Mushoku Tensei v2 c1

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Violencia de la Ojou-sama

 

Parte 1

Cuando alcanzamos Roa, había anochecido.

La distancia entre la aldea de Buina y Roa es de un día de viaje en carruaje.

Si cuentas en tiempo, es de unas 6-7 horas. Puedes decir que está lejos, pero si dices que está cerca,  no sería cierto.

La ciudad de Roa, es de hecho una de las más grandes ciudades de los alrededores, ya que es un lugar lleno de vida.

La primera cosa que yo veo son los muros.

Rodean la ciudad con una altura de unos 7-8  de altura, y se ven muy resistentes.

Alrededor de la puerta de la ciudad, hay un interminable flujo de tráfico, y una vez que estamos dentro, veo inmediatamente todo tipo de vendedores ambulantes.

Y justo en el lugar en el que acaba de entrar, hay una serie de posadas y establos.

Los ciudadanos se están mezclando con los comerciantes, hay personas que visten con armadura, y todo el lugar parece salido de un libro de fantasía.

Hay algunas personas, que llevan enormes equipajes, sentados en una zona como si estuvieran esperando algo.

¿Qué podría ser?

[Ghyslaine, ¿sabes lo que es eso?]

Le pregunto a la persona sentada frente a mí.

Teniendo orejas de bestia y una cola, y vistiendo con ropas de cuero muy reveladoras con una piel color chocolate debajo de ellas, es un gran tipo con músculos —- No, es una mujer espadachín.

Ghyslaine Dedorudia.

En tercer lugar en el ranking de estilo Filo Celestial, una formidable espadachín que tiene el título de espada Real, se ha comprometido a enseñarme esgrima en donde nos dirigimos.

Ella es la segunda maestra para mí.

[……… Chico.]

Ella revela una irritada expresión a mi pregunta.

[¿Me estás tratando como una idiota?]

Ghyslaine me mira con fiereza, asustándome.

[Ah no. Sólo estoy. No sé lo que es eso, así que quería preguntar……..]

[Ah, lo siento. Eso es lo que querías decir.]

Al ver que estoy a punto de romper a llorar, Ghyslaine rápidamente responde.

[Esta es la sala de espera para el transporte público. El ir de ciudad en ciudad requiere eso, y si pagas el dinero del conductor, puedes tomarlo.]

Ghyslaine apunta a las tiendas una por una, diciéndome que eso es una tienda de armas, eso es un bar, y eso de allí es una asociación de comercio. Hey, espera, eso es una tienda bastante sospechosa.

A pesar de que su apariencia asusta a la gente, ella es muy amable.

Entramos en una esquina, y el ambiente cambia.

Después de numerosas tiendas que atienden a los aventureros, a medida que avanzamos hacia adelante en el carruaje, vemos muchas tiendas residenciales.

Debe haber personas que habitan en lo profundo del callejón.

Se parece a una ubicación planificada.

Si hay enemigos cerca, la gente de los alrededores se defenderán, mientras los ciudadanos escapan hacia el corazón de la ciudad, o escapan en la dirección opuesta.

Puesto que es este tipo de concepto, cuánto más entras, más grandes son los caballos, e incluso las tiendas son más altas.

Cuánto más te adentras en el centro, más adineradas son las personas.

Y entonces, justo en el centro de la ciudad, está el edificio más alto.

[Esta es la mansión del amo.]

[En lugar de decir que es una mansión, esto es más como un castillo.]

Se dice que hace 400 años, en este lugar se mantuvo la última línea de defensa. Es una ciudad con una larga historia.

Así que este es el castillo en la ciudad.

Pero sólo la parte de la historia es verdadera, los nobles que se encuentran en la capital consideran esto como un lugar donde muchos aventureros de baja clase residen.

[Parece que el estatus de la noble Ojou-sama es bastante alta ya que estamos viniendo hacia aquí.]

[No exactamente.]

Ghyslaine niega con la cabeza.

Pero ya que la mansión del Señor está en frente de mis ojos, basándome en la deducción anterior, las personas que se quedan por aquí son, evidentemente, de alta clase.

……….. O tal vez no. Alojarse en esta zona situada cerca de las fronteras, no quiere decir que el rango sea alto.

[¿Eh?]

Cuando pienso en eso, el conductor saluda a la persona en la puerta de la mansión.

Y entra en ella.

[¿Es ella la hija del Señor?]

[No.]

[¿No?]

[Casi.]

¿Hay algún oculto significado en ello? Simplemente no lo entiendo…..

El carruaje se detiene.

 

Parte 2

Cuando entramos en la mansión, somos llevados a una sala que parece estar destinada a entretener a los invitados.

El mayordomo apunta hacia los dos sofás.

Esta es la primera entrevista para mí.

Voy a hacer esto con cuidado.

[Por favor, siéntese allí.]

Obedezco y me siento, y Ghyslaine se mueve sin decir una palabra y se sitúa en la esquina de la sala.

Con lo cual puede supervisar toda la zona.

Si eso sucediera de nuevo en mi vida pasada, pensaría que era chuunibyou.

[El joven maestro está a punto de venir. Por favor, espere un momento.]

El mayordomo vierte un líquido, que se asemeja al té rojo, en una taza de muy alta clase, y espera en la entrada.

Bebo el líquido humeante.

No es malo. A pesar de que no sé cómo probar la calidad del té rojo, esto debe de ser bastante caro.

Desde el principio, no había ninguna bebida preparada para Ghyslaine. Parece como si yo fuera el único tratado como un invitado.

[¡Dónde está!]

Cuando estoy reflexionando sobre estas cosas, una gran voz y airados pasos suenan de fuera de la sala.

[¿Es aquí?]

Un hombre de aspecto robusto entra toscamente en la sala.

Su edad parece ser de alrededor de 50 años, y su pelo castaño oscuro está mezclado con un poco de pelo blanco, pero parece estar en muy buena forma.

Pongo la taza sobre la mesa, y de pie, doblo mi cintura a 90 grados.

[Estoy encantado de conocerte, mi nombre es Rudeus Greyrat.]

El hombre resopla en insatisfacción.

[Hmph, ¡ni siquiera sabes cómo hacer un saludo!]

[Viejo maestro, Rudeus-dono nunca ha salido de la aldea Buina. Él es todavía joven y no ha tenido tiempo de aprender la etiqueta. Por favor, perdone esa pequeña grosería…….]

[Cállate.]

El mayordomo no habla después de que sea gritado.

Este viejo Maestro debe ser el que me contrató.

Parece que está muy enfadado. Como si soy inadecuado en algún lugar.

A pesar de que quiero saludar con cuidado, parece que la etiqueta de noble tiene su conjunto de reglas.

[Hmph, ¡Paul incluso no enseña las formalidades a su hijo!]

[He oído que Padre odiaba las rígidas reglas, y así él deliberadamente no me enseña.]

[¡Una excusa de inmediato! Eres igual que Paul.]

[¿Padre siempre encuentra excusas?]

[¿Qué crees? Cada vez que abre la boca, es una excusa. Si moja la cama, encuentra una excusa. Si se pelea, encuentra una excusa. Si vaguea en sus estudios, también encuentra una excusa.]

Ya veo. Eso es cierto.

[Si quieres aprender algo, ¡por lo menos conoce algo de etiqueta! ¡No lo has intentado en absoluto y es así cómo te has vuelto de esta manera!]

Pero lo que dice no está mal y no sin motivo.

Sólo he aprendido magia y espada, y nunca pensé acerca de aprender algo nuevo.

Tal vez mi visión es demasiado estrecha.

Debo reflexionar sobre ello con seriedad.

[Tienes razón. Esto es ciertamente causado por mí[1]. Me disculpo profundamente por esto.]

El viejo maestro da un pisotón en el suelo mientras bajo mi cabeza.

[¡Pero parece que no lo has utilizado como excusa, y lo has intentado con tu mejor esfuerzo para dar una formal postura! ¡Permitiré que te quedes en la mansión!]

Realmente no entiendo lo que está pasando, pero parece que he sido perdonado.

Después de que el viejo maestro arroje esta línea, vuelve su cuerpo con fuerza y se va como una tormenta.

[¿Quién es?]

Miro al mayordomo y pregunto.

[El señor de Fedoa. Sauros Boreas Greyrat-sama. Él es el tío del Maestro Paul.]

Así que ese tipo es un señor.

Es un poco demasiado dominante. Realmente me preocupa su juicio. Bueno, hay muchos aventureros aquí, así que si no tiene esa imponente figura, probablemente no sea capaz de hacer sus deberes como señor.

¿Hm? ¿Greyrat, tío……..?

[¿Eso significa que él es el hermano de mi abuelo?]

[Sí.]

Ya había adivinado que Paul utilizó la relación que rompió.

Pero ahora que lo pienso de ello, su antiguo hogar está entre los nobles de alto rango.

Ese tipo debe haber sido un joven maestro de un buen lugar en alguna parte.

[¿Qué pasa Thomas? ¿Por qué está la puerta siempre abierta?]

Otra persona entra por el otro lado de la puerta.

[Pero padre se ve muy feliz. ¿Sucedió algo?]

<Imagen>

Un hombre con un delgado cuerpo y brillante pelo del color del té.

Según la forma que describe a padre, él debe ser el primo de Paul.

[Joven Maestro. Lo siento mucho. El Viejo Maestro acaba de conocer a Rudeus-sama y parece estar contento con él.]

[Hoh, un niño que Padre ha tomado en cuenta……. ¿Ha elegido erróneamente? Hmm.]

Él habla mientras camina hacia el sofá enfrente de mí, y se sienta.

Ah, eso es correcto, mejor lo saludo rápidamente.

[Encantado de conocerte, mi nombre es Rudeus Greyrat.]

Bajo mi cabeza con casi el mismo ángulo que hice antes.

[Ah, mi nombre es Philip Boreas Greyrat. Cuando los nobles hacen su saludo, ponen la mano derecha en su pecho y bajan ligeramente su cabeza. Por la forma en que lo haces, debes haber sido regañado.]

[¿Es algo así?]

Imitaba las acciones de Philip y levanté un poco la cabeza.

[Algo así, pero la forma en que saludas no es malo. Si un herrero saluda a Padre de esa manera, él probablemente habría sido feliz. Siéntate.]

Philip se vuelve a sentar con un plop.

Sigo sus instrucciones de sentarme.

……………. ¿Ha comenzado la entrevista?

[¿Cuánto exactamente entiendes?]

[Él dijo que si enseño aquí a Ojou-sama por 5 años, me pagarán las tasas para ir a la Universidad de Magia.]

[¿Eso es todo?]

[Sí.]

[Ya veo…….]

Philip pone sus manos debajo de su barbilla, como si pensara en algo, y sus ojos miran hacia la mesa.

[¿Te gustan las chicas?]

[No al nivel de Padre.]

[¿Es eso así? Bueno. Pasas.]

¿Ah? ¿Ara?

Eso fue demasiado rápido, ¿verdad?

[A partir de ahora, esa chica sólo favorece a dos personas. Edena que enseña la etiqueta, y Ghyslaine que enseña la espada. Antes de esto, 5 personas han sido despedidas. Uno de ellos era un hombre que incluso ha enseñado en el palacio real.]

Incluso si él enseñó en el palacio real, la forma en la que enseña puede no ser buena, pero yo no he dicho eso en voz alta.

[…………. ¿Tiene esto algo que ver con el gustar las chicas?]

[De ningún modo. Debido a que Paul es uno que intenta cualquier cosa por una linda chica, me pregunto si eres el mismo.]

Philip se encoge de hombros.

Yo soy el único que se siente como si quisiera encogerme de hombros. De verdad me has agrupado con ese tipo.

[Para que quede claro, yo no tengo ninguna expectativa en ti. Porque eres el hijo de Paul, quiero que lo intentes en cualquier caso.]

[Whoa. Eso es un poco demasiado claro.]

[¿Qué pasa? ¿Tienes la confianza?]

Realmente no la tengo.

Pero incluso si no la tengo, no puedo decirlo en voz alta en esta atmósfera.

[No estoy muy seguro hasta que me encuentre con ella………..]

Si fracaso en este trabajo y busco otro, seré el hazmerreír de Paul. Diciendo algo como que todavía eres un niño o algo así.

¿Me estás tomando el pelo?

¿Cómo puedo ser la burla de un tipo que es más joven que yo?

Muuu….

[Si no funciona en la realidad………. intentemos actuar.]

Voy a usar el conocimiento de mi anterior vida.

Un método para domar a la Ojou-sama.

[Actuar. ¿Cómo funciona eso?]

Lo describo claramente.

[Cuando estoy con la Ojou-sama, seremos secuestrados por un chico malo de cierta familia. Usaré la lengua, matemáticas y magia para escapar con la Ojou-sama, y volver con nuestra propia fuerza a la mansión.]

Después de escuchar mis palabras, Philip se mantiene en silencio por un tiempo, pero rápidamente entiende la trama y asiente.

[En toras palabras, quieres que ella tome la iniciativa para aprender. Interesante. Pero, ¿irá tan bien?]

[Creo que tiene una mejor oportunidad que los adultos la eduquen.]

Una trama que suele ocurrir en el anime y el manga.

Después de presenciar o vivirlo a través de un incidente, un niño que odia los libros aprenderá la importancia del aprendizaje.

Incluso si es una escena dirigida y actuada.

[¿Eso es algo que Paul enseña, lo que sea que hayas dicho, un método para tener a las chicas comiendo de tu mano?]

[No. Incluso si Padre no hace todo eso, él sigue siendo muy popular.]

[Popu…… Pffff……]

Philip resopla en risa.

[Eso es cierto. Ese chico siempre tuvo la suerte de las damas. Incluso si él se queda de pie, habrá una chica que se le acercará.]

[Cualquier persona que Padre conoce parece haber conectado con él. Incluso la Ghyslaine de allí parece ser una.]

[Ah. Eso es realmente algo que envidiar.]

[Me preocupa si va a poner sus manos sobre mi amiga en la aldea de Buina.]

Después de decir eso, empiezo a preocuparme de verdad.

5 años más tarde, ella crecerá.

Cuando vuelva, Sylphy se ha convertido en una de mis madres. Oh dios mío.

[No tienes que preocuparte por eso. Paul sólo está interesado en las chicas que son “grandes”.]

Philip mira a Ghyslaine que está en la esquina, mientras dice eso.

[Ya, Ya veo.]

Miro a Ghyslaine. Ella es enorme.

Zenith y Lilia también son grandes.

¿Qué quiero decir por grande?

Por supuesto, son las tetas.

[Si son 5 años, debería estar bien. Una elfa de sangre mestiza. Incluso si crecen, no van a ser tan grandes. Además, creo que Paul no sería tan enfermo.]

¿Es eso así?

Y este tipo realmente sabe que Sylphy es una elfa.

Entonces, como medida de precaución, voy a tratar todo lo que ha sucedido en la aldea de Buina, como que ha sido investigado a fondo.

[¿Debería decir algo así como: “Tratarás de seducir a mi hija”?]

[¿Qué es exactamente lo que te preocupa de un niño de 7 años?]

Eso es realmente muy grosero. No voy a hacer nada en absoluto. A lo sumo, se enamorará de mí. (La guiaré).

[Pero a juzgar por la carta de Paul, estabas jugando demasiado con esa chica en el pueblo, y él tuvo que forzarte a irte. A pesar de que pienso que es una broma, después de escuchar tus planes ahora mismo, esto no podría ser falso.]

[Soy sólo un amigo de Sylphy.]

Y quiero criar a mi único amigo para ser mi obediente chica.

——- Incluso si cortas mis labios, no hará que diga eso en voz alta.

Algunas cosas no necesitan decirse, no deben decirse.

[Bueno, está bien. Nada va a progresar si nos limitamos a hablar. Voy a dejar que veas a mi hija. ¡Thomas, tráela!]

Philip se pone de pie cuando termina de decir eso.

Justo con eso, ella y yo nos conocemos.

— Esta musa es realmente arrogante.

La primera vez que la vi, hice este juicio.

Ella es mayor por dos años. La esquina de sus ojos están levantados, y tiene el pelo ondulado.

Su color de pelo es carmesí. Es como si fuera un rojo puro que ha sido pintado.

Dos palabras. Totalmente explosivo.

Tal vez ella se volverá guapa, pero la mayoría de los chicos van a pensar [Es imposible entre ella y yo].

Tal vez un natural M………. Nah. Ni siquiera de esa baja clase.

En cualquier caso, ella es peligrosa.

Cada célula de mi cuerpo está gritando que no me acerque a ella.

[Encantado de conocerte. Mi nombre es Rudeus Greyrat.]

Pero, en cualquier caso, no puedo huir.

Voy a usar lo que aprendí en este momento.

[¡Hmph!]

Ella resopla de la misma forma en que su abuelo lo hizo en el primer vistazo.

Ella está de pie con ambos pies plantados en el suelo, mirándome con una actitud condescendiente. Mirando de arriba a abajo.

Ella es más alta que yo.

Ella muestra una infeliz actitud después de verme, y dice:

[¿Qué diablos? ¿¡No eres más pequeño que yo!? ¿¡Estás bromeando en dejar que alguien como esto me enseñe!?]

Wah wah blah. Su orgullo parece ser muy alto.

Pero no puedo retirarme de esto.

[Creo que no tiene nada que ver con la edad.]

[¿¡Qué dijiste!? ¿¡Te atreves a discutir conmigo!?]

<Imagen>

Su voz es tan fuerte. Mis tímpanos están a punto de romperse.

[Es simplemente algo que Ojou-sama no puede hacer, algo que yo puedo.]

Con eso dicho, el pelo de Ojou-sama parece haberse puesto en punta.

Nunca he visto que la ira pueda materializarse.

Esto es absolutamente aterrador.

Guh. Mierda. ¿Por qué tengo que tener miedo de una niña que no ha cumplido los diez años?

[¿Qué? Eres demasiado arrogante. ¿Sabes quién soy?]

[Eres mi prima mayor.]

Oculto mi miedo, y respondo.

[¿Prima…….? ¿Qué es eso?]

[La hija del primo de mi padre. Se puede decir que eres la hija de mi tío abuelo.]

[¡Qué tipo de basura confusa es esa!]

¿Fue algo incorrecto?

Bueno, tal vez diciendo que el nombre de un relacionado es más fácil.

[¿Has oído hablar del nombre de Paul?]

[¿¡Cómo puede ser posible que lo haya escuchado antes!?]

[¿Es eso así?]

Me siento sorprendido de que ella no sabe el nombre.

En cualquier caso, hablaré con ella.

Debes seguir hablando. El dios de los tutoriales[2] dijo una vez eso.

En el instante siguiente de pensar en eso.

Ojou-sama levanta su mano.

¡Pam!

[………. ¿Eh?]

Eso fue demasiado repentino.

La Ojou-sama de repente me golpea.

Mi mente está un poco confundida, y le pregunto.

[¿Por qué me golpeas?]

[¡Porque eres tan arrogante cuando eres más pequeño que yo!]

[Oh, ya veo.]

La mejilla que fue golpeada pica.

Eso realmente duele……

La siguiente imagen. Violencia.

Realmente no tengo elección.

[Entonces, golpeo de vuelta.]

[¿¡Hah!?]

No esperé por su respuesta y le di una bofetada.

¡Pu!

Eso sonó muy raro.

Eso es probablemente que no estoy acostumbrado a dar bofetadas. Bueno, no importa. Es probable que todavía duela.

[Cuando golpeas a la gente, duele.]

¿Entiendes ahora ——–? Mientras me preparo para decir eso, vi a Ojou-sama levantando su puño en furia.

El diablo[3]. Exactamente el mismo.

Sin esperar a que piense en algo, ella me golpea.

Me caigo hacia atrás, y ella continúa con una patada.

Todo mi cuerpo vuela hacia atrás, después de que impacte con mi pecho.

Al momento siguiente, ella me ha montado.

Mis manos están sujetas con sus piernas.

¿A, ara? ¿No me puedo mover?

[Espera, hey.]

Mi torpe voz está cubierta por los rugidos de furia de Ojou-sama.

[¡Realmente me atacaste! ¡Voy a hacer que te arrepientas!]

Los golpes vienen volando hacia mí.

[Ow, owww, p, para, eh, no, deja de hacer eso.]

Tras el quinto puñetazo, finalmente utilizo magia y escapo por debajo de ella.

Mantengo mis temblorosas piernas juntos y me pongo de pie. Levantando mis manos, y preparándome para usar magia para enfrentarla.

Uso una onda de choque de magia de viento, dirigido a la cara de Ojou-sama.

[…….. No, puedes ser perdonado.]

El rostro de Ojou-sama recibe el golpe y vuela hacia arriba, pero ella no se detiene por un momento, y viene corriendo como un monstruo.

Después de ver esa expresión, me doy cuenta de que estoy equivocado.

Corro lejos rápidamente dando volteretas[4].

Eso no es una arrogante Ojou-sama.

Eso es como el protagonista en un manga de temática delincuente.

Tal vez pueda usar magia para vencerla y dejarla sin sentido.

Pero ella absolutamente no me va a escuchar.

Y una vez que reviva Ojou-sama, ella me buscará por venganza.

Puedo tratar de usar magia para derribarla cada vez.

Pero ella no sentirá ningún revés.

Y ella es diferente del protagonista. Independientemente de cuán despreciable sea el acto, ella definitivamente lo usará.

Como tirar un vaso desde el segundo piso, o esconderse en algún rincón y usar una espada de madera para cortarme………

Ella usará todo lo que tenga, y devolverme 10 veces como venganza.

Y no tendrá misericordia.

Esto no es una broma. No puedo usar magia curativa si no la canto.

Y la batalla no termina, ella nunca me escuchará.

Usando fuerza bruta contra ella.

Eso no es una opción que jamás pueda elegir en este momento.

Y luego, volvemos al principio.

Después de eso, Ojou-sama se cansa y abandona mi búsqueda, y vuelve a su dormitorio.

Ella no me descubrió.

Pero ella casi me encontraba. Cuando esa demonio pelirroja caminaba delante de mis ojos, no podía sentir que estaba vivo. Nunca he pensado que yo experimentaría los sentimientos del protagonista de una película de terror.

Cuando vuelvo a Philip en agotamiento, él sonríe forzadamente.

[¿Cómo fue?]

[Nada funciona.]

Casi lloro al responder.

Cuando fui golpeado por ella, casi pensé que iba a ser asesinado. Cuando me escapé, casi grité.

No he experimentado eso desde hace mucho tiempo, y cuando lo pienso me acordé de eso, un largo tiempo, lo que significa que había experimentado algo como esto antes.

Aún así. Esto no es un trauma psicológico.

[Entonces, ¿te estás rindiendo?]

[No me voy a rendir.]

No he hecho nada.

Si me doy por vencido tan pronto, ¿no significaría eso que fui golpeado por nada?

[Tengo que pedirte algo.]

Bajo mi cabeza hacia Philip con fuerza.

Tengo que dejar que esa bestia conozca el sentido del verdadero terror.

[Lo tengo. Thomas, sigue adelante y haz los preparativos.]

Philip instruye al mayordomo, que luego sale de la sala.

[Pero en ese tema. La idea de que has pensado era realmente interesante.]

[¿Es eso así?]

[Sí. Eres el único entre los profesores que han venido con un gran plan.]

[………… ¿Crees que funcionará?]

Me siento un poco incómodo.

¿Puedo arreglar dicha Ojou-sama con mis pequeños trucos?

Philip se encoge de hombros.

[Eso dependerá de tus esfuerzos.]

Él tiene toda la razón.

Con eso, se ejecuta el plan.

 

Parte 3

Entro en la habitación que se ha asignado a mí, y parece estar llena de productos de alta calidad en todas partes. Una enorme cama, muebles de intrincado diseño, hermosos marcos de ventanas, y estanterías modernas.

Si tengo un refresco y un PC, puedo vivir aquí felizmente para el resto de mi vida neet.

Es una buena habitación.

Tal vez tengo el nombre Greyrat, y es una habitación especialmente preparada para que me quede, en vez de darme la habitación de un siervo.

Hablando de los sirvientes. No sé por qué hay tantas sirvientas que son de las razas bestia.

En este país, me enteré que las razas demoníacas son discriminadas. ¿Son las razas bestia una excepción?

[Haa…….. Maldito seas Paul. Realmente me has enviando a este loco infierno.]

Me siento en la cama con mis fuerzas abandonándome, y sostengo mi cabeza que tiene un sordo dolor.

El lugar en que fui golpeado aún pica.

Murmuro el canto para lanzar magia curativa, y curo las heridas.

[Pero, en comparación con mi anterior vida, esto está muy bien.]

El proceso de echarme de casa fue el mismo, pero esta vez es diferente, y no necesito vagar por las calles. Una completa diferencia.

Paul ha organizado mi vida correctamente. Un trabajo y un lugar. Además, ¿no hay dinero extra? Eso es un increíble nivel de cuidado. Si mis hermanos podían hacer eso en mi pasada vida, tal vez pueda hacerlo.

Ayudándome a encontrar un trabajo, proporcionando un lugar en que quedarme, y vigilándome para no dejarme huir…….

No, eso es todavía insuficiente.

Un neet de 34 años sin experiencia laboral. Ellos no tenían otra opción más que abandonarme.

Además, incluso si de repente hacen algo así, sólo puedo desahogarme. Probablemente incluso no quiera trabajar.

Apartándome de mi amor (ordenador), puede que incluso me suicidará.

Sólo ahora funciona.

El trabajo que se ha encontrado, y la determinación para ganar dinero. El presente mismo.

A pesar de que se hizo por la fuerza bruta, el momento escogido fue muy bueno. Yo podría haber erróneamente culpado a Paul. Pero, ¿qué hay con eso? Esa loca y violenta criatura. Esta es la primera vez en mis 40 años que he visto eso.

No hay palabras para describirla[5]. Es la encarnación de la violencia.

Es como un aparato[6] para calentar agua.

Casi me hizo tener un trauma. Estuve a punto, o tal vez puedas decir que ya me había meado en los pantalones.

[Siento que haga lo que haga, ella enfurecerá.]

Incluso parece como si sólo me va a ver como [El enemigo] y se volverá loca.

Para esa Ojou-sama, yo soy meramente un objetivo.

Seré descuartizado.

[………. No es de extrañar que ella haya sido expulsada de la escuela.]

La forma en que atacó a las personas, sólo puede considerarse como bien practicadas.

Esa es una manera de derrotar a la gente. Independientemente de si el oponente pueda o no tomar represalias, ella sólo les va a golpear sin pensarlo.

A pesar de que ella sólo tiene 9 años de edad, el proceso de cómo hace que la gente se sienta indefensa está demasiado practicado.

Puedo enseñar a alguien como ella.

Philip y yo discutimos sobre eso.

Dejar que la secuestren y que experimente la impotencia.

Y luego, la rescataré. Ella entonces me respetará, y obedientemente recibirá mi guía.

El plan suena simple, pero sé el proceso básico.

Si ella no hace algo inesperado, debería progresar sin problemas[7].

Pero, ¿realmente irá bien?

Ese nivel de violencia está más allá de mi imaginación.

Usando toda su fuerza para rugir y gritar. Mordiendo a su presa y luego despedazándola.

Una violencia que triunfa con voluntad.

Si ella es secuestrada, ¿ella no sentirá nada?

¿Si la rescato, ella hará una expresión como si todo esto era de esperar y dirá, [Por qué no has venido antes, basura.]?

Es posible.

Es posible si es esa Ojou-sama.

Ella podría hacer algo inesperado, y tengo que pensar en una solución para todo. Debo poner mi determinación.

No importa qué, esto no puede fallar.

No dejo de pensar en ello.

Los pasos para hacer este plan funcionar.

Pero a medida que lo pienso, mis pensamientos se están hundiendo en un pantano.

[Dios. Por favor, bendíceme para tener éxito…….]

Sólo puedo rezar al final.

Yo no creo en Dios en lo más mínimo.

Pero, al igual que muchos japoneses, cuando sucede algo, buscamos la protección de Dios.

Decir algo así como: “por favor, déjame tener éxito”.

Cuando descubrí que mi artefacto divino, (bragas) fue abandonado en mi habitación, lloré.

Mi dios (Roxy) no está aquí.

 

–Estado–
Nombre: Ojou-sama
Profesión: Nieta del Señor de Fedoa
Personalidad: Violenta
Cuando hablas con ella: No escucha
Lengua: Sólo capaz de escribir su nombre
Matemáticas: Dígitos simples
Magia: Ni siquiera un ápice.
Espada: Nivel elemental en estilo Filo Celestial
Etiqueta: Saludo estilo Boreas
La gente que le gusta: Abuelo, Ghyslaine


Notas

1 Decía por mis propias manos “by my own hands”.
2 “Walkthrough”, es la solución o el tutorial de cómo hacer eso. Pero no significa tutorial, sería más bien guía.
3 Dice “Deva King”. Puse algo similar al no querer poner una larga explicación de Wikipedia.
4 “Tumbling manner”, “tumbling” puede ser voltereta. Ni idea de cómo mejorarlo.
5 “It can’t be used by two kanji characters” = No pueden usarse dos carácteres kanji…
6 “Hardware” es tu ordenador físico, lo de dentro virtual es “software”. Es el aparato/máquina externa.
7 Aquí había una nota, diciendo que lo había traducido de otra forma.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s