágica, eso es una coincidencia.

Oh, eso es correcto. Por fin puedo usar magia de agua de rango rey.

La biblioteca del reino de Shirone tiene libros relacionados con la magia de agua de rango rey.

Pensé que era incapaz de dar un paso más después de aprender magia de rango santo, pero realmente puedo hacerlo si lo intento.

Rudeus debe ser capaz de utilizar magia de agua de rango emperador por ahora. O debería decir que el resto de sistemas han alcanzado el rango santo. El tú estudioso puede incluso  haber tocado la magia curativa o de invocación por ahora, ¿no?

¿O has empezado yendo por la ruta del espadachín?

A pesar de que tengo un poco de pena, si es Rudeus, no importa el camino que elija, está bien.

Mi objetivo es ser maga de agua de rango dios.

He dicho antes que si te encuentras en un cuello de botella en la magia, puedes intentar llamar a las puertas de la Universidad de Ranoa.

Si no tienes una introducción escrita, tendrás que someterte a una prueba. Aunque, si eres tú, debería ser fácil pasarla.

Pues bien, voy a terminar aquí.

– Roxy

PD: En el momento que respondas, podría no estar en el reino, no es necesario responder.]

Esta carta es como un despertador.

Maldita sea.

Busco Shirone en el mapa.

Es un pequeño país situado en la zona sureste del Continente Central.

No está demasiado lejos yendo en línea recta. Pero las montañas en el Continente Central tienen dragones rojos, así que no hay manera de pasar y tienes que ir por un largo camino en el lago sur.

Un reino lejano.

Por otra parte, la Universidad de Magia de Ranoa requiere viajar dando un rodeo hacia el noroeste.

[Hm……]

Roxy no me enseñó ninguna magia de rango rey.

Es porque ella no lo sabía.

En la carta de respuesta no escribí nada digno de mención.

Eso es porque no quería que Roxy sepa mi inútil estado.

A pesar de que no estoy seguro de lo increíble que soy a sus ojos, no quiero decepcionarla.

Pero, volviendo a pensar en ello. ¿Universidad de Magia?

Roxy dijo una vez que era un lugar fantástico.

Sin embargo, está demasiado lejos.

No puedo abandonar a Sylphy.

¿Qué puedo hacer…….?

De todos modos, he añadido un PD en la carta:

[También, lo siento por robarte tus pantsu.]

{PD: Postdata, una frase añadida posteriormente después del final.}

 

Parte 5

Al segundo día después de que la carta llegó, declaro mis pensamientos cuando la familia se reúne.

[Padre, ¿puedo hacer una petición egoísta?]

[No.]

Fui inmediatamente rechazado.

Pero, Zenith sentada a un lado golpea la cabeza de Paul. Lilia sentada en el otro lado también añade un ataque.

Debido a la saga de embarazos, Lilia también se sienta en la mesa del comedor para tener su comida. En el pasado, ella cumplía su condición de sirvienta, sirviendo desde un lado, pero ella es ahora de la familia.

¿Está bien la poligamia en este país?

Lo que sea.

[Rudeus. Lo que sea que necesites sólo dilo. Padre te satisfacerá.]

Zenith dice suavemente mientras mira a Paul que está protegiendo su cabeza.

[El Joven Maestro Rudeus nunca ha dicho nada ego´sita antes. Es hora de poner a prueba la dignidad y fiabilidad del Señor.]

Lilia me ayuda también.

Paul se endereza, cruza los brazos y levanta la barbilla, haciéndole parecer importante.

[Rudes en realidad indica que tiene una petición egoísta. Tiene que ser algo que está fuera de mi alcance.]

Paul es golpeado de nuevo, y cae de lleno sobre la mesa.

Estas son las pequeñas bromas durante el tiempo en familia.

Entonces les digo.

[En realidad, siento que mi aprendizaje de magia ha llegado a un cuello de botella. Me gustaría ir a la Universidad de Ranoa para aprender…..]

[……. Oh.]

[Pero tras contarle esta intención a Sylphy, se puso a llorar y no quiere alejarse de mí.]

[Oh, este playboy, ¿a quién se parece? ¿Eh?]

Paul es golpeado por 3ra vez con un doble ataque en cadena.

[Así que quiero ir a la escuela con ella, pero su familia no es tan acomodada como la nuestra. Por lo tanto, quiero hacer una petición para pagar la escuela de los dos.]

[Oh…….]

Paul pone sus codos sobre la mesa, y utiliza una aguda mirada en mí como un oficial superior.

Esta es la mirada que utiliza cuando sostiene una espada.

El único momento en que Paul merece respeto.

[No.]

Paul dice lo mismo que antes.

Esta vez es real.

Zenith y Lilia también están calladas.

[Hay 3 razones.

Número 1, todavía estas aprendiendo técnicas de espada. Si los dejas ahora, tu habilidad no se desarrollará. Como tu maestro, no puedo dejarte que lo abandones.

Número 2, sobre el dinero. Si es sólo tú, todavía podemos manejarlo, pero no podemos hacer eso si quieres que nos encarguemos también de Sylphy. Los honorarios de la Universidad de Magia no son baratos, el dinero de nuestra casa no es agua caliente que puedes constantemente usar.

Número 3, tu edad. Sólo tienes 7 años. A pesar de que eres un chico inteligente, hay muchas cosas que no conoces. Tu experiencia es gravemente insuficiente. No podemos tirar nuestras responsabilidades como padres.]

Como pensé, eso no funcionó.

Pero no me doy por vencido.

Paul es diferente del pasado. Pensará en ello y dará razones. Eso quiere decir que si satisfago estas 3 condiciones, estará bien. No te inquietes. No necesito ir ahora.

[Lo entiendo, Padre. Entonces, voy a seguir practicando técnicas de espada como de costumbre, y sobre el problema de la edad, ¿cuántos años tengo que esperar?]

[Es correcto…… 15, antes de tener 12 años tienes que quedarte en casa.]

12 años hm.

Recuerdo que eres un adulto una vez que tienes 15 años.

[¿Puedo preguntar por qué a los 12 años?]

[Porque cuando me fui de casa, tenía 12 años.]

[Ya veo, lo tengo.]

Los 12 años de Paul es algo que no se puede negociar.

Como no quiero menospreciar su orgullo como hombre, sólo puedo callar y asentir.

[A continuación, el problema final.]

[Oh.]

[Por favor, introdúceme a un trabajo para mí. Puesto que soy alfabetizado, y soy capaz de usar las matemáticas, puedo llegar a ser un tutor particular o enseñar magia. Es mejor si el salario es alto.]

[¿Trabajo? ¿Por qué?]

Paul me mira con ojos serios, como para intimidarme.

[Voy a ganarme las cuotas escolares de Sylphy.]

[……….. Esto no se puede decir que sea bueno para Sylphy.]

[Sí. Pero esto es para mí.]

[…..]

El silencio persistió durante un tiempo.

No es un ambiente cómodo para mí.

[Es eso cierto………. Ya veo…….]

Paul parece haber pensado en algo y asiente.

[Lo tengo. Puedo ayudarte a preguntar al respecto si es por ese asunto.]

Paul utiliza una confiable expresión para responderme. Es diferente de las preocupadas expresiones de Zenith y Lilia.

[Muchas gracias.]

Bajo mi cabeza en señal de agradecimiento y la cena continúa.

 

Parte 6

— Punto de vista de Paul —

No puedo creer que Rudeus dijera algo así.

Mi hijo está creciendo demasiado rápido.

Por lo general, cuando al menos uno llega a la edad de 14 o 15, antes de decir algo así.

Incluso para mí que tenía 11 años de edad, que es cuando mi estilo Sword-God alcanzó el rango avanzado.

Las personas que son incapaces de decir algo como eso, nunca serán capaces de decir eso en su vida.

[Si te precipitas demasiado rápido, morirás temprano……. huh.]

Una vez antes, un guerrero dijo algo como eso a mí.

Por supuesto, no le hice caso cuando escuché eso.

Las personas que viven a mi alrededor son demasiado tranquilos. En el momento en que la raza humana tiene podes es muy corto, pero nadie quiere precipitarse. Las cosas que se pueden hacer deber terminarse por completo. Incluso si consigues ser culpado por ello, cuando llegas a ese punto, puedes hablar de ello más adelante.

Bueno, a pesar de que hice todo eso y tuve un niño, usé mis relaciones con la nobleza como manera para convertirme en un caballero.

Voy a poner esto a un lado primero.

El estilo de vida de Rudeus es aún más urgente.

Me sentí preocupado cuando lo miré.

La gente a mi alrededor cuando yo era joven también deben haber pensado lo mismo.

Pero Rudeus es diferente a mí quien soy incontrolable. Todo lo que hace está completamente planeado.

¿Es eso la sangre de Zenith?

[Bueno, deja que padre te ate por un tiempo más.]

Escribí una carta mientras pensaba eso.

Hace unos días, Rawls también discutió un asunto conmigo. Sylphy se pega demasiado a Rudeus.

Desde el punto de vista de Sylphy, Rudeus debe ser un príncipe azul que la rescató de una infernal infancia. Enseñándole diversas cosas como un hermano mayor, y finalmente dándose cuenta de su diferencias de género. Rawls también dijo que, si Rudeus puede conquistarla, será lo mejor.

{Rawls la ha vendido…}

También pensé que tener una niña tan linda como nuera no sería malo, pero cuando escuché hoy a Rudeus, cambié de opinión.

Ahora mismo, la situación es sobre el nivel de lavado de cerebro*.

{Del anterior TL: “¡Sí padre! ¡Para a la escoria Rudeus!”, dice “scumbag”, que lo he traducido como escoria/basura/cabronazo. Creo que cualquiera vale.}

He visto ese tipo muchas veces durante el tiempo en que estuve con la nobleza.

Depender demasiado de tus padres. Personas que son como muñecos.

A pesar de que todavía está bien si la persona en que confías todavía está allí.

Incluso si es una muñeca, aún puede representar una obra interesante si la controlas bien. Si Rudeus aún ama a Sylphy, ella estará bien.

Pero Rudeus ha heredado mi sangre.

La sangre que tiene una adicción por las mujeres.

Es posible tener otra relación con una mujer por accidente. No, desde que heredó mi sangre, sin duda lo hará y más.

Al final, es posible que Sylphy no conseguirá ser elegida.

En ese punto, la abandonada Sylphy será incapaz de soportarlo. Como una muñeca rota, ella nunca será capaz de levantarse de nuevo.

No permitiré que eso suceda, que mi hijo cause que la vida de tan linda niña sea destruida. No es algo bueno para mi hijo tampoco.

Escribo una carta.

Rezo para que reciba una satisfactoria respuesta.

Pero la siguiente cosa.

Cómo puedo convencer a mi hijo que es muy bueno argumentando.

Supongo que utilizaré la fuerza bruta.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s