Mushoku Tensei v2 c2

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Papel dirigido

 

Parte 1

Cuando me desperté, me encontré dentro de un almacén pequeño y sucio.

La luz del sol se derramaba por la ventana con barras de metal instaladas.

Todo mi cuerpo herido, y después de asegurarme de que no habían huesos rotos, empecé a cantar magia curativa con un hilo de voz.

Tenía las manos atadas detrás de la espalda, pero esto no era realmente un problema para mí.

[De acuerdo.]

Estoy completamente curado, mi ropa no está desgarrada.

Muy bien. La estrategia avanza sin problemas.

El plan para convencer a Ojou-sama era esta.

1) Primero de todo. Ir con Ojou-sama a la tienda de ropa.
2) Porque Ojou-sama es muy traviesa, ella va a querer salir corriendo de la tienda por sí misma.
3) Normalmente Ghyslaine estará junto a Ojou-sama como guardia, pero ella no la notará por 『coincidencia』.
4) A pesar de que la estoy siguiendo, para ella, yo sólo soy un mocoso que es más débil que ella y fue sometido en ser golpeado después de haberme peleado con ella, así Ojou-sama no se fijará en mí en absoluto.
5) Seré tratado como su seguido, y me moveré con Ojou-sama por la zona. Poco a poco se moverá a un lugar aislado en la ciudad (Ella parece admirar a los aventureros).
6) En este punto, aparecerán las malas personas colocadas por la familia Greyrat.
7) Dejándonos inconscientes fácilmente a Ojou-sama y a mí. Luego secuestrarnos y llevándonos a la ciudad vecina, y encerrarnos.
8) Usaré magia y escapare de la zona.
9) Darse cuenta de que es una ciudad diferente.
10) Utilizando el dinero escondido en mi ropa interior, y tomando un carruaje de vuelta.
11) Enseñar a Ojou-sama cuando lleguemos a casa.

Hasta ahora, había ido sin problemas hasta el paso número 7.

Lo siguiente sería que yo utilice la magia, el conocimiento, la sabiduría, y el coraje para escapar de aquí con estilo.

Para mantener el realismo, todavía tenía que improvisar un acto.

No sé si va a tener éxito, y me siento un poco intranquilo…….

[….. ¿Hm?]

Pero este lugar es un poco diferente del acuerdo.

Todo el almacén está lleno de polvo, y la esquina está una silla rota y una armadura llena de agujeros.

¿No decían que el lugar no sería lamentable…….?

Bueno, a pesar de que es un acto, hay una necesidad de llevar a cabo las cosas de verdad. Vamos a hacerlo.

[Urgh…… ¿hmm……..?]

Después de un rato, Ojou-sama también despertó.

Abriendo los ojos. Dándose cuenta de que está en un lugar extraño, y tratando de levantarse, pero también dándose cuenta de que sus manos están atadas detrás de ella, y al final, cayendo al suelo como un gusano.

[¿¡Qué es esto!?]

Ojou-sama descubrió que no podía moverse y comenzó a hacer ruido.

[¡Dejad de bromear conmigo! ¿¡No sabes quién soy!? ¡Suéltame!]

Qué terrible grito. Una vez lo había pensado en la mansión, pero ella nunca ha tratado de controlar su voz en absoluto.

¿Puede ser que ella lo hace para que pueda cubrir toda la casa con un grito, en esa increíblemente gran mansión?

No. Ella probablemente nunca ha pensado en ello. El abuelo del Ojou-sama, señor de Fedoa, es el tipo que también utiliza la voz para presionar a otros. El abuelo había utilizado su voz para intimidar a los sirvientes y a Philip, y Ojou-sama debe haber sido testigo de innumerables veces.

A los niños les gusta imitar cosas, sobre todo las malas cosas.

[¡Eres demasiado ruidoso, mocoso de mierda!]

Mientras que Ojou-sama estaba creando un jaleo, la puerta quedó abierta brutalmente, y entró un hombre.

Tiene ropas feas. Su cuerpo entero apesta con la cara llena de rastrojos, y tiene la cabeza calva.

Si él presentaba una tarjeta de identificación con bandido escrito en él, sería bastante persuasivo.

La actuación es bastante buena. Ahora no tengo que preocuparme de que mi actuación sea desenmascarada.

[Apestas. No te acerques a mí. ¡Apestas demasiado! ¿No sabes quién soy? ¡Ghyslaine vendrá inmediatamente y te cortará en dos!]

Bam.

Con un ruido que sonaba como que dolía mucho, Ojou-sama fue pateada por el hombre.

 

Ella dejó escapar un ruido que una dama nunca haría.

Todo su cuerpo salió despedido y finalmente golpeó la pared violentamente.

[¡Maldito seas! ¿¡Para qué estás tratando de ser arrogante!? ¡Sé que vosotros dos sois los nietos del señor!]

El hombre sin piedad pisó la inmóvil Ojou-sama, cuyas manos estaban atadas a la espalda.

Hey. ¿No es pasarse un poco?

[Ow……. Me duele mucho……… Para……. Ah………….. Para…….. Ow……….. Para……..]

[Tch.]

El hombre pateó a Ojou-sama por un tiempo y finalmente la escupió en la cara. Luego se dio la vuelta y me miró. COmo evito sus ojos al siguiente instante, me patea en la cara y salgo despedido.

[…….. ¡Ouch!]

Eso sí que duele. Aunque es un acto, ¿puedes por favor no golpear tan fuerte?

A pesar de que digo esto, puedo usar magia curativa para sanar heridas.

[¡Hum! ¡Actuando como si fueras feliz…….!

El hombre salió del almacén.

Escuché eso mientras él salía por la puerta.

[¿Más tranquilo ahora?]

[Sí.]

[No la mataste, ¿verdad? Si la lesionas demasiado, el dinero bajará también.]

¿Qué? Su diálogo es realmente extraño.

Si es sólo una gran actuación………………. eso está bien, pero no se siente así.

¿Podría ser, ya sabes, eso?

[¿Qué? Bueno hay mucho por ello. A lo sumo, es suficientemente bueno para ese muchacho que esté vivo.]

No es bueno en absoluto.

[…….]

Después de no poder oír sus voces más, conté un total de 300 segundos, y quemé las cuerdas con magia de fuego, y fui hacia Ojou-sama.

Ojou-sama todavía tenía sangre que fluía de su nariz. Sus ojos estaban desenfocados, y ella seguía murmurando algo en su boca.

Cuando la escuché de cerca, era algo sobre, algo absolutamente no puede ser perdonado, me quejaré de algo al abuelo, y después, algunas peligrosas palabras que no eran muy adecuados para los oídos.

En cualquier caso, voy a comprobar sus heridos y confirmarlo con mi mano.

[¡Ahhh!]

Ojou-sama se encontró con mis ojos, y tembló, como si ella sintiera ese dolor.

Usé un dedo sobre mis labios, y la señale para que se callara.

Confirmé las posiciones de las heridas por sus reacciones.

Dos de sus huesos están rotos.

[Oh misericordiosa madre de los Dioses, por favor sana las heridas de uno, y deja que se recupere con un sano cuerpo.]

Canto en voz baja la magia de nivel intermedio, y curo el cuerpo de Ojou-sama.

Magia curativa no es eficaz con verter más maná en el hechizo. No sé si la curará completamente.

Esperemos que los huesos no se fijen erróneamente.

[¿Eh? ¿Ehhh? No duele……]

Ojou-sama mira a su cuerpo en sorpresa.

Me acerco a ella y le susurró en el oído.

[Shh. No seas ruidosa. Tus huesos están rotos, y sólo utilicé magia curativa. Ojou-sama, parece que hemos sido secuestrados por gente mala. Ellos son los enemigos jurados del señor. Nuestro siguiente paso debe ser……]

Ojou-sama completamente no escucha.

[¡Ghyslaine! ¡Ghyslaine, sálvame! ¡Ellos nos van a matar! ¡Rápidamente sálvame!]

Rápidamente escondo las cuerdas bajo mi camisa, y corro hacia la esquina.

Con mi espalda contra la pared, actuando como si todavía estoy atado.

El hombre abre de par en par la puerta en respuesta a los completos esfuerzos de Ojou-sama en gritar.

[¡Cállate!]

Y patea a Ojou-sama incluso más que antes.

Estoy realmente sin palabras sobre su capacidad de aprendizaje.

[Maldita sea. ¡Si gritas otra vez, te voy a matar!]

Incluso fui pateado dos veces.

Yo no hice nada en absoluto. Por favor, no me patees. Me dan ganas de llorar……..

Pienso eso mientras me muevo hacia Ojou-sama.

[Urgh……. Uuuu…..]

Esto es demasiado.

No estoy seguro de lo que pasó con sus huesos, pero a juzgar por la sangre que vomita, parece que sus órganos se han roto. Los huesos de las manos y las piernas se han roto del todo.

Realmente no sé mucho sobre cosas de medicina, pero si ella se deja de esa manera, probablemente morirá, ¿no?

[Deja que el poder de Dios se convierta en una generosa cosecha, y bendice a uno que ha perdido su fuerza para levantarse una vez más. 『HEALING』]

En cualquier caso, voy a usar la magia de nivel elemental para curarla un poco.

Ojou-sama no está vomitando sangre más. Probablemente ella no moriría ahora……. Tal vez.

[Uuu T-todavía me duele, c-cúrame….. Ah.]

[No voy a hacer eso. Si estás curada, ¿no vas a ser pateada de nuevo? Por favor, usa tu propia magia.]

[¿C-cómo tengo que usar…… eso?]

[Si lo aprendiste antes, puedes utilizarlo ahora mismo.]

Lanzo una línea como esa y me muevo hacia la puerta.

Luego pongo mi oreja contra la puerta, esperando escuchar lo que dicen.

Cuanto más lo pienso, más me parece que estoy es extraño. No importa el qué, golpeando a Ojou-sama hasta que esté medio muerta es pasarse.

[Entonces, ¿vamos a vendérsela a ese chico de la última vez?]

[No. Es mejor pedir un rescate.]

[¿No seríamos atrapados?]

[No importa. Vamos a ir a otro país.]

A juzgar por sus palabras, ellos realmente piensan en vendernos.

Solicitando a algún familiar para pretender atacar a la chica, y al final, nos encontramos con el verdadero acuerdo. ¿Ese tipo de desarrollo?

¿Dónde fue mal? ¿Acaso los que se suponían que iban a secuestrarnos han sido atacados por ellos? ¿Nos han apuntado desde el principio? ¿O es que Philip realmente tiene la intención de vender a su hija?

Esa última posibilidad no es realmente posible.

……… Lo que sea. No voy a pensar en eso ahora. No importa el qué, las cosas que voy a hacer no están cambiando.

Sólo falta la 『seguridad』.

[Comparando con la venderlos, un rescate es superior, ¿verdad?]

[No importa cual decisión, es lo correcto.]

Ellos parecen estar discutiendo si nos venden o buscan un rescate de parte del señor. Parecen que están planeando salir de aquí esta noche.

En ese caso, mejor me muevo mientras que el día sigue siendo brillante.

[De acuerdo.]

Pero, ¿qué debo hacer?

¿Destrozar la puerta y someter a los secuestradores? Después de vencer a los secuestradores, Ojou-sama me respetará…..

No me siento como que va a suceder de esa manera–.

Creo que ella sentirá que ha ganado, si no fuera por la parte en la que estaba atada.

Y al final, ella va a pensar que la violencia es la única manera. Eso no funcionará.

Yo le debo enseñar que no hay ventaja en usar la violencia, si no, le golpeará en el futuro.

Tengo que hacerla sentir impotente.

(…… Ah. Es posible que no pueda vencer a los secuestradores de todos modos.)

Estoy bastante seguro de que voy a perder si los secuestradores son tan fuertes como Paul.

En ese caso, me matarán. Sin lugar a dudas.

Muy bien. No importa lo que pase. Sin contacto con los secuestradores, escaparemos de aquí.

Miro hacia atrás y compruebo el estado de Ojou-sama.

Ella me está mirando con ira.

Hm.

Voy a hacer mi tarea en cualquier caso.

En primer lugar, voy a utilizar magia de tierra y fuego para sellas los huecos en la puerta. A continuación, usar lentamente magia de fuego para derretirlo suavemente, haciéndolo incapaz de moverse.

Esta puerta se convertirá en una puerta que no se abre, pero no va a durar su la puerta es pateada con fuerza. Esta es sólo una medida de precaución.

Después de eso, me muevo hacia la ventana. Incluso si considero concentrarme y derretir una de las barras de hierro con magia de fuego, creo que dar demasiado calor y darme por vencido.

Después de probar diferentes soluciones, uso la magia de agua y cambio la tierra que rodea la ventana en barro, y con éxito quito enteramente las barras. El agujero es lo suficientemente grande como para permitir que un niño pase por él.

De esta manera la ruta de escape está garantizada.

[Ojou-sama, parece que esta vez hemos sido secuestrados por los enemigos jurados del señor, y están discutiendo esperar hasta esta noche para traer a sus compañeros y torturarnos hasta la muerte.]

[Estás……. mintiendo….. ¿verdad?]

Por supuesto que estoy mintiendo.

Pero el rostro de Ojou-sama se vuelve verde inmediatamente.

[No quiero morir todavía, así que estoy corriendo por mi propio bien……. Adiós.]

Me impulso hasta donde estaban las barras de metal en la ventana.

En este momento, hay un sonido procedente de la dirección de la puerta.

[Hey, ¿¡por qué no se abre la puerta!? ¿¡Qué demonios!?]

Feroces golpes vienen desde el otro lado de la puerta.

Vuelvo la cabeza hacia atrás, Ojou-sama mira a la puerta con miedo y desesperación, y me mira de nuevo, repitiendo esto varias veces.

[Ah……… N-no me dejes atrás……. Sálvame…..]

Ara. Te has calmado tan rápido. Eso es una sorpresa.

Incluso si es Ojou-sama, aún te asustaras bajo estas circunstancias.

Inmediatamente me acero a Ojou-sama y susurro en sus oídos.

[….. Antes de llegar a casa, debes completamente escucharme a mí. ¿Me puedes prometer eso?]

[Escuchar, te escucharé, te escucharé ¿bien…….?]

[¿Puedes prometer no gritar? Ghyslaine no está aquí.]

[Te lo prometo, te lo prometo…….. D, date prisa, llegando…… ¡ellos están, llegando……..!]

Ojou-sama asintió con fuerza.

Todo su rostro está lleno de miedo y ansiedad. Completamente diferente al momento en que me golpeó.

Es más importante que experimente las emociones de ser golpeado sin poder hacer nada.

[Si rompes tus palabras, absolutamente te dejaré atrás.]

Digo algo que sonaba tan frío como era posible, mientras que yo enterraba la puerta con magia de tierra.

Entonces quemé las cuerdas con magia de fuego, y completamente curé a Ojou-sama con magia de nivel intermedio.

Por último, me subí a la ventana y saqué a Ojou-sama.

 

Parte 2

Tras salir del almacén, me encontré que esto era una diferente ciudad.

No hay muros. Por lo menos esto no es Roa.

No es del tamaño de una aldea, pero esto se puede considerar como una pequeña ciudad. Si no continúo a pasar al siguiente paso, inmediatamente seremos descubiertos.

[Phew. Creo que debería estar bien si escapamos de aquí.]

La Ojou-sama habla en voz alta. ¿Acaso piensa que está a salvo ahora?]

[¿No prometiste no hablar en voz alta antes de llegar a casa?]

[¡Hum! ¿¡Por qué debo mantener tu promesa!?]

Ojou-sama lo dice como si fuera algo natural.

Esta maldita mocosaaaa.

[¿Es eso así? Entonces voy a separarme aquí. Adiós.]

[¡Hmph!]

Ojou-sama resopló sin cuidado y se volvió. Justo en este momento, un furioso rugido llegó de muy lejos.

[¡Sangrientos mocosos! ¿¡Hacia dónde huisteis!?]

Cualquiera de ellos derribo la puerta, comprobó la ventana para ver la situación y encontró que las barras estaban desaparecidas, y descubrieron que nos escapamos y nos persiguieron de inmediato. Debe ser algo así.

[……. Ahhh.]

Ojou-sama dio un pequeño grito, y corro de vuelta inmediatamente.

[S-sólo estaba bromeando. No voy a hablar en voz alta más. Llévame de vuelta.]

[Yo no soy el sirviente de Ojou-sama, y no soy un esclavo.]

Estoy un poco molesto por esta condescendiente actitud.

[Q, qué, ¿no eres el profesor particular?]

[¿No estás equivocada?]

[¿Eh?]

[Ojou-sama dijo que no quedó satisfecha, así que no estoy contratado oficialmente.]

[Yo, yo te contrato…..]

Volvió la cabeza hacia mí, como si ella estaba muy dispuesta.

Tengo que hacer una definitiva promesa con ella.

[Estás diciendo eso ahora mismo. Pero una vez que llegues a la mansión, vas a romper esa promesa como ahora, ¿no?]

He utilizado una voz tan fría como me era posible.

Sin ningún tipo de emociones, yo simplemente dije eso.

Pero mi tono estaba diciendo que nunca cumplirás esa promesa.

[No lo haré. No voy a romper esa promesa….. Sálvame, por favor sálvame…..]

[Si prometes no hablar en voz alta y escuchar todo lo que digo, puedes seguirme.]

[E, entiendo.]

Ojou-sama asintió obedientemente.

Muy buena.

Entonces, voy a pasar al siguiente paso.

Antes de todo. Saco 5 Monedas de cobre grandes Asuran de mi ropa interior, que es toda mi fortuna ahora. Sólo para añadir, las monedas de cobre son un décimo de una moneda de plata. Es una suma que las personas estén tranquilas. Pero debería ser suficiente con esto.

[Por favor, sígueme.]

Me alejé de los rugidos de ira, y me dirigí hacia la entrada del pueblo.

En la entrada, había un guardia perezosamente de pie en la torre de vigilancia.

Le di una moneda de cobre para él.

[Si ves a alguien en busca de nosotros, por favor, dígales que salimos fuera de la ciudad.]

[¿Huh? ¿Qué? ¿Niños? Entiendo eso, pero ¿estás jugando a las escondidas? Hmm, tanto dinero…….. ¿Eres de alguna noble familia? Realmente ahora……]

[Por favor, hágalo.]

[Ahh. Entiendo.]

Encontré su respuesta superficial, pero al menos nos va a ganar algo de tiempo.

Entonces sólo tenemos que ir directamente a la zona donde el transporte público en carruaje está. Ya he confirmado el precio de la pared. También puedo comprobar la ubicación actual.

[Este es un pueblo al lado de Roa llamado Widin.]

Susurré al oído de Ojou-sama, y ella parecía mantener fiel su promesa, susurrándome a mí también.

[¿Cómo sabes eso?]

[¿No está escrito allí?]

[No puedo leerlo……]

Muy buena. Muy buena.

[Es conveniente si puedes entenderlo. Debido a que la forma de usar el transporte público está allí también.]

Sinceramente. Nos transportaron aquí en un solo día.

El venir a una extranjera ciudad me hace sentir muy incómodo. Mi trauma está a punto de resurgir.

No. No. Ya soy diferente de la vez en que ni siquiera sabía dónde estaba “Hello”[1].

Ahora que pienso sobre esto, Paul suena como Hello en la carta.

Cuando yo estaba pensado en cosas sin sentido, sentí que los furiosos rugidos se acercaban.

[¡Bastardos! ¿¡Dónde os habéis estado escondiendo!? ¡Salid ahora!]

[! ¡Vamos a ocultarnos….!]

Agarré a Ojou-sama, me escondí detrás del inodoro en la sala de espera, y cerré la puerta.

Pasos se transmitieron desde el exterior.

[¿A dónde fuisteis bastardos?]

[¡No penséis que podéis escapar!]

Woahhh. Eso es realmente aterrador.

¿Puedes no hacer ese ruido mientras nos estás buscando? Al menos debes usar una voz más suave. Incluso podríamos ser sacados. Aunque, probablemente es imposible.

Por último, la voz de aleja. Me puedo relajar temporalmente.

Pero no puedo ser descuidado. A veces las personas que están en pánico buscarán en el mismo lugar varias veces.

[……. ¿V, va a estar bien?]

Ojou-sama se tapó la boca con una temblorosa mano. Su cuerpo está en nerviosismo.

[Bueno, si nos encuentran, tendremos que pelear por nuestras vidas.]

[Ya, ya veo……. ¡Bien……!]

[pero probablemente no podamos ganarlos.]

[¿Es, es eso así…….?]

Ojou-sama pronto retira lo anteriormente dicho, y me corregí un poco.

Si sale corriendo y lucha contra ellos, voy a estar en problemas.

[Pero justo entonces, cuando miré los precios para tomar el carruaje, vi que tendremos que cambiar los carruajes dos veces si salimos de aquí.]

[…………. ¿Cambiar?]

Ojou-sama mostró una cara de “y así qué”.

[El carruaje comienza a las 8 de la mañana y 1 carruaje se pone en marcha cada 2 horas. Es lo mismo en otras ciudades. Por lo tanto, partiendo desde aquí necesitamos 3 horas. Está a punto de alcanzar el 4º carruaje. Lo que significa…..]

[¿Lo que significa?]

[Incluso si llegamos a la siguiente ciudad, no hay carruajes en dirección a Roa. Tendremos que permanecer una noche en la próxima ciudad.]

[!…………. Ya, ya veo, ah.]

Ojou-sama parecía estar a punto de gritar, pero ella todavía se aguanto al final.

Ten cuidado. No hagas grandes ruidos, ¿de acuerdo?

[Tengo 4 Monedas de cobre grandes Asuran para llegar desde aquí a la siguiente ciudad, descansar una noche allí, y partir de allí a Roa, el dinero nos llegará apenas.]

[Apenas…….. es lo suficiente verdad.]

[Sí. Suficiente.]

Ojou-sama exhaló con alivio.

Pero ahora no es el momento de relajarse.

[Eso es si no nos mienten en el cambio de monedas.]

[¿Cambio de monedas……..?]

¿Qué es eso? Ojou-sama mostró esa expresión.

Tal vez ella nunca ha usado su dinero para comprar algo antes.

[El jefe de la posada y la estación van a pensar que no podemos contar porque somos niños. Entonces, no nos podrían dar el cambio correcto. En ese momento, podemos señalar el error, y nos darán la suma correcta. Pero si no sabemos cómo contar……]

[¿Qué pasa si no podemos contar?]

[Entonces no vamos a ser capaces de conseguir un carruaje, y vamos a ser atrapados por esos hombres……]

Ojou-sama tembló de nuevo, como si estuviera a punto de mearse.

[Ojou-sama. El inodoto está ahí.]

[E, entiendo.]

[Entonces, voy a echar un vistazo afuera.]

En el momento en que quería salir de la sala, mi manga fue estirada.

[N-no vayas.]

Después de ser excitantemente ver a Ojou-sama orinar, salimos del baño.

Los hombres parecían haber desaparecido.

No estoy seguro de si continuaba la búsqueda de nosotros fuera o dentro de la ciudad.

Si nos descubren, sólo podía usar toda mi magia para inmovilizarlos.

Recé con la esperanza de derrotarlos, y esperé en la esquina al mismo tiempo. Una vez que el tiempo se había terminado, le entregamos el dinero al conductor y subimos al carruaje.

 

Parte 3

Finalmente llegamos a la siguiente ciudad.

Para mostrar a Ojou-sama el cruel mundo, encontré un destartalado lugar para alojarnos, y dormir sobre montones de heno.

Ojou-sama parecía estar agitada hasta el punto en que no podía dormir.

Cada vez que oía un sonido, se sentaba y miraba a la puerta en miedo. Después de un rato en que no encontraba nada, ella suspiraba con alivio —- Repitiendo este proceso constantemente.

En el 2º día, tomamos el primer carruaje.

Los ojos de Ojou-sama estaban inyectados en sangre. Fue tal vez debido a la falta de sueño, pero ella no se atrevió a cerrar los ojos y miró con una expresión de alerta detrás del carruaje.

Algunas veces, habían pilotos que alcanzaban al  carruaje, pero no eran los secuestradores.

Tal vez ellos se quedaron atrás en la distancia. Tal vez se dieron por vencidos.

Pensé eso sin cuidado.

Después de unas horas, no pasó nada, y estábamos de vuelta en Roa.

Después de pasar a través de los confiables muros de la ciudad, pudimos ver la mansión desde lejos, y mi corazón estaba con la emoción de la seguridad.

Mis pensamientos inconscientemente creían que ya era seguro.

Después de bajar del carruaje, caminamos hacia la mansión. Nuestros pasos eran rápidos y ligeros. Después de viajar en carruaje y dormir en el heno por primera vez, también me sentía cansado.

Y como si esperaban esta oportunidad —- Ojou-sama de repente fue tirada en el callejón.

Demasiado descuidado.

[……. ¿Eh?]

Me di cuenta sólo tras 2 segundos.

Mis ojos sólo la dejaron por 2 segundos, y dentro de ese momento, Ojou-sama había desaparecido.

Realmente pensé que ella se desvaneció en el aire. En el rabillo de mis ojos, había una tira de tela que tenía el mismo color que la ropa de Ojou-sama en la pared.

Inmediatamente salí en persecución.

Al entrar en el callejón, vi la figura de dos personas llevando a Ojou-sama.

[¡Hmph!]

Inmediatamente emití magia de tierra para hacer una pared.

De mis manos, la magia creó una enorme pared de tierra en frente de ellos.

Sólo podían parar delante de la sellada vía donde apareció de repente la pared de tierra.

[¿¡Qué diablos!?]

[¡Mmmph!]

La boca de Ojou-sama ha sido cubierta. Habían lágrimas en sus ojos.

Son realmente muy buenos en esto, tapándole la boca en cuestión de segundos.

Y Ojou-sama parecía haber sido golpeada. su cara está roja.

Los oponentes eran dos humanos, y son hombres.

Uno de ellos es la violenta persona, que me dio una patada. El otro es probablemente la persona que habló con él. Ambos se parecen a bandidos, y ambos tienen una arma en su cintura.

[Así que es este mocoso. Podrías haberte ido tranquilamente de vuelta a tu casa…….]

Las dos personas se sorprendieron por la repentina pared, pero una vez que me miraron, ellos sonrieron.

La violenta persona camina hacia mí sin precaución.

El otro lleva a Ojou-sama. ¿Hay alguien más……..?

En cualquier caso, con la intención de intimidarlos, emito una pequeña bola de fuego en mi dedo.

[¿Qué? ¡Bastardo!]

Mirando a esto, la violenta persona sacó su espada.

La otra persona se puso en alerta, colocó la espada en el cuello de Ojou-sama, y poco a poco se retiró.

[Maldito mocoso. Me preguntaba por qué estabas tan tranquilo. Realmente eres un mago guardaespaldas……. No es de extrañar que escaparas tan fácilmente. Maldita sea. ¡Fui engañado por tu apariencia! ¡Eres de la raza demoníaca!]

[No soy un guardaespaldas. No he sido oficialmente contratado.]

A pesar de que no soy de la raza demoníaca, no hay una necesidad real de corregirlo.

[¿Qué? ¿Entonces por qué estás interfiriendo con nosotros?]

[No, se supone que debo ser contratado después de esto.]

[Oh, ¿es por dinero?]

Por dinero.

Tiene razón sobre el dinero. Tengo la intención de ganar las cuotas para la universidad.

[No niego eso.]

La boca de la violenta persona se curvó en las comisuras tras escuchar mi respuesta.

[En ese caso, ven a ayudarnos. Entre nuestros clientes, hay un pervertido noble que quiere comprar niñas con alta posición social. Si vamos a conseguir un rescate, también es posible. Me enteré de que ella es la muy preciosa hija del señor de aquí[2]. Ellos nos darán todo lo que queramos.]

[Oh………]

Hice un sonido de estar impresionado, y el rostro de Ojou-sama inmediatamente se puso verde.

Tal vez ella sabía que me estaba convirtiendo en su profesor particular para pagar los gastos de la universidad.

[Entonces, ¿cuánto podemos obtener?]

[Es es calderilla como 1 o 2 oros por mes. Es una suma global de 100 monedas de oro.]

La violenta persona lo dijo con orgullo.

A pesar de que no sé cuánto es realmente, se siente como la persona diciendo, “Wow 1 millón de dólares”. “Eso es realmente increíble ¿no?” Él es como un niño de guardería.

[Jejeje. Niño, puedes tener un joven aspecto, pero realmente tienes una considerable edad, ¿verdad?]

[¿Hmm? ¿Por qué piensas eso?]

[Con esa magia y esa calmada actitud, una mirada y lo sabemos. Las razas demoníacas tienen ese tipo de personas. Debes de tener problemas por tu apariencia, ¿no? Bueno, debes conocer la importancia del dinero, ¿verdad?]

[Ya veo.]

De una persona que no sabe nada, él lo trataría de esa manera. En efecto. Mi edad mental es pasados los 40 años. Tienes toda la razón. Como se esperaba de los Sr Bandidos.

[De hecho, viviendo hasta esta edad, sé la importancia del dinero. Incluso me lanzaron a un país extranjero sin dinero.]

[Hehehe. Lo ves, ¿verdad?]

A pesar de que, antes de eso, yo estaba viviendo sin ningún tipo de preocupaciones.

Casi 20 años de vida neet. Lleno de eroges y juegos en internet. Era la mitad de mi vida.

A partir de ahí aprendí algo.

Yo puedo traicionar a Ojou-sama.

O mi escena con Ojou-sama puede comenzar desde aquí con ayudarla.

[Por lo tanto, tengo muy claro, que hay cosas más importantes que el dinero.]

[¡No digas esas bonitas palabras!]

[No son bonitas palabras. No se puede comprar 『Dere』[3] con dinero.]

Oh, mierda. Le dije la verdad de corazón.

[¿Dere? ¿Qué es eso?]

La violenta persona parece estar confundido, pero la realidad de la negociación se ha roto. Su irritante sonrisa se había ido, y colocó la espada en el cuello de Ojou-sama con una solemne expresión.

[El rehén está conmigo. ¡Tira a un lado la bola de fuego en tu mano!]

[…………. ¿Puedo arrojarlo al aire?]

[Hazlo. Pero no pienses en lanzarlo hacia nosotros. Incluso si eres rápido, no serás más rápido que la espada en mi mano. Voy a cortar la garganta de esta perra y usarla como un escudo.]

El no me dejó disiparlo. No. Tal vez él no lo sabía.

Desde el momento que se emite la magia es automático.

Él no entendería esta parte si nunca hubiera aprendido magia antes.

[Entiendo.]

Manipulé el maná de la bola de fuego antes de disparar.

He creado un tipo especial de bola de fuego y, a continuación, disparado con un extraño sonido que lo acompaña.

Una enorme explosión ocurrió en el aire.

[¡Wha!]

[¿¡Wut!?]

[¿¡Mmmmph!?]

Una ensordecedora explosión golpeó los oídos. Durante el instante en que todo el mundo miró hacia arriba, hubo un deslumbrante destello de luz y una temperatura que parecía quemar la piel.

Empecé a correr.

Emitiendo magia mientras corría, he creado dos tipos de magia que las había usado mucho.

En la mano derecha estaba la magia de viento [True Sonic Boom][4].

En la mano izquierda estaba la magia de tierra [Rock Cannon][5].

Y lancé ambos a la vez.

[¡Ahhh!]

El estampido sónico golpeó al que lleva a Ojou-sama.

[¡Urgh!]

Ojou-sama cayó de sus brazos y la atrapé con seguridad. Llevándola al estilo de princesa[6].

[¡Tch! ¡No te burles de mí!]

Miré a la otra persona, y lo vi cortar la roca en dos.

[Uwah……..]

Mierda. Él se las arregló para partir la roca. A pesar de que yo no sabía su estilo, es una cosa terrible. Si es tan bueno como Paul, será problemático. Puede que no sea capaz de ganar contra tal oponente.

[¡Awawawa…..!]

Usé magia combinada de viento y fuego y creé una onda de choque cerca de mis pies, y volé hacia la dirección opuesta.

Esta onda de choque es lo suficientemente fuerte como para hacerme sentir como si los huesos de mis piernas se rompieran.

En el siguiente instante, una espada golpeó el lugar donde yo estaba justo antes. La hoja corta cerca de la punta de mi nariz, dejando un sonido de viento cortado.

Eso es demasiado peligroso.

Pero él no es tan rápido como Paul. Luego sólo hay que concentrarse y manejarlo. Ya he hecho innumerables luchas contra espadachines en mi mente. Si sólo sigo de acuerdo a lo que he practicado, voy a ser capaz de hacerlo.

Preparé el siguiente hechizo de magia en el aire.

En primer lugar es una bola de fuego dirigido a la cara de ese chico.

La velocidad es un poco lenta.

[¡Sólo con esta!]

Ese tipo discernió claramente la bola de fuego y se preparo para enfrentarlo levantando su espada.

Justo en el momento en que golpea, uso magia de agua y tierra, y creo arenas movedizas a sus pies.

A pesar de que apartó la bola de fuego, sus pies están enterrados en el extremadamente viscoso barro. Sellando sus movimientos.

[¿¡Qué!?]

Muy bueno. Hemos ganado.

Estoy seguro de eso.

Los enemigos son incapaces de correr, y aunque se las arreglaron para desviar las bolas de fuego, ya estoy fuera de su alcance. A pesar de que estoy llevando a Ojou-sama, una vez que encuentre un lugar con gente, es nuestra victoria. De lo contrario, puedo llamar para pedir ayuda.

—- Justo cuando pienso en eso.

[¡No pienses en marcharte!]

Ese tipo lanza repentinamente su espada.

Con eso, la lección de Paul viene a mi mente. La técnica de arrojar la espada en el estilo Nórdico Celestial si tus piernas están heridas.

Es una técnica para lanzar la espada a un adversario muy lejano.

La espada voló directamente hacia mí a gran velocidad.

Instintivamente sentí que yo era incapaz de escapar de ella.

La espada vuela como en una escena a cámara lenta.

El destino es mi cabeza.

———————- Muerte.

La palabra [muerte] cruza mi mente en el siguiente instante.

Algo de color marrón té voló delante de mis ojos.

Al mismo tiempo, algo así como un jarrón se estrelló contra el suelo, y la espada cayó al suelo.

[¿Eh?]

En frente de mis ojos está la espalda de alguien.

Una ancha espalda. Levanté la cabeza y vi las orejas en la cabeza.

Ella es Ghyslaine Dedorudia.

[Deja el resto para mí.]

Al decir ella eso, en el instante que sus manos se movieron a la espada en su cintura, —- un destello rojo corto a través del aire.

[…….. ¿Ah?]

La cabeza del chico atrapado en las arenas movedizas cae sobre el suelo.

A pesar de que estaba tan lejos. A pesar de que la espada no podía llegar allí.

[D, de dónde vienes……]

En el instante en que la cola de Ghyslaine se movió, la cabeza de la otra persona cayó al suelo también.

Smack. Un sonido como ese. Incluso puedo oírlo desde aquí.

Mi mente no podía ponerne al día con eso.

[……..]

Miré a los dos cuerpos colapsados a pocos metros de distancia en aturdimiento.

Esto realmente no se siente como algo real. ¿Qué pasó? Realmente no tengo ni idea.

¿Eh? ¿Murieron?

Estas preguntas flotaron en mi mente.

[Hm, Rudeus. ¿Sólo hay 2 enemigos?]

Volví a mis sentidos cuando me interrogó.

[Ah, si, gracias, Ghyslaine, nee-chan.]

[Nee-chan no es necesario, Ghyslaine es suficiente.]

Ghyslaine se volvió y asintió hacia mí.

[De repente vi una explosión en el aire, y vine corriendo para comprobarlo. Parece que mi juicio era correcto.]

[R-rápido. Apenas acabas de derrotarlos tan rápidamente……]

No tardó más de un minuto desde la primera vez en que usé la magia.

Eso fue demasiado rápido, ni importa cómo lo mires.

[Yo estaba cerca, y no fue muy rápido. Mientras que sea guerrera de Dedorudia, un oponente como ese puede ser asesinado al instante. Pero Rudeus, ¿esta es la primera vez luchando contra el estilo Nórdico Celestial?]

[Esta es la primera vez que experimenté tratar de matarse el uno al otro.]

[¿Es eso así? Hay que tener cuidado. Estos tipos no se darán por vencidos antes de que mueran.]

Antes de que mueran.

En efecto. Yo estaba en las puertas de la muerte.

Me temblaban las piernas al recordar el instante en que la espada voló hacia mí.

Un momento en que tratamos de matarnos unos a otros.

Eso fue exactamente lo que pasó.

[V, vamos a volver.]

Si yo hubiera hecho un movimiento en falso. Hubiera muerto.

No lo he considerado antes. Este es un mundo diferente.

Un mundo con espadas y magia.

¿Qué será de mí si muerto la próxima vez……?

El temor a lo desconocido me da escalofríos[7].

 

Parte 4

Cuando regresé a la mansión, Ojou-sama se sentó en suelo como si perdiera toda la energía.

Su cuerpo parecía estar como un flan[8], después de que la tensión desapareciera.

Las sirvientas corrieron hacia Ojou-sama en pánico.

Mirando a las sirvientas con la intención de ayudarla, Ojou-sama las apartó con las manos extendidas y se levantó temblando como un ciervo recién nacido.

Se puso de pie con los brazos debajo de su pecho como el Deva King[9].

Ella parecía hacer recuperado su aura tras llegar a casa.

Las sirvientas pararon de moverse tras descubrir su extraña postura.

Ojou-sama de repente señaló con el dedo y me dijo en voz alta.

[¡Era una promesa antes de llegar a casa! ¡Puedo hablar bien ahora!]

[Mmm, sí, puedes hablar ahora Ojou-sama.]

Sentí que he fallado tras escuchar su ruidosa voz.

Un incidente de esta medida no sería capaz de arreglar a una violenta y arrogante niña.

Sobre todo después de mi primera pelea a muerte. Todo mi cuerpo estaba temblando. Quizás Ojou-sama se había dado cuenta de eso. Pensando que yo sólo soy bueno hablando, pero en realidad era muy débil.

[¡Especialmente te permito que me llames Eris!]

Pero Ojou-sama me lanza su sentencia por sorpresa.

[¿Eh?]

[¡Ya he dicho que especialmente te permito que me llames así!]

—– Esto significa. Esto es, ¿ok?

¿Puedo ser profesor particular?

¿¡Wo, woah, hablas en serio!? ¿L, lo conseguí? ¡Eso es increíble!

[¡Muchas gracias, Eris-sama!]

[¡No es necesario añadir -sama! ¡Llámame Eris!]

Eris imitaba a Ghyslaine, y mantuvo esa postura mientras caía al suelo con un plop.

Con eso, me convertí en el profesor particular de Eris Boreas Greyrat.

 

–Estado–
Nombre: Eris Boreas Greyrat
Profesión: Nieta del señor de Fedoa
Personalidad: Violenta
Hablar con ella: No es completamente imposible
Lengua: Sólo capaz de escribir su nombre
Matemáticas: Sólo sumas
Magia: Está interesada en ella
Espada: Nivel elemental en el estilo Filo Celestial
Etiqueta: Saludo estilo Boreas
Gente que quiere: Abuelo, Ghyslaine


Notas

1  Oficina de trabajo japonesa donde te presentan a entrevistas de trabajo, creo recordar así.
2 ¿No debería ser nieta del señor feudal? Philip aún no ha accedido a ese cargo.
3 “Dere” = Adulando al afecto o estar enfermo de amor/acaramelado. Se utiliza en las palabras compuestas tsundere y yandere. Imagínate a Ojou-sama siendo afectuosa con Rudeus.
4 Verdadera explosión sónica/Estampido sónico real
5 Cañonazo rocoso/ Cañón de roca
6 Brazo derecho sosteniendo el cuerpo y brazo derecho sosteniendo las piernas.
7 Decía que volvía fría su sangre “fear turns my blood cold”.
8 Dice “heap” que GT lo traduce como montón/pila…
9 Buscad en Google, no puedo adecuarlo de ningún modo.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s