Mushoku Tensei v1 c7

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


 Amigo

 

Parte 1

Decidí tratar de salir a pesar de que soy una niñata sin swag.

No fue fácil para Roxy sacarme fuera. Esto no fue en vano.

[Papá. ¿Puedo salir a jugar?]

En un día particular, le pregunté a Paul mientras cargaba la enciclopedia botánica.

Los niños de esta edad correrían a lugares desconocidos en un abrir y cerrar de ojos.

A pesar de que no voy a ir muy lejos, no decírselo a alguien hará que mis padres se preocupen.

[¿Fuera? ¿Para jugar? ¿No en el patio?]

[Sí.]

[O-ohh. Por supuesto.]

El fácilmente acepta.

[Ahora que lo pienso, no ha habido realmente ningún tiempo libre que te hayamos dado. Hemos tomado arbitrarias decisiones para permitir que aprendas magia y técnicas de espada al mismo tiempo, pero jugar también es importante para un niño.]

[Estoy agradecido de haber conocido a un gran maestro.]

En realidad pensé que Paul era una persona muy estricta en lo que respecta a la educación, pero en realidad tiene un lado tierno en su pensamiento.

Incluso consideré la posibilidad de que fuera ordenado para entrenar mis técnicas de espada durante todo el día. Qué desperdicio de mis esfuerzos.

A pesar de que él es una persona quien pertenece a la parte instintiva, él no es el tipo de “si hay voluntad, hay una manera”.

[Ahora que lo pienso, en realidad querías salir afuera, hm. Siempre sentí que tu cuerpo era débil en el pasado. El tiempo pasa muy rápido.]

[¿Consideraste que mi cuerpo sea débil?]

Esta es la primera vez que he oído hablar de eso. No he cogido ninguna enfermedad.

[Debido a que no lloraste en absoluto cuando eras pequeño.]

[Eso es así. Bien, ¿no es bueno que no haya nada malo? Has criado a un lindo y robusto chico, heh.]

Mostré una divertida cara a Paul, y el sonrío forzadamente hacia mí.

[Ahora me estás haciendo preocuparme cuando no estás actuando como un niño.]

[¿Con qué parte estas insatisfecho cuando tu hijo mayor es fiable?]

[No, nada en realidad.]

[Está bien si me educaste con una insatisfecha expresión para convertirme en un digno sucesor de la familia Greyrat.]

[Puedo decir sin orgullo que tu padre es un chico salvaje que sólo piensa en levantar faldas a las chicas durante todo el día.]

[¿Levantar faldas hmm?]

¿Este mundo también lo tiene?

Este hombre, diciendo en realidad que es un chico salvaje.

[Si quieres ser digno del nombre de Greyrat, trae una novia.]

¿Qué? ¿Somos ese tipo de familia?

¿No estamos protegiendo las fronteras? ¿No somos los nobles más bajos?

¿No hay ninguna formalidad o algo? No, en cualquier caso, sólo somos de bajo rango. Entonces dejemos que sea de esa manera.

[Lo tengo. Entonces, voy a ir a la aldea a encontrar un lugar donde pueda levantar faldas.]

[Ah, debes tratar bien a las chicas. Además, no seas presumido porque eres fuerte y capaz de usar magia. La fuerza de un hombre no existe para el propósito de sentirse superior.

Oh, eso fue bien dicho.

En efecto, de hecho, tengo muchas ganas de que mis anteriores hermanos escuchen eso también.

Así es, simplemente usar la fuerza bruta para hacer cosas es inútil.

Paul lo dijo muy bien. Yo también soy una persona lógica.

[Entiendo papá. ¡El propósito de ser fuerte es actuar genialmente delante de las chicas!]

[……….. No, no es como eso.]

¿Eh? ¿El tema no va en esa dirección?

Oops. Hehe.

[Sólo estoy bromeando. Eso existe para proteger al débil, ¿verdad?]

[Mmmm, eso es correcto.]

Como terminamos de hablar eso, puse mi enciclopedia botánica bajo mi brazo y pegué la varilla que Roxy me dio en la cintura. Mientras me preparaba para salir, de repente me acordé de algo y giré mi cabeza.

[Ahh, eso eso. Papá, voy a salir de vez en cuando en el futuro, pero diré a alguien si salgo, y no me perderé mis prácticas diarias de espada y magia. Volveré antes del anochecer, y no iré a lugares peligrosos.]

[Ah…… Hoh.]

Dejaré las cosas claras por si acaso.

Paul se volvió mudo de repente.

En realidad, se supone que estas son tus líneas, ¿verdad?

[Bueno, estoy saliendo.]

[………….. Ten cuidado en el camino.]

Con eso, salí fuera de la puerta.

 

Parte 2

Tras unos pocos días.

El exterior no asusta. Es agradable. Incluso me las arreglo para saludar alegremente a las personas que pasan por allí.

Todo el mundo me conoce también. El hijo de Paul y Zenith. El discípulo de Roxy.

Me presentaré a la gente que conozca por primera vez. Diré hola a las personas que me encuentre por segunda vez. Todos me responden con una sonrisa en su cara también.

Ha pasado un largo tiempo desde que no me sentía tan relajado.

Más de la mitad de la razón de esto es por la fama de Paul y Zenith. El resto es gracias a Roxy.

Básicamente estos son los esfuerzos de Roxy.

Cuidaré bien el artefacto divido (bragas).

 

Parte 3

Pues ahora.

El objetivo de salir es confiar en mis propios pies y memorizar la geografía del entorno.

Si lo memorizo, no estaré perdido incluso si de repente me echan de casa.

Al mismo tiempo, quería investigar las plantas.

Por cierto, tengo la enciclopedia botánica y puedo identificar lo que es comestible y lo que no, así como diferenciar entre plantas medicinales y venenosas….. Es bueno identificarlos.

De esa manera, incluso si me echan de casa, no pasaré hambre.

Roxy sólo me dio una idea aproximada acerca de las plantas de la aldea, el trigo, las verduras y los ingredientes para la creación de perfumes.

El ingrediente para crear el perfume eran flores de las planta llamada Bardius, que se asemeja a la lavanda.

Un tenue color púrpura, y también es comestible.

Con énfasis en las llamativas plantas, comparo las plantas que veo con la enciclopedia botánica.

Pero el pueblo no es muy grande, así que no hay muchas variedades de plantas.

Después de unos días, mis rutas se han ido ampliando, y comencé a moverme en dirección al bosque.

Hay muchos tipos de plantas en el bosque.

[Basándome en los rumores, es más peligroso dentro del bosque porque el maná tiende a concentrarse allí con facilidad.]

Las zonas donde el maná tiende a reunirse fácilmente tendrán una mayor probabilidad de crear criaturas mágicas.

Esto se debe a que las criaturas sufrirán cambios repentinos debido al maná.

Aunque no sé por qué el maná se concentra dentro del bosque con facilidad.

Pero esta zona tiene muy pocas criaturas mágicas desde que la aldea los cazará periódicamente, haciéndolo más seguro.

La caza de criaturas mágicas es exactamente lo que significa la palabra.

Todos los meses, caballeros, cazadores y los equipos de patrullas de los hombres, irán con toda su fuerza para entrar al bosque y limpiarlo.

Pero se dice que en el fondo del bosque, podría haber la posibilidad de que haya una temible criatura mágica.

A pesar de que conozco la magia y tengo algunas formas de luchar con fuerza, todavía son un NEET quien nunca ha peleado antes.

No puedo ser arrogante.

No tengo experiencia en combate real. Sería terrible si cometiera un error debido a mi complacencia.

He visto un montón de gente que muere así…………. en el manga.

Además, no soy una persona impulsiva. Siento que evitar las peleas es lo mejor.

Si veo alguna criatura, correré hacia Paul y lo reportare.

Haré sólo eso.

Subo una pequeña colina mientras pienso eso.

Hay un enorme árbol solitario que destaca por encima.

Es el árbol más grande por aquí.

Tengo la intención de comprobar qué tipo de árboles de por aquí son los más grandes.

Y en este momento.

[¡Los demonios no deben quedarse aquí!]

La voz que viene con el viento.

Me recuerda a una odiada memoria.

El tipo que se quedó en casa como un NEET.

Así como el tiempo de pesadilla cuando tuve el apodo, “No circuncidado Dong”.

Y esta voz se parece mucho a la voz que me llamaba así.

Claramente voces distintivas pertenecientes a los matones.

[¡¡Piérdete!!]

[¡Cómete esto!]

[¡Conseguí acertar!]

Eché un vistazo y encontré que el campo se había vuelto como una zona de marismas de los recientes días lluviosos.

En el campo, veo 3 niños cubiertos de barro tirando lodo a un chico pequeño.

[¡Consigues 10 puntos si golpeas la cabeza!]

[¡Okay!]

[¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí!]

Woah. Esto es realmente irritante. Matones avistados. Estos delincuentes sienten que está bien hacer cualquier cosa a la gente de menor posición en la sociedad. Comprando armas de aire comprimido y disparándoles. Claramente está establecido que no puedes disparar a los humanos. Ni siquiera los tratan como seres humanos.

No puedes tratarlos como humanos.

Y hablando de ese niño pequeño, estaría bien si escapara rápidamente, pero no entiendo por qué se está tomando su tiempo.

Le tomo otro vistazo, y finalmente me doy cuenta de que está llevando algo así como una cesta delante de su pecho, abrazándolo para protegerlo del barro.

Por lo tanto, él es incapaz de evitar los ataques de los matones.

[¡¡Está llevando algo!!]

[¡¡El tesoro del demonio!!]

[¡¡Debe haberlo robado de algún lugar!!]

[¡¡Acertarlo obtiene 100 puntos!!]

[¡¡Robad el tesoro!!]

Mientras corro hacia los matones, cree una bola de barro usando magia. En el instante que estaba a tiro, lo lancé con todas mis fuerzas.

[¡Wah!]

[¿¡Qué pasa!?]

Golpee el rostro de quien parece ser el líder.

[Ouch, entró en mis ojos.]

[¡¡Qué estás haciendo!!]

[¡¡Piérdete si no te concierne!!]

[¡¡Estás tratando de convertirte en aliado de la raza demoníaca!!]

El objetivo cambió a mí en un instante.

Esto es lo mismo sin importan cuál mundo sea.

[No soy el aliado de las razas demoníacas. Soy el aliado de los débiles.]

Lo dije con orgullo, pero los chicos sentían que estaban del lado de la justicia.

[¡¡Qué diablos, por qué estás actuando genial!!]

[¡¡Eres el hijo de ese caballero, verdad!!]

[¡¡El “joven maestro” de los nobles, hah!!]

Arara, esto es malo. Mi identidad ha sido divulgada.

[¡¡De verdad crees que es bueno para el niño de un caballero hacer esto!!]

[¡¡Le diré a los demás que los caballeros se han convertido en aliados con las razas demoníacas!!]

[¡¡Dile a nuestros hermanos que vengan ahora!!]

[¡¡Hermano!! ¡¡Hay una extraña persona aquí!!]

¡Los niños usaron Llamada de Aliados!

Pero no fue efectivo en absoluto.

Sin embargo, ¡mis piernas están temblando!

Gosh, aunque sean 3 personas en el otro bando, el hecho de que mis piernas se volvieran débiles es debido a que los gritos de los niños eran realmente demasiado embarazoso.

Este es el resultado de ser intimidado en un NEET…….

[¡C-cállate! ¡Sois de lo peor por hacer bullyin a una persona cuando sois 3!]

Mostraron una expresión de [¿Huh~?].

M-molesto.

[¡¡Tu eres el único que es molesto, qué es lo que estás gritando, idiota!!]

Porque estoy enfadado, lanzo una bola hacia ellos. Esta falla.

[¡¡Idiota!!]

[¡¡De dónde cogió el barro este chico!!]

[¡¡A quién le importa, sólo devolvédselo!!]

Soy tratado con 3 veces la represalia. Confiando en lo que Paul me enseñó y usé mi magia para esquivarlos todos elegantemente.

[¡¡N-no puedo acertarle!!]

[¡¡Por qué estás esquivando!!]

¡Hahaha, no es nada especial si no me puedes golpear!

Siguieron lanzando por un tiempo, pero después de darse cuenta de que no podían acertarme, pararon como si les resultara aburrido.

[¡Ah-ahh! ¡¡Esto es aburrido!!]

[¡¡Vámonos!!]

[¡¡Voy a contarle a los demás que el niño del caballero se ha convertido en aliado de las razas demoníacas!!]

No perdimos. Sólo nos cansamos de jugar.

Dejando esta línea de argumento, los 3 mocosos se fueron hacia el otro lado del campo de trigo.

¡Éxito! ¡Gané contra los matones por primera vez en mi vida!

B-bien, no es mucho para estar orgulloso.

Bueno, ahora que lo pienso, todavía no soy bueno peleando. Es fantástico que no se convirtiera en una pelea.

[Hey, ¿estás bien? ¿tus cosas están bien?]

En cualquier caso, volví mi cabeza hacia atrás para mirar al joven chico quien fue arrojado a…….

[Wooah…..]

Hay un bishounen que hace que la gente piense que no es de la misma edad.

Cabello un poco demasiado largo para un niño, nariz impecable, pequeños y bonitos labios, y barbilla puntiaguda. Su piel como de porcelana —– junto a una expresión como un conejo asustado, crea una belleza estética indescriptible para él.

Maldita sea. Si Paul fuera más un bishounen, entonces tal vez yo también podría…………

No, Paul no está mal. Zenith también es muy guapa.

Esta cara no tiene problemas.

En comparación con la anterior cara que estaba lleno de celulosa grasa, no hay absolutamente ningún problema.

Definitivamente, yup.

[Um…… Um…. Estoy b-bien….]

El joven me muestra una débil expresión.

Es casi como un animal pequeño, haciendo que la gente sienta que hay una necesidad de protegerlo.

Es un flechazo instantáneo para cualquier shotacon one-san* si lo vieran.

{Una chica que se siente atraída por personas más jóvenes. Pederas… Aunque tiene sus diferencias.}

Pero ahora está ensuciado por lodo en todas partes.

El fango está por toda su ropa. La mitad de su rostro está cubierto con lodo, y su pelo se ha vuelto del color del barro también.

Es un milagro que se las haya arreglado para proteger la canasta.

No hay elección.

[Pon las cosas a un lado y arrodíllate al lado del canal por un tiempo.]

[¿Eh…..? ¿Eh……?]

A pesar de que está confundido, no sé por qué todavía siguió la orden.

Como si no pudiera ir en contra de cualquier orden.

Bueno, si era capaz de ir contra las órdenes, habrían represalias en este momento.

El niño se pone a cuatro patas y se pone cara al canal.

Si cualquier shotacon onii-chan* viera esto, definitivamente habría hecho algo que es ilegal..

{En este caso es un chico buscando chicos más jóvenes…}

[Cierra los ojos.]

Ajusto la temperatura del agua a un apropiado nivel con magia de fuego.

Creo agua caliente a unos 40 grados.

Y lo vierto sobre el joven.

[¡¡Waah!!]

Agarro el cuello del joven muchacho en pánico y lavo el barro de su cabello.

A pesar de que se resistió al principio, después de que se acostumbró a la temperatura, se calmó.

Su ropa…… Bueno, es mejor lavarlo en casa.

[Muy bien, esto debería ser suficiente.]

Después de lavar el barro, uso magia de fuego para crear aire caliente como un secador de pelo mientras usaba un pañuelo para limpiar cuidadosamente el rostro del joven.

Junto con sus largos orejas como de elfo, su pelo esmeralda apareció ante mi.

En el momento que vi el color, recordé las palabras de Roxy.

[Absolutamente no te acerques a la raza con pelo de color esmeralda.]

¿Erm?

No, hay algo ligeramente diferente.

Recuerdo que es…….

[Para los que tienen un cabello de color esmeralda con una piedra de color rubí en la frente, no te acerques a ellos.]

Yup, eso es correcto.

La raza que tiene una piedra de color rubí en su frente.

El joven tiene una gran frente con un hermoso color blanco.

OK, es seguro.

Él no es de la peligrosa raza Supard.

[G…. Gracias…..]

Volví a mis sentidos después de que me diera las gracias.

Hey, hey, eso me hizo saltar un poco.

{Puede que lo haya sorprendido.}

Le doy un vanidoso consejo con la leve intención de quitarme la vergüenza.

[Hey tú. Si no puedes defenderte, siempre volverán a venir a por ti.]

[No puedo ganar……]

[Lo más importante es tener la voluntad de luchar.]

[Pero siempre son niños más grandes…… Tengo miedo del dolor……]

Ya veo.

Si se resiste, ¿llamarán a otras personas para forzarlo completamente en sumisión?

Esto es ciertamente igual que en cualquier mundo.

Debido a los esfuerzos de Roxy, los adultos aceptan a las razas demoníacas, pero los niños sin diferentes.

A veces son increíblemente crueles.

Si alguien es un poco diferente, ellos lo rechazarán.

[Debe ser duro para ti. Debido a tu color del pelo que se parece a la raza Supard, te han hecho bullying.]

[¿E-estás bien con eso……?]

[Es porque mi profesor también es de una raza demoníaca. ¿De qué raza eres?]

Roxy dijo que la raza Migurd está cerca de la raza Supard.

Quizás él también sea algo así.

Le pregunto con esta línea de pensamiento, pero el joven niega con la cabeza.

[….. No lo sé.]

Hmm, ¿no lo sabes?

¿Quizás sea debido a su edad?

[¿Cuál es la raza de tu padre?]

[….. Él es mitad humano y mitad elfo.]

[¿Qué hay de tu madre?]

[Humana, pero ella tiene algo de linaje de la raza demoníaca…..]

¿Mitad elfo y 1/4 de linaje de raza demoníaca?

¿Es esto por lo que tiene este tipo de pelo…..?

Cuando estoy pensando en eso, los ojos del joven se llena de lágrimas.

[…… Así que, a pesar de lo que mi padre dice…… No soy de la raza demoníaca…… pero, mi color del pelo, es diferente de mi padre y mi madre….]

Lo reconforto acariciando su cabeza.

Pero también es un gran problema si el color del pelo es diferente.

Hay la posibilidad de que su madre cometiera adulterio con otro hombre.

[¿La única diferencia es el color del pelo?]

[…… Mis orejas, son más largos que los de padre…..]

[Ya veo….]

Cabello verde, raza mágica de oreja larga…….. podría ser posible que cualquier lugar lo tuviera.

Hmm, a pesar de que no quiero preguntar demasiado sobre la casa de otra persona, también soy un chico acosado, por lo que es mejor ayudarle. Es demasiado triste si es acosado sólo por su color de pelo.

El hecho de que fuera acosado es en parte culpa mía.

Pero este joven es diferente. Reencarnarse y luego confiar en sí mismo es imposible.

Ha sido manchado por barro porque su color de pelo es ligeramente verde desde su nacimiento.

Uuuu….. sólo pensando en eso hace que me asuste lo suficiente para hacer pis.

[¿Es tu padre amable contigo?]

[…….. Sí. A pesar de que da miedo cuando se enfada, no se enfada si le escucho.]

[Es eso así. ¿Qué hay de tu madre?]

[Ella es muy suave.]

Hoh. Por su voz, sus padres son muy cariñosos hacia él.

No, realmente no puedes aclararte por estas cosas.

[Muy bien, vámonos.]

[…… Ir, ¿ir a donde?]

[Te seguiré.]

Siguiendo al chico me permitirá ver a sus padres. Es súper lógico.

[…….. ¿P-por qué quieres seguirme?]

[Bueno ves, esos chicos pueden volver. Déjame que te acompañe. ¿Vas a regresar? ¿O quieres enviar esta cesta a alguna parte?]

[Estoy enviando comida….. a padre……]

¿Su padre medio elfo?

Cuando se trata de elfos en libros de cuentos, tienen una larga vida, solitaria y arrogante hacia otras razas. Están bien versados en el tiro con arco y la magia, especialmente magia de agua y viento. Con auténticas* orejas largas.

{“Bona fide”. La traducción encontrada es esa… Creo.}

Según Roxy, [Básicamente la descripción se ajusta, pero no son una raza que sea cerrada.]

Tal como era de esperar, ¿son los elfos hermosos en apariencia? No, que los elfos sean bellos son meramente por la imaginación japonesa. En los juegos occidentales, son de aspecto frágil y realmente no son tan guapos. Hay algunas diferencias culturales en nuestros países.

Aunque, de mirar a este muchacho, uno sabría que sus padres deben ser una sorprendente combinación de encanto.

[¿Puedo preguntar…….. por qué me estás protegiendo?]

{El plan maestro, disimular una batalla contra tus subordinados, ordenarles que fallen los tiros y se vayan. Siguiente, ganarse la confianza de la víctima y hacer que me lleve a su base principal. Por último, esperarle todos los días en las rutas de regreso. Es perfecto.}

El joven tartamudea, con sus acciones, aparentemente está creando un deseo de protegerlo.

[Porque mi padre dice que es un deber ser aliado de los débiles.]

[Pero…… conseguirás que seas rechazado por los demás.]

Eso es cierto.

Si ayudo a las personas acosadas, conseguiré que me acosen también —- Algo común.

[Entonces, que tal si juegas conmigo. A partir de hoy, somos amigos.]

[¿¡Eh!?]

{Me has fallado Rudeus, el plan maestro no esperaba eso.}

Así que vamos a formar un equipo, yeah.

Bullying en cadena suele ocurrir después que el grupo ayudado traicione a su benefactor. La persona quien sea ayudada debe asumir la responsabilidad y ser agradecida a la persona quien la ayudó. Aunque las circunstancias en torno a este niño son diferentes, hay una razón más arraigada a su bullying. Dudo que me vaya a traicionar y unirse a los matones.

[Ah, ¿necesitas ayuda con las tareas del hogar?]

[N-no.]

También tengo que escuchar sus opiniones, pero sacude su cabeza con una débil expresión.

Su expresión es demasiado alucinante. Él absolutamente atraería a onee-chans con tendencias shotacon.

Bueno, esta idea es bastante buena.

Definitivamente va a ser muy popular entre las chicas con su cara. Entonces, so yo estoy con él, cualquier persona que sobre podría notarme a mí. A pesar de que mi cara no es nada especial, si nosotros estamos juntos, nos veremos como una atractiva captura*.

{¿Y los chicos? — “Quality catch” captura de calidad, pesca de calidad, como decir que son un buen objetivo.}

Cualquier chica quien no esté muy confiada cambiará su objetivo a mí.

Las prefiero sobre las chicas que están llenas de confianza.

Debería funcionar. Las chicas andarán junto a las más feas para acentuar su belleza. Yo soy lo contrario.

[Syl… ph—–]

Susurra silenciosamente, pero no escuché realmente la segunda mitad. Sylph, huh.

[Es un buen nombre. Al igual que el espíritu del viento.]

Al mismo tiempo que lo dije, Sylph se sonroja y asiente.

 

Parte 4

El papá de Sylph también es un bishounen.

Largas orejas puntiagudas, brillante cabello dorado, y un cuerpo ágil sin músculos. Él no mancha la reputación de “Medio-elfo” en lo más mínimo, y como hombre, ha heredado los buenos puntos de la raza elfo y humana.

Está de pie en la parte superior de la torre de vigilancia, su mano sostiene un arco mientras supervisa el bosque.

[Papá, esto, bento……]

[Ag, siempre te estoy molestándo, Luffy. ¿No te han hecho bullying hoy?]

[No, alguien me ayudó.]

Introducido por sus ojos, hago un simple saludo.

Luffy* es su apodo huh. ¿Por qué hay una sensación de que de repente extienda sus miembros?

{Referencia a One Piece.}

Si Sylph era tan optimista, no habría sido acosado.

[Encantado de conocerle. Mi nombre es Rudeus Greyrat.]

[Greyrat….. ¿Eres familia de Paul?]

[Sí. Paul es mi padre.]

[Ohh, he oído de ti. Eres realmente un niño educado. Oh, mis disculpas. Soy Rawls. Normalmente estoy cazando en el bsoque.]

Según él, esta torre de vigilancia está para observar si cualquier criatura mágica viene al bosque. Está abierta 24 horas al día, y patrullada por los hombres de la ladea. Paul también toma el turno, por lo que Rawls se ha reunido con él antes, y los dos han discutido sobre sus hijos.

[Nuestro hijo tiene esa apariencia porque se parece un poco a nuestros ancestros. Por favor, llévate bien con este niño.]

[Por supuesto. Incluso si Sylph es de la raza Supard, mi actitud no cambiará. Lo juro por el nombre de mi padre.]

Después de escuchar eso, Rawls lanza una voz de admiración.

[Entiendes que es el honor a una edad tan joven…… Tengo envidia de que Paul tenga tan excelente hijo.]

[Siendo excelente cuando uno es joven no significa que uno seguirá siendo excelente. No es demasiado tarde si quieres ser envidioso. Puedes esperar hasta que Sylph crezca.]

También consuelo a Sylph al mismo tiempo.

[Ya veo…. Eres exactamente como Paul describió.]

[…….. ¿Qué dijo padre?]

[Dice que pierde la confianza como padre cuando conversa contigo.]

[Es eso así. Bueno, haré algunas cosas malas a partir de ahora para que me dé un sermón.]

El borde de mi manga está siendo tirada mientras estoy hablando de esto. Cuando miro hacia atrás, veo a Sylph bajando su cabeza mientras tira de mis mangas. ¿Es esto demasiado aburrido para un niño cuando los adultos están hablando?

{Tú también eres un niño, en parte.}

[Rawls-san. ¿Podemos jugar por un rato?]

[Ah, por supuesto. Pero no te acerques al bosque.]

En realidad no es necesario que este punto se diga……

Pero es probablemente insuficiente.

[Hay un árbol muy grande en la colina por donde vinimos. Vamos a jugar allí, y traeré a Sylph de vuelta antes de la puesta de sol. Pero si no nos ves cuando regreses a casa, entonces la posibilidad de que estemos en algún tipo de problema es bastante alto, así que, por favor búscanos para ese entonces.]

[Ah……. Hah.]

Bueno, este es mundo sin teléfonos móviles. Reportes, comunicaciones y discusiones deben ser detalladas.

No hay manera posible de evitar completamente los accidentes. Es imperativo tomar de inmediato las medidas correctivas.

A pesar de que hay una buena seguridad nacional en este país, uno no sabe qué tipo de peligros están al acecho.

En medio de la mirada atónita de Rawls, caminamos hacia el gran árbol en las colinas.

[Bueno, ¿a qué debemos jugar?]

[N-no lo sé….. Nunca jugué con a-amigos antes……]

Sylph parece estar dudando del tema “amigos”. Probablemente no ha tenido amigos antes.

 

Qué triste. A pesar de que ahora no tengo amigos tampoco.

[Hmm. Ahora que lo pienso, yo también soy uno de los que se quedaban en casa hasta ahora. ¿A qué vamos a jugar?]

Sylph mueve inquietamente las manos y me mira levantando la cabeza.

[Erm, ¿Por qué cambias entre yo (BOKU) y yo (ORE) de vez en cuando?]

[¿Hm? Ahh.Es de mala educación si no cambias la forma de hablar adecuadamente para que coincida con la posición de la persona. Es necesario usar un lenguaje cortés hacia alguien con una posición más alta.]

[¿Hablar con cortesía?*]

{“Keigo”, literalmente “lenguaje respetuoso”, son los honoríficos en japonés.}

[Es lo que hice antes.]

[¿Hrm?]

Parece que no lo entienda, pero esto es algo que uno aprenderá lentamente.

Así es como uno se convierte en un adulto.

[En lugar de esto, sobre eso de antes, enséñame.]

[¿Eso de antes?]

Sylph parpadea y utiliza sus manos para explicar.

[El agua caliente que brota de tus manos, y el viento caliente que sopla. Eso.]

[Ah–. Eso.]

La magia que he usado para lavar el barro de él.

[¿Es difícil?]

[A pesar de que es difícil, si lo prácticas, cualquiera puede hacerlo….. Probablemente.]

Mi reciente capacidad de maná se ha aumentado tanto que no sé cuánto tengo. Además, no estoy seguro acerca de la capacidad media de maná de la gente de aquí.

Aunque, sólo es usar magia de fuego para calentar el agua. Si no estás usando encantamiento mudo para crear al instante agua caliente, entonces cualquiera es probable que pueda replicarlo usando magia combinada. Por lo tanto, debe estar bien. Probablemente.

[Bien. ¡¡A partir de hoy vamos a tener un entrenamiento especial!!]

Sylph y yo jugamos de esta manera hasta el anochecer.

 

Parte 5

Cuando llego a casa, encuentro a Paul de mal humor.

Está mostrando una expresión de enfado. Ambas manos están en su cintura mientras está de pie en el porche.

Hm, ¿he metido la pata? Si pienso en ello, sólo hay un artefacto divino que guardé cuidadosamente (bragas) pero ha sido descubierto…….

[Papá, estoy en casa.]

[¿Sabes por qué estoy enfadado?]

[No.]

Pretendo que no lo sé. Si las bra….. divino artefacto no ha sido realmente descubierto, entonces me estoy cavando mi propia tumba.

[Justo antes, la señora Ada vino a buscarme. Parece que has pegado a su hijo Somar.]

Ada, Somar. ¿Quién?

Empiezo a pensar en los nombres que nunca he oído antes.

Básicamente, sólo saludé a los demás en esta aldea.

Decir mi propio nombre y que las otras personas digan los suyos también. ¿Había alguien entre ellos que era llamado Ada? Siento que sí y no…..

¿Hm? Espera.

[¿Es sobre hoy?]

[Sí.]

Conocí a Sylph, Rawls, y los 3 mocosos hoy.

¿Eso significa que Somar es uno de los 3 mocosos?

[No le pegué. Sólo le tiré barro.]

[¿Recuerdas lo que dije antes?]

[¿Ser fuerte no es para el propósito de ser presumido?]

[Eso es correcto.]

Oh hoh.

Ya veo. Ahora que lo pienso sobre ello, estos chicos dijeron que iban a contar que me había convertido en aliado de las razas demoníacas.

No estoy seguro de qué tipo de mentiras han contado, pero en cualquier caso, están dirigidas a mí.

[No estoy seguro de qué tipo de rumores ha escuchado papá…..]

[¡¡No!! ¡¡Si has hecho algo mal, debes pedir perdón primero!!]

Me regaño duramente.

No estoy seguro de lo que él había oído, pero no parece sospechar de ello.

Qué dolor. En esta situación, incluso si digo que ayudé a Sylph porque lo estaban acosando, sonará como una mentira.

Pero sólo puedo empezar desde el principio.

[En realidad, yo estaba caminando por mi camino…..

[¡¡No encuentres excusas!!]

Paul se está poniendo cada vez más impaciente. No importan las mentiras, incluso mis explicaciones no las escuchará.

{Por esto niños, debéis decir siempre la verdad. Y principalmente ir al tema. Da igual que sea una excusa, plantead el punto y sin darle vueltas.}

A pesar de que está bien decir primero perdón, no pienso que sea bueno para Paul.

No quiero que mi hermano o hermana menor se encuentren con un tratamiento tan injusto tampoco.

Este tipo de educación no está bien.

[……..]

[¿Qué te pasa, por qué estás callado?]

[Porque todo lo que diga es una excusa para que me regañes.]

[¿¡Qué has dicho!?]

Paul me mira con furia.

[Enfadándose y forzando a un niño a pedir disculpas antes de decir nada, esto realmente da envidia de como los métodos de los adultos sean tan convenientes y fáciles.]

[¡¡Rudi!!]

Paa, mi cara recibe un furioso golpe.

Me golpeo.

Pero eso era de esperar. Provocar a alguien sin duda significará ser golpeado. Por supuesto que esto sucedería.

Así que me mantuve firmemente. No he sido golpeado por cerca de 20 años…….

No, fui golpeado por todos lados cuando dejé la casa, así que son 5 años.

[Padre, he hecho todo lo posible para ser un buen hijo. Nunca he traicionado las lecciones de mis padres, y he logrado las cosas con todos mis esfuerzos.]

[Eso no tiene nada que ver con lo hoy, ¿verdad?]

Paul no esperaba pegarme.

Obviamente está confuso.

Bien, eso es bueno.

[No, tiene mucho que ver con ello. He trabajado duro para ganarme la confianza de padre y tener tranquilidad, sin embargo padre no escucha ninguna de mis explicaciones; confía en alguien, quien nunca he conocido, ciegamente, y entonces me grita antes de pegarme finalmente.]

[Pero ese chico Somar realmente se ha lastimado…….

¿Lo hizo?

Eso es algo que hice. ¿Se lo hizo a sí mismo?

Él podría haberse hecho una falsa herida por accidente…….

Pero en cualquier caso, es una lástima. Soy quien tiene la justicia de mi lado.

No es una mentira caerse por accidente.

[Aunque se haya herido debido a mí, no voy a pedir disculpas. Ya que no he traicionado las lecciones de Padre, puedo levantar pecho y decir que fue hecho por mí.

[…….. Espera, ¿qué pasó exactamente?]

Oh, ¿finalmente estás interesado? Bueno, era tu decisión no escucharme.

[¿No te has negado a escuchar cualquier excusa?]

Al contraatacar con mi pregunta, Paul muestra una expresión de dolor. Parece que necesita otro empujón.

[No te preocupes padre. Actuaré como si no viera a 3 personas pegando a una persona indefensa. Bien podría unirme a ellos para hacer un 4 contra 1. Incluso anunciaría a todo el mundo que hacer bullying al débil es la orgullosa lección de Greyrat. Entonces cuando crezca, me iré de casa y no me llamaré nunca más Greyrat. Sin tener en cuenta ese tipo de violencia, tanto de abuso verbal y físico, y continuar permitiendo que suceda, me hace sentir vergüenza de llamarme a mí mismo un Greyrat.]

{Escuchar esto de un NIÑO de 5 años debe ser MUY duro.}

Paul se quedo sin palabras.

Su cara se vuelve verde y después rojo, como si fuera muy conflictivo.

¿Está enfadado? ¿O es que necesita otro empujón?

Ríndete Paul. Soy un viejo chico de más de 20 años quien constantemente ha encontrado excusas para situaciones que uno no podría ganar. Si hay la más mínima apertura, puedo discutir sobre cosas hasta un empate.

Además, estoy completamente en lo cierto.

Simplemente no tienes ninguna posibilidad de ganar.

[………. Lo siento. Es error de padre. Cuéntamelo.]

Paul baja la cabeza hacia mí.

Eso está bien. Una inútil insistencia sólo hará que ambas partes sean infelices.

Si estás equivocado, sólo pide disculpas. Esto es lo mejor.

Como mi humor se calma, declaro las cosas en detalle para explicar el incidente.

Oí voces mientras subía por la colina. 3 niños estaban tirando barro del campo de trigo. Después tiré barro a ellos dos veces y nos peleamos, se fueron después de insultarnos con unas pocas líneas. Después de eso, usé magia para limpiar al chico y jugué con él.

Algo por el estilo.

[Entonces si hay necesidad de disculparse, Somar debería hacerlo a Sylph primero. Es fácil curar rápidamente las heridas del cuerpo, pero no para algo hecho a la mente.]

[…… Tienes razón. Es culpa de padre. Lo siento.]

Paul baja sus hombros en derrota.

Recuerdo cuando Rawls dijo el día de hoy, cuando le veo de esta manera.

[Él parece perder su confianza como padre cuando conversa contigo.]

Podría ser posible que Paul está tratando de enseñarme una lección para mostrar su lado como padre.

Bueno, él sólo falló esta vez.

[No hay necesidad de disculparse. Si sientes que he hecho algo malo, por favor regáñame sin reservas, pero por favor, escucha mis explicaciones. Incluso si no explica lo suficiente o suena como una excusa, tendría algo que quiero decir. Por favor, trata de entender mis pensamientos.]

[Ahh. Tomaré nota de ello, pero no creo que realmente cometerás errores…..]

[Entonces trata esto como una experiencia educativa, y utilízala en mis futuros hermanos.]

[……. Hagamos eso.]

 

La expresión de Paul está completamente llena de derrota y aflicción.

¿He exagerado? Perdiendo ante un niño de 5 años. Mmm. Estaría muy afectado también si fuera yo.

[Ahora que lo pienso, padre, ¿cuántos años tienes?]

[¿Hm? 24 años, ¿qué pasa?]

[Ya veo.]

¿Teniéndome a los 19 años?

A pesar de que no sé la edad media para casarse, si él normalmente tiene que enfrentarse a criaturas mágicas o guerras, ¿es algo apropiado casarse a los 19?

Un hombre que es más joven que yo, casándose con alguien, y teniendo que preocuparse sobre la educación de su hijo. Honestamente, cuál parte de mi que tiene 34 años, está sin trabajo, sin hogar, y sin lograr nada, en realidad gana en comparación con él……

Oh olvídalo.

[Padre, ¿puedo traer a Sylph aquí para jugar la próxima vez?]

[¿Eh? Ahh, por supuesto.]

Entro en casa mientras estoy satisfecho con su respuesta.

Es bueno que Paul no discrimine a las razas demoníacas.

 

Parte 6

–Punto de vista de Paul–

 

Mi hijo se enfadó.

Él, quien nunca se había comportado así, estaba con una fría furia ahora.

¿Cómo terminaron las cosas de esta manera?

El incidente ocurrió esta tarde cuando la señora Ada llegó a nuestra casa para hacer un gran escándalo.

Trajo a su hijo Somar, quien había sido nominado como un horrible mocoso por los demás, y los bordes de sus ojos estaban heridos. Como un espadachín, tenía la suficiente experiencia para ver que era un signo de haber sido apaleado.

{Quise usar “apalizado”, pero es un vulgarismo.}

La Sr. Ada no era muy clara, pero en cualquier caso, mi hijo ha pegado a Somar.

Al oír esto, estaba realmente aliviado.

Probablemente Rudi quería unirse a Somar y compañía para jugar.

Pero mi hijo es diferente de los otros niños. Él es un mago de rango Water-Saint a su corta edad.

Debe haber dicho algo arrogante, y se metió en una pelea después de haber sido objetado.

Aunque mi hijo es honesto e inteligente, todavía se asemeja a un niño en algunas partes.

La Sr. Ada hace que parezca un gran problema, pero es sólo una pelea de niños. Basado en lo que he visto, esa herida no dejará una cicatriz.

Terminare las cosas con unas frases regañándolo.

 

Los niños se pelearán seguramente, pero Rudi es más poderoso que cualquier otro niño. Además de ser discípulo de la joven maga Roxy de rango Water-Saint, también ha sido instruido por mi y entrenó su cuerpo desde que tenía 3 años de edad.

Habría sido una pelea desigual.

Debería estar bien si es sólo hoy, pero si se pone demasiado emocionado, podría llegar a más.

Además, Rudi es tan inteligente que debería ser capaz de resolver las cosas sin pegar a Somar.

{Hahahaha, un niño no comprende la lógica, pero una ostia si.}

Debo enseñarle que pelear es no pensar bien las cosas, y necesita considerar las consecuencias antes de actuar.

Tengo que ser más estricto aquí.

Pero las cosas no salieron como yo imaginaba.

Mi hijo no tenía la intención de pedir disculpas en absoluto.

No importa sobre que se disculpe, incluso me está mirando como si mirase un bicho.

Puede que desde su punto de vista, sea una pelea con los números en contra, pero necesita darse cuenta de que cuánto más fuerte eres, más necesitas ser consciente de tu propia fuerza.

Además, incluso hirió a alguien. En cualquier caso, le voy a dejar disculparse. Él es muy inteligente. Tal vez no lo pueda aceptar ahora mismo, pero encontrará la respuesta por sí mismo, tarde o temprano.

Mientras pensaba en eso y utilizaba un tono más duro para regañarlo, él me refuto con algunos comentarios sarcásticos.

Perdí mi temperamento ante su provocación y le pegué.

A pesar de que yo quería enseñarle que el fuerte necesita ser consciente de su propia fuerza y no usar la violencia contra los débiles.

De hecho, no lo hice.

Estaba equivocado antes, pero estoy del lado de educador, así que no puedo disculparme.

Enseñar a alguien que no debe hacer lo que ha hecho – este argumento simplemente no se sostiene.

Mientras estaba desconcertado, mi hijo llegó a afirmar que él no ha hecho nada malo, y dijo que si no está bien, dejaría la casa.

Casi dije las palabras “entonces piérdete”, pero me contuve.

Yo fui originalmente quien no podía soportar las formales reglas de mi casa, y los estrictos reproches de mi padre, antes de finalmente tener una gran pelea y salir de casa.

Heredé la sangre de mi padre. Heredé esa terca y rígida sangre de mi padre.

Rudeus es lo mismo.

Viendo su terca parte, Rudeus es ciertamente mi hijo.

Ese día, cuando me dijeron que me fuera inmediatamente, no pude encontrar otra solución y me fue realmente de casa. Rudeus probablemente se iría también. A pesar de que se iría sólo después de hacerse mayor, si le digo que se vaya, definitivamente se irá inmediatamente. Somos iguales en este aspecto.

Parece que ese padre cayó enfermo poco después de que me fui, y murió. Oí que lamentaba terriblemente la pelea de ese día.

Y ante ese incidente, me culpé a mí mismo.

No, para ser claros sobre esto, me ahogué en lamentos.

Y ahora mismo, si dijese a Rudeus que se fuera, él seguramente lo haría, y yo lamentaría esto.

Ambos lamentaríamos esto.

Sopórtalo. Tengo que aprender de la experiencia.

Además, ¿no lo decidí entonces? ¿No seré como mi padre?

[……… Lo siento. Es culpa de padre. Por favor, cuéntamelo.]

Naturalmente me disculpé.

Y la expresión de Rudeus también se relajó, y se explicó ligeramente.

Basándome en lo que ha dicho, estando de paso, el vio al hijo de Rawls siendo acosado, así que le ayudó.

No apaleó a nadie. Sólo tiró barro, y no hubo pelea en absoluto.

Si lo que ha dicho es cierto, entonces lo que Rudeus hizo es de hecho algo para estar orgulloso. Pero en vez de elogiarlo, no le hice caso a sus explicaciones y le pegué.

Ahh, ahora lo recuerdo.

Tuve experiencias como ésta, cuando era joven. Mi padre no me hacía caso y sólo señalaba mis debilidades. Estaba siempre disgustado por esto.

Qué fallo. ¿Qué pasa con “Es un deber educarlo”?

Hah………

Rudeus no me culpó, e incluso me consoló al final. Qué increíble hijo. Es este realmente mi hijo……… No, incluso entre las personas con quienes Zenith podría haber tenido una aventura, no había nadie que fuera tan brillante.

Uuu, es mi semilla tan buena…..

{No, da gracias que sea un reencarnado. De lo contrario todo serían lloros.}

En vez de decir que estoy orgulloso, creo que mi estomago me está haciendo daño.

[Padre, ¿puedo traer a Sylph alguna vez?]

[¿Ah? Ahh, claro.]

Pero creo que debería estar feliz por el primer amigo de mi hijo.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s