Mushoku Tensei v1 c3

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Libro de texto de magia

 

Parte 1

Han pasado 2 años desde que me reencarné.

Mis piernas y mi cintura han empezado a ser lo suficientemente fuertes para que camine por mi propio pie.

También estaba empezando a aprender el lenguaje de este mundo.

 

Parte 2

Después decidí vivir seriamente, y empecé a considerar que podía hacer.

¿Qué es lo que necesito en mi vida?

Estudios, deporte, y otras habilidades.

Como un bebé, podría hacer muy poco de esas cosas. A lo sumo, podría enterrar mi cara en el pecho de alguien.

Cuando lo hice a la sirvienta, ella hizo una infeliz expresión.

Esa sirvienta definitivamente odiaba a los niños.

{No, no… Eras tú el problema…}

El deporte se podía hacer en el futuro, pero ahora, por el bien de aprender palabras, empecé a buscar libros en la casa.

Es importante saber leer y escribir.

La tasa de alfabetización de Japón era cercana al 100%, pero habían muchas personas que tenían escaso manejo del inglés, por lo que se resistían a ir al extranjero e incluso trataban a las lenguas extranjeras como algo extra. Por lo tanto, el aprendizaje de las palabras de este mundo fue mi primer trabajo.

{He traducido “as skill set” como “algo extra” al poder poner nada en contexto… No se me ocurre, si tienen miedo de salir al extranjero por no saber inglés, entonces… ¿?}

Habían cinco libros en esta casa.

¿Podría ser que los libros de este mundo son caros, o podría ser que Paul y Zenith no leen libros?

Las dos razones probablemente existían al mismo tiempo. Para mí, quien era el dueño de miles de libros, eso era inconcebible.

Aunque cada uno de ellos era una novela ligera.

{Un libro es un libro, no puedes juzgarlo sólo por su portada.}

Habían sólo cinco libros, pero eran suficientes para que aprenda a reconocer las palabras.

El lenguaje de este mundo era similar al japonés, así que fue fácil para mí asimilarlo.

A pesar de que las letras eran completamente diferentes, el aprender cómo a hablarlo salía con fluidez.

Estaría bien siempre y cuando aprendiera de memoria suficiente vocabulario. Aprender a escuchar fue muy útil.

Padre me lee los libros más de una vez, así que aprender el vocabulario se realizó sin problemas.

Tal vez tenía algo que ver con la capacidad de este cuerpo para recordar.

Después de ser capaz de leer el idioma, me encontré que el contenido de este libro es muy interesante.

En mi vida pasada, nunca había pensado que aprender era interesante, pero cuando pensé sobre ello, era lo mismo que memorizar la información de internet. ¿Cómo podría no ser interesante?

Ahora que lo pienso, ¿mi padre realmente consideraba que este joven chico sería capaz de entender los contenidos de ese libro?

Estaba bien para mí, pero un niño normal de un año de edad habría fruncido el ceño y empezaría a llorar.

Estos eran los cinco libros.

<<Viajando alrededor del mundo>>

Esta era una especial enciclopedia que contenía información sobre los diversos países de este mundo.

<<Monstruos de Fedoa*Debilidades>>

Un libro que describía los monstruos que aparecían por Fedoa, y las formas de acabarlos.

<<Guía a la magia>>

Una guía que explica cómo usar ataques mágicos, desde el rango elemental hasta el rango avanzado.

<<Leyenda de Perugius>>

Un cuento de hadas sobre un invocador llamado Perugius, quien viajó junto a sus compañeros, batallando contra los dioses demoníacos, salvando el mundo, castigando los males, y recompensando el bien.

<<Tres espadachines y el laberinto>>

Las aventuras de tres talentosos espadachines pertenecientes a diferentes clases de estilos de la espada que se encontraron y entraron al laberinto.

 

Dejando a un lado los dos libros sobre peleas, los otros tres me dejaron aprender mucho.

Especialmente la guía sobre la magia.

Para mí, quien vino de un mundo sin magia, las cosas que estaban grabadas aquí me hicieron desarrollar un profundo interés en ello.

Después de leerlos detenidamente, entendí algunas cosas básicas.

  1. En primer lugar, la magia se puede clasificar en tres categorías.
  • [[Ataque mágico]] Atacar a un objetivo
  • [[Curación mágica]] Sanar a un objetivo
  • [[Invocación mágica]] Hacer salir algo

Tres tipos. Fácil de entender

Según la guía, a pesar de que tienen diferentes funcionas, la magia fue originalmente desarrollada para la guerra. Aún así, no se utiliza a menudo fuera de batallas y cazas.

  1. Para usar magia, debes tener maná.

Es decir, siempre y cuando tengas maná, puedes usar magia.

Habían dos maneras de utilizar maná.

  • [[Usar tu propio maná que reside en tu cuerpo]]
  • [[Extraer maná de cosas que contengan maná]]

Debe de ser uno de estos dos.

No puedo pensar en un buen ejemplo. Es probablemente algo así como un generador el primero, y una batería para el segundo.

Hace mucho tiempo, la gente sólo utilizaba su propio maná para usar magia, pero a medida que pasaban las generaciones, la magia fue analizada y se volvió más avanzada, y la cantidad de maná que la gente podía usar aumentó de forma explosiva.

Esto estaba bien para la gente que tenía una gran cantidad de maná, pero los que tenían menos maná no podían usar esos tipos de magia.

Así que los antiguos magos, pensaron varias maneras de extraer magia de otras partes para cumplir los requisitos de la magia.

  1. Habían dos formas de activar la magia.
  • [[Cántico]]
  • [[Formación mágica]]

¿No hay realmente necesidad de explicarlo, verdad? Usar tu boca o dibujar una formación mágica para activar la magia.

Las formaciones mágicas eran la norma hace mucho tiempo, pero en estos tiempos los cánticos son más comunes.

En el pasado, el más simple canto requería de uno a dos minutos.

A pesar de que no era muy largo, este método era muy difícil de utilizar en las batallas.

En contraste, una vez que la formación mágica es dibujada, se podía utilizar repetidamente.

Hubo un cierto mago que logró reducir el tiempo de canto. Entonces los cánticos se convirtieron en la norma.

El más simple de los cantos requería unos cinco segundos, por lo que los ataques mágicos básicos se podían usar con el cántico.

Pero, a menos que la situación fuera urgente, las técnicas para complicadas magias seguían siendo emitidas con formaciones mágicas.

  1. El maná de una persona se determina generalmente cuando nacen.

En un RPG normal, incrementas tu MP al subir de nivel, pero parecía que en este mundo no lo harías.

Básicamente, la profesión de todos es ser Guerrero. Simplemente decir ese término me hace sentir que había cambiado algo…

Y sobre mí, hmm.

Al parecer, la cantidad de maná uno poseía era hereditario.

El hecho de que mi madre fuera capaz de usar magia significaba que yo podría esperar una cierta cantidad de maná innata.

Era un poco preocupante. Incluso si mis padres eran talentosos, mi composición genética parecía que no iba a ser de utilidad.

 

Parte 3

En cualquier caso, empecé a probar la más simple de las magias.

La guía contenía métodos para cánticos y formaciones mágicas, pero ya que el canto era la norma, y que no tenía ningún lugar para que dibuje las formaciones mágicas, empecé con el cántico.

Parecía que cuánto más complicado sea el hechizo, mayor sería el tiempo del canto. De hecho, las técnicas más complicadas tenían que ser cantadas en conjunción con formaciones mágicas, pero para la magia principiante esto no era un problema.

Parecía que un mago experto sería capaz de usar magia sin cantar.

Encantamiento sin voz, o reduciendo el tiempo de canto. Algo por el estilo.

Pero, ¿por qué no era necesario el cántico cuando eras experto?

La cantidad de maná necesaria para emitir la técnica no cambiaba, e incluso sí subías de nivel, tu MP no aumentaría tampoco…

¿O era que cuánto más hábil seas, menos maná tendrías que utilizar?

Pero incluso sí eso disminuye tu consumo de maná, no había ninguna razón para saltarse un paso.

… Lo que sea, voy a probarlo primero.

Sostuve la guía en la mano izquierda, extendí mi derecha, y leí las palabras del libro.

[Otorga la protección del agua en el lugar demandado, deja que fluya clara y cristalinamente, WATER BALL*]

{No me gusta traducir los nombres de las técnicas, encantamientos, etc. Cánticos y títulos de libros aún son aceptables.

* “Water ball” bola de agua.}

Sentí algo como la sangre concentrándose en mi mano derecha.

Como si la sangre fuera exprimida, una bala de agua del tamaño de un puño apareció delante de mi mano.

[[¡¡Whoa!!]

En el momento que me sorprendí, la bala de agua cayó al suelo y mojó el piso.

El libro decía que la bala debería salir disparada, pero cayó en su lugar.

Tal vez mi concentración se había roto, causando que el hechizo falle.

Concéntrate, concéntrate…

La sensación de que la sangre se concentré en mi mano derecha. Esto, esto, este tipo de sensación…. Mmmm.

Levanté otra vez mi mano derecha y recordé la sensación anterior, imaginándola en mi mente.

A pesar de que no sabía cuánto maná tenía, era mejor no pensar que podía usarlo varias veces.

Concéntrate y deja que cada intento sea exitoso.

Primero tenía que imaginarlo, a continuación repetirlo una y otra vez en mi mente, y entonces utilizarlo en la realidad.

Sí fuera un fracaso, entonces tendría que imaginarlo otra vez en mi mente.

Hasta que pueda hacerlo perfectamente en la cabeza.

En el pasado, así era cómo practicaba todos los movimientos en juegos de lucha.

Debido a eso, no fallaba a menudo cuando trataba de ejecutar un combo.

No debería tener problemas sí practicaba usando este método… Eso esperaba.

[Res…. pir…]

Una respiración profunda.

Enviando la sangre que fluye en mis piernas y cabeza hacia mi mano derecha, usando esa sensación para concentrar fuerzas.

Y dispararla fuera de mi mano.

Con cuidado, con cuidado. Con cada latido de mi corazón, concentrarlo poco a poco…

Agua, Agua, Agua, Bala de Agua, Bola de Aguas, Bola de Agua, Bragas Bola de Agua…

Malos pensamientos estaban mezclados en ello. Déjame intentarlo de nuevo.

Concéntrate, expulsa el agua…

[¡HAH!]

Inconscientemente grité como un monje, y la bala de agua salió.

[¿Eh, huh…?]

Plop.

Estaba demasiado sorprendido que perdí mi concentración, y la bala de agua cayó al suelo.

[… Ah.]

Pero justo ahora, no he cantado, ¿verdad?

¿Por qué a…?

Lo que había hecho era recordad la sensación de utilizar ese hechizo e imitarlo en mi mente.

Pero podría ser que simplemente rehaciendo el flujo de magia, ¿haría innecesario el cántico?

¿Era el encantamiento mudo tan simple?

¿No se suponía que es una técnica de alta clase?

[Sí es tan fácil realizarlo, ¿cuál es el uso del cántico?]

Incluso un novato como yo puede usar encantamiento mudo para activar la magia.

Concentrando el maná en mis dedos y creando la forma en mi mente.

Fue precisamente eso.

En ese caso, el cántico era completamente innecesario. Todo el mundo debería utilizar el encantamiento mudo*.

{“Voiceless incantation” por ahora usaré encantamiento mudo…}

(… Hm.)

¿Podría ser que el cántico era la forma automática para usar magia?

En lugar de reunir esa sensación como el flujo de sangre, podrías sólo decir el canto y el hechizo se construiría por sí solo.

Podría ser algo así.

Era como un coche automático. En realidad podrías cambiarlo a manual y aún así seguiría funcionando.

[El cántico automáticamente se compilaría en magia.]

Habrían varias ventajas para usar cántico.

1) Era fácil.

Concentración de la sensación de flujo de sangre… en vez de tratar de enseñar algo tan nebuloso* como esto, ¿por qué no dejar que todo el mundo use el cántico y sea capar de tener éxito? Entonces tanto profesor y alumno lo tendrían más fácil.

Y después de hacerlo de esta manera varias veces, se convertiría en [[El cántico es algo que es necesario]].

2) Era cómodo de usar.

Huelga decir que la magia de ataque estaba destinado a ser utilizada en combate.

En lugar de cerrar los ojos e ir “mmmmmmm” mientras te concentras, cantar rápidamente un hechizo sería aún más rápido.

Corriendo con todas tus fuerzas mientras dibujabas una clara imagen, o corriendo con todas tus fuerzas mientras decías las palabras del canto – esta era la cuestión de cuál era más sencilla.

[Debe ser diferente para las distintas personas. Tal vez hay algunos que les resultaría más fácil con el primero…]

Rápidamente hojeé todo el libro de magia, pero no encontré nada sobre encantamientos mudos.

Raro. Basado en mi experiencia, no fue tan difícil.

Tal vez era un talento mío, pero no era como si los demás no pudieran usarlo en absoluto.

Tal vez fuera así.

Un mago típicamente comenzó como un principiante y terminó como un veterano, y todo el mundo utilizó el cántico como método para los hechizos.

Tras miles, cientos de miles de veces, sus cuerpos se acostumbrarían al cántico.

Luego, cuando se trata de encantamiento mudo, no sabían qué hacer.

Por lo tanto, ya que no fue difundido, no fue registrado en la guía.

[¡Whoaa, esto lo explica!]

Entonces yo soy una persona poco común, rawr*.

{Creo que es una expresión que usa, una onomatopeya de sorpresa.}

Eso es algo increíble, ¿verdad?

Es como si estoy usando una hoja de consejos.

[¿¡Usaron un catalizador de crimen sin cantar un oratorio!?][Pero todo lo que hice fue usar este catalizador como de costumbre y abrir la puerta.]*

{No conozco la referencia, por lo que la traducción es pobre. Referencia a la novela ligera “Tasogareiro no Utatsukai”.}

¿Es ese tipo de sentimiento?

¡Woohooo, me estoy emocionando!

……………

Ah, no no. Tranquilízate, cálmate.

Mi pasado yo fue engañado por este sentimiento.

El mero hecho que sea mejor utilizando el ordenador que una persona normal, y tenga la sensación de ser una especia de elegido, me volvió codicioso y finalmente terminé fracasando.

Había que ser humilde. Lo más importante era no comportarme como alguien quien era mejor que los demás.

Soy un novato. Un novato.

Un novato que tuvo la suerte del principiante y logró tumbar todos los bolos de un bolazo.

La mera suerte del principiante. No penséis que soy una persona con talento. Debería concentrarme en estudiar duro.

Bueno. Necesitaba confiar primero en el canto para utilizar el hechizo, a continuación, basándome en la sensación que experimenté cuando emití el hechizo, puedo practicar el encantamiento mudo repetidamente.

Sólo quiero usar este formato para aprender.

[Entonces hagámoslo de nuevo.]

Pero, cuando extendí mi mano derecha, me sentí un poco cansado.

Como si tuviera algo pesado sobre mis hombros.

La sensación de fatiga.

¿Es porque me estoy concentrando demasiado duramente?

No, al menos me consideraba medio-profesional en el uso del internet (auto proclamado). Sí hubiera tenido la necesidad, podría seguir cazando durante seis completos días sin tener que dormir.

Mi concentración no desaparecería sólo con dos intentos.

[Es decir, ¿mi MP se está gastando…?]

Eso es demasiado poco, ¿verdad? ¿O es porque soy un principiante y mi eficiencia al utilizar correctamente el maná es muy bajo?

No, ¿cómo puede ser eso?

Para estar seguro, intenté disparar el hechizo una vez más, pero al final me desmayé.

[En serio, Rudeus, sí te sientes con sueño sólo ve al baño y después duerme en la cama.]

Cuando me desperté, me trataron como si me mojé en el suelo después de quedarme dormido mientras estaba leyendo el libro.

Maldita sea. Ya soy demasiado viejo, y además me regañaron por mojar el suelo…

Maldita sea… Maldita sea… Eh, tengo sólo dos, ¿verdad? Mojar la cama es todavía perdonable.

{No, con 36 años mentales habrías sufrido un gran choque. A nadie le gusta mostrar los trapos sucios.}

Pero en serio, mi maná era demasiado bajo.

Hah… Esto me hizo sentirme muy impotente… Bueno, ya que sólo eran 2 balas de agua, al final este sería el método que utilizaré para aprender.

En cualquier caso, debo practicar hasta el punto en que pueda dispararla inmediatamente…

Hah…

 

Parte 4

En el segundo día, estaba bien incluso tras disparar cuatro balas de agua.

Sólo me sentí cansado después del quinto disparo.

[¿Extraño…?]

Basada en la experiencia de ayer, sabía que me desmayaría sí disparaba de nuevo, y decidí parar aquí.

Así que me puse a pensar.

Mi actual máximo son seis disparos. Eso era el doble que lo de ayer.

Miré al barril lleno con mis cinco balas de agua y pensé.

{“Barrel’s-worth of five bullets” de verdad, no sabía cómo traducir esto.}

Después del segundo día, ¿sería qué el número de veces que podría disparar triplicaría?

¿Era porque ya estaba cansado ayer, o era porque ayer había usado más MP?

Hoy también los emití con encantamiento mudo, pero no debería haber ninguna diferencia entre los dos métodos.

No lo entiendo.

Tal vez después del siguiente día, el número seguiría aumentando.

 

Parte 5

Otro día había pasado. El número de veces que podía crear balas había aumentado.

Once veces.

Era como si pudiera aumentar el número de disparos que podía hacer con cada encantamiento.

Si mi teoría es cierta, entonces mañana debería ser capaz de utilizar el hechizo 21 veces.

Otro día pasó.

Para confirmar mi suposición, utilicé el hechizo cinco veces y después me detuve.

Otro día pasó y mi límite se volvió en 26 veces.

Mi límite era de verdad el mismo número de veces que había conjurado el hechizo.

(¡Actualmente me has engañado…!)

¿Qué quieres decir con que el monto total de poder mágico de una persona está definida en el momento en que nacen?

Decidiendo algo que ni siquiera puedes ver con tus propios ojos.

¡¡El potencial de un niño no es lo que un adulto puede ver!!

[Bueno, también significa no confiar ciegamente en cosas de un libro.]

El libro probablemente decía algo como, [La felicidad del ser humano tiene un límite.] Ese tipo de cosas.

¿O se refería a los resultados del entrenamiento?

¿Significaba que después de un entrenamiento riguroso, tienes un límite de maná?

No, todavía es demasiado pronto para sacar una conclusión. Esto sigue siendo sólo una hipótesis.

Algo como esto… Sí, como esto, que se basa en cuánto puedes crecer o algo así.

Cuando utilizas la magia al máximo durante tu infancia, puedes alcanzar el máximo crecimiento, o algo por el estilo.

Ah, pero tal vez es debido a mi especial cuerpo. Esa posibilidad no se puede ignorar tampoco.

… No, no es bueno considerarme como alguien especial.

En mi anterior mundo, los límites físicos crecían un poco durante la pubertad también.

Pero el problema era que después de la pubertad, no importa cuánto te esfuerces, no progresarás.

Incluso en este mundo, para algo como la magia, la estructura de un ser humano no debería ser diferente.

Era la misma.

Entonces, sólo hay una cosa que hacer.

Antes de que termine la pubertad, entrenar tan duro como sea posible.

 

Parte 6

A partir de ese momento, utilicé mi maná al máximo todos los días.

Al mismo tiempo, aumenté la cantidad de magia que podía usar.

Mientras podía recordar la sensación, era sencillo usar el encantamiento mudo para los hechizos.

Mi objetivo a corto plazo era dominar por completo la magia elemental.

Magia elemental, era justo como sonaba. Tenía el grado más bajo de todas  las magias de ataque.

Balas de fuego y agua tenían este grado elemental.

Hay siete rangos en la magia.

Elemental

Intermedio

Avanzado

Santo

Rey

Emperador

Dios*

{En futuros capítulos será modificado, y probablemente lo deje en inglés, porque queda mejor.}

Leí que un mago que recibe una educación puede llevar su magia especializada al rango avanzado, mientras el ineducado será capaz de lanzar hechizos elementales hasta hechizos de rango intermedio.

Basado en este sistema, sí uno puede usar el grado superior al avanzado, serían llamados Santo de fuego o Santo de agua y considerado estar 1 entre 10.000.

El rango de Santo.

Tenía ganas de llegar a eso, sólo unas pocas.

Pero la guía de magia sólo tenía los sistemas de fuego, agua, viento y tierra hasta el grado avanzado.

¿Dónde puedo aprender magia de rango Santo en adelante…?

No, es mejor no pensar tan en el futuro.

El RPG Maker era lo mismo. Sí tu comenzabas creando al más poderoso monstruo, tendrías una gran probabilidad de quedarte atascado.

Uno debe comenzar desde el limo*.

{Prefiero “slime” francamente.}

Aunque al final ni siquiera terminé el limo.

 

Parte 7

El libro contenía los siguientes hechizos elementales de agua:

Bala de agua: Una pequeña bola de agua que puede ser disparada al enemigo. Water Ball.

Escudo de agua: El agua se eleva desde el suelo formando un muro. Water Shield.

Flecha de agua: Un dardo que puede volar más de veinte metros. Water Arrow.

{Pues un arco puede acertar efectivamente a algo sobre los 100 metros, si tiene destreza el usuario.}

Ataque de hielo: Crea una columna de hielo para golpear al enemigo. Ice Smash.

Arma de hielo: Forma una espada de hielo congelando el vapor de agua alrededor del hechicero. Ice Blade.

Lo probé todo.

A pesar de que cada hechizo era de rango elemental, la cantidad de maná que tomaban para conjurarla variaba.

Usé la bala de agua como el estándar. Dependiendo del hechizo, un simple conjuro gastaría entre dos a veinte balas de agua del maná.

Básicamente, sólo practiqué con el agua.

Hubiera sido un problema si probara el sistema de fuego y causase un desastre de fuego.

Hablando de desastres provocados por fuego, la cantidad de maná que tenía que gastar en un hechizo tenía algo que ver con la temperatura. La magia en los rangos más avanzados de hielo eran más fríos.

Mientras el libro decía que ciertos hechizos deberían salir volando de mi mano, si fuera la bala o flecha de agua, nunca pude hacer que funcionase correctamente.

¿Por qué era así? Donde me había equivocado…

Hmmmph. No lo entiendo.

El libro había dicho algo sobre el tamaño y velocidad del hechizo.

¿Podría ser que después de crear la bala, necesitarías usar magia para controlarla?

Vamos a probarlo, hmm.

[¿Oh?]

 

La bala de agua se volvió más grande.

[¡¡Ohhhh!!]

Plop.

[Oh…]

Pero todavía se caía al suelo.

Después de eso, intenté varias maneras de cambiar el tamaño de la bala.

Creé dos diferentes balas al mismo tiempo.

Cambié el tamaño de las balas al mismo tiempo.

Incluso si era un nuevo descubrimiento, ninguna de las balas dio la menor señal de moverse hacia adelante.

Fuego y viendo no se vieron afectados por la gravedad y podrían flotar en el aire, pero después de un tiempo desaparecerían.

Usé viento para tratar de empujar la bola de fuego, pero aún parecía haber algo mal.

Hmmm…

 

Parte 8

Después de 2 meses.

Tras probar varios métodos erróneos, por fin conseguí hacer que la bala de agua volase.

Por ahora, básicamente entendí los conceptos tras en cántico.

El cántico tenía ciertos pasos.

Creación > Ajuste de tamaño > Ajuste de la velocidad de disparo > Activación.

Durante esto, el hechizo mágico se crea después que el usuario haya ajustado el tamaño y la velocidad.

Lo que significa que después del canto, el hechizo:

1) Automáticamente crea la forma de la magia.

2) Tras esto, dentro de un marco de tiempo adicional para ajustar la fuerza del suministro de maná, se ajustaba su tamaño.

3) Después de ajustar cuál es el tamaño, de nuevo con un marco adicional de tiempo con más maná suministrado, estaba el ajuste de la velocidad.

4) Tras el período de preparación finalizase, el hechizo mágico abandonaría la mano del conjurador y automáticamente saldría disparada hacia el objetivo.

{Perdón si no se entiende.}

Esta era la secuencia total de toda la cosa.

Por lo menos, estaba seguro de que era correcta…

Después del cántico, habían dos adicionales entradas de magia – estos eran los elementos clave.

Si no había ajuste del tamaño del hechizo, el ajuste de la velocidad del disparo no ocurriría.

No es de extrañar cuando había tratado de disparar la bala, sólo estaba cambiando su tamaño sin que ocurriese nada más.

Sólo para añadirlo – todo este proceso fue hecho por mí usando encantamiento mudo.

A pesar de que era una molestia, podría reducir el tiempo necesario para cambiar el tamaño y la velocidad de disparo del hechizo.

Era varias veces más rápido que usar el cántico.

Además, el encantamiento mudo podría cambiar la “creación” de una parte de la magia.

Por ejemplo, lo que el libro no tiene grabado es cómo congelar la bala de agua para crear una bala de hielo.

Aprendiendo esto podría incluso permitirme usar el ataque Phoenix Kaiser* (La expresión de mi rostro estaba llena de orgullo.)

{* Referencia a Dragon Quest Dai.}

Con diferentes bases, podría crear una gran variedad de efectos.

¡¡Esto se estaba volviendo interesante!!

… Pero, los fundamentos eran sin duda importantes.

Tendría que esperar hasta que mi maná total aumentara antes de experimentar.

  • [[Incrementar la capacidad de maná]]
  • [[Utilizar el encantamiento mudo hasta que sea tal fácil como respira]]

Esas fueron mis dos tareas.

De repente, el establecimiento de una gran meta podría hacer más fácil cumplir con los contratiempos.

Era mejor empezar desde algo pequeño.

Muy bien, es el momento de trabajar duro.

Y así, seguí practicando magia elemental hasta que casi me desmayé.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s