Mushoku Tensei v2 c3

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


La brutalidad aún no ha terminado

 

Parte 1

Ha pasado un mes desde que he tomado el trabajo de profesor particular.

Desde casi el principio, Eris no estaba dispuesta a asistir a las clases.

Cuando se trata de matemáticas y lectura, ella desaparecerá inmediatamente y no aparecería hasta que ya era la hora de las lecciones de espada.

Hay por supuesto situaciones con excepciones. Ella sólo pone toda la atención en las lecciones de magia.

La primera vez que utilizó el hechizo Fireball, no pude encontrar ninguna palabra en mi vocabulario para describir lo feliz que era. Y mientras ella miraba las cortinas que estaban ardiendo intensamente, dijo,

[Un día emitiré enormes fuegos artificiales como Rudeus.][1]

Apagué el fuego y estrictamente le advertí de no utilizar la magia de fuego cuando yo no esté cerca. La luz de las encendidas cortinas arrojaba un resplandor sobre ella. No importa desde qué ángulo lo vieras, ella tenía la cara de una pirómana, pero ella se veía bastante enérgica para aprender. Sólo basándose en su aspecto, las otras materias deben estar bien.

Eso es lo que yo pensaba, pero mi predicción estaba completamente fuera de lugar.

Eris no tiene el más mínimo interés por venir a clase cuando se trata de lengua y matemáticas.

Si yo le enseño la lección, ella inmediatamente huirá. Si trato de atraparla, ella me dará un puñetazo antes de escapar.

Si continúo persiguiéndola, ella se dará la vuelta y me golpeará antes de continuar escapando.

Creo que ella entiende la importancia de las matemáticas y el lenguaje debido al incidente que ocurrió hace un tiempo, pero parece que todavía lo odia realmente con pasión.

Cuando me quejé a Philip, él indistintamente se encogió de hombros con,

[Eso es también el trabajo del profesor particular hacer que el estudiante atienda en clase.]

No puedo refutar eso[2].

Empiezo a buscar a Eris.

A pesar de que Ghyslaine viene con seriedad para aprender el lenguaje y las matemáticas, ella es en última instancia un compañero.

¿Cómo puedo enseñar sólo a Ghyslaine?

Pero, no es fácil encontrar a Eris.

En comparación conmigo, que acabo de llegar hace un mes, Eris ha estado aquí por muchos años. Su familiaridad con esta área en comparación con la mía, es demasiado grande la diferencia. Incluso sin hablar de jugar al escondite.

Los anteriores profesores particulares han gastado toneladas de esfuerzo en esta materia.

Sin embargo. No importa qué tan grande es la mansión, la zona es todavía limitada. Al final, a ella todavía se le puede encontrar.

Los profesores que la han encontrado han sido apaleados por Eris sin excepción.

Con esto, los profesores dimitieron.

Pero también hubo un profesor particular que devolvió la paliza a Eris. Violencia contra violencia. Esto era algo que en un principio había planeado.

Pero ese profesor particular fue atacado en medio de la noche por Eris con una espada de madera, y recibió lesiones que habrían tomado meses para sanar, y por tanto despedirse de esto.

La única que puede defenderse de los ataques de Eris durante el día y la noche es Ghyslaine.

No tengo ninguna confianza en defenderme de ella.

Incluso si la encuentro, voy a estar destinado a ser enviado al hospital.

Si es posible, yo no quiero buscarla.

No quiero ser golpeado hasta que no me reconozcan.

Si asiste a las lecciones de magia, ¿no está bien que sólo le enseñe magia? Pero Philip me ordena que le enseñe matemáticas y lengua. También dice que tiene que ser en torno al nivel de lo que le enseño en magia. Incluso afirmando,

[En comparación con la magia, las otras clases son en realidad más importantes.]

No puedo argumentar contra eso.

Tal vez debería volver a representar otro incidente de secuestro.

Los niños que no escuchan tienen que ser castigados.

Cuando pienso eso, por fin la encuentro.

Todo su cuerpo está enterrado en el heno situado en los establos, con su estómago revelado al aire, durmiendo cómodamente.

[Fuuu~………Fuuu~……….]

Ella está en un profundo sueño. Esa cara es realmente como la de un ángel.

Pero, si sólo eres atraído por su apariencia externa, solo es un Reverso Diabólico[3].

Esto es si consigues ser golpeado por el fatal puño del Diablo, y luego vomitas grandes cantidades de sangre.

Sin embargo, cuando se trata de eso, tengo que despertarla.

En cualquier caso, estiro hacia abajo la camisa de Eris para cubrir su estómago y evitar que pille un resfriado[4].

Por el momento, masajeo la zona de su pecho.

Mi ermitaño que vive en mi corazón da su evaluación.

[Hmm ya veo, sigue siendo sólo AA[5], pero la posibilidad de que crezcan es muy alta. Cuando ella crezca, se elevarán a la copa E. Necesitas masajearlos todos los días para que puedan crecer. Esto también es parte del entrenamiento. Hoh, hoh, hoh.]

Muchas gracias, señor ermitaño[6].

Después de disfrutarlas, la saludo en voz baja.

[Ojou-sama. Por favor, despierta. Eris Ojou-sama. El tiempo para la agradable clase de matemáticas ha empezado.]

Ella no se mueve en absoluto, así que tengo que hacerlo.

No se puede evitar que las bragas sean quitadas a los niños que no escuchan, ¿sabes?

Poco a poco, alcancé su suelto vestido, y en este momento.

[!]

<Imagen>

Los ojos de Eris se abren de repente.

Su mirada se mueve lentamente desde mi mano en su muslo, a mi cara.

[Grrrrr]

Una cara que tiene signos de sueño, es acompañada por el rechinar de los dientes.

Un instante después, Eris levanta su puño.

¿¡La cara!? Rápidamente uso mis manos para cubrirme la cara.

[¡Guuuh………..!]

El impacto va a mi plexo solar[7].

Me arrodillo en agonía.

No hay Reverso. Sólo hay Diabólico.

[¡Hmph!]

Con un bufido, ella me patea de nuevo.

Pasando por encima de mí, Ojou-sama deja el establo.

 

Parte 2

No tengo otras opciones.

Me dirijo a Ghyslaine por ayuda.

A pesar de que, desde los labios de Paul, Ghyslaine tiene el cerebro también hecho de músculos. Por su razón de aprendizaje de lenguaje y matemáticas, su nivel de persuasión seguramente sea más alta. Si es ella, Eris debería escuchar.

Esta es mi salida fácil.

Ghyslaine expresa una indiferente actitud desde el principio, pero uso magia de agua y lloro para rogarle, y finalmente consigo que acepte de mala gana.

Ella es tan fácil de engañar.

 

Parte 3

Bueno, muéstrame lo que tienes.

Nunca lo discutimos especialmente, y lo deje todo para ella.

Las acciones de Ghyslaine comienzan durante el tiempo de descanso de las lecciones de magia.

[Yo solía pensar que la espada en mi mano era suficiente.]

De repente ella habla del pasado.

Ella solía ser un niño mimado, y encontró a un maestro que la aceptó, y cómo se convirtió en una aventurera, la primera vez teniendo compañeros —– Una larga introducción y la historia se tuerce a partir de ahí…….. todos ellos son un turbulento pasado.

[Cuando era una aventurera, todo quedó en manos de otros. Armamento, armaduras, comida, gastos, las necesidades diarias, contratos, mapas, direcciones. La importancia del peso de llenado y llevar una botella de agua, el mantenimiento del fuego, la antorcha ocupando la mano izquierda…… Estas son las cosas importantes que descubrí tras dejar a mis compañeros.]

Basándose en su historia, ella dejó a su grupo hace 7 años.

En otras palabras, es porque Paul y Zenith se fueron para retirarse en un lugar rural, y por tanto el grupo se disolvió.

A pesar de que me di cuenta de las señales, pero para pensar que ellos son realmente del mismo grupo.

[A pesar de que hay opiniones de los miembros del grupo, pero Paul se encargaba de la vanguardia y la única sanadora era Zenith, habían dejado el grupo. Incluso si el grupo no se disolviera, ellos se dispersaran al final. Eso es algo natural.]

Ese es un grupo de 6 chicos.

Guerrero, espadachín, espadachín, mago, sacerdote, ladrón.

Si utilizas las profesiones para explicar, es ese tipo de combinación.

A pesar de que Ghyslaine era entonces espada de nivel santo, su poder de ataque era muy alto.

Guerrero (Desconocido): Tanque
Espadachín (Paul): Tanque y atacante
Espadachín (Ghyslaine): Atacante
Mago (Desconocido): Atacante
Sacerdote (Zenith): Sanador

Para añadir, los llamados ladrones, usando las palabras de Ghyslaine, están a cargo de cosas misceláneas.

Desde abrir cerraduras, buscar trampas, construir campamentos y comerciar con comerciantes.

Una persona que sabe leer y escribir con una flexible mente, y por lo general a cargo de una inteligente persona.

Estas personas son normalmente de familias de comerciantes.

[Llamándolos cazadores de tesoros sería correcto, verdad…..]

Digo eso, pero Ghyslaine resopla y responde:

[Ese tipo siempre roba los fondos del grupo para apostarlos, llamándolo ladrón es lo suficientemente bueno.]

[Robándolo de los fondos, ¿no sería apaleado cuando sea descubierto?]

[No, ese hombre es muy talentoso en el juego, y él siempre gana dinero y lo devuelve, es muy raro que él pierda más de la mitad de los fondos. Cuando los tiempos son duros, él también se vuelve muy prudente.]

Parece ser algo así.

Pero incluso si puedes incrementar los fondos, cómo puedes perdonar algo así…….

Casi no puedo entenderlo.

No quiero presumir, pero nunca tengo la mala costumbre de apostar.

Aunque gasté más de ¥100,000[8] en internet.

Bueno, ya hay un Paul que es tonto con las mujeres del grupo, la ética del grupo en general, probablemente no sea tan estricta.

Todo el mundo tiene un punto de partida diferente. Hay más reglas cuando hay más gente.

[Pero, ¿cuál es la diferencia entre espadachín y guerrero?]

Pregunto eso como si estuviera un poco interesado.

Si están en las líneas del frente, no debe haber una necesidad de direrenciarlos.

[Si utilizas una espada y tu estilo pertenece a uno de los 3 estilos principales, eres un espadachín. Cualquier otra persona que utilice una espada y no pertenezca a los 3 estilos principales, es un guerrero. Incluso si eres de los 3 estilos principales, eres un guerrero si no utilizas una espada.]

[Ehh, un espadachín tiene realmente algo especial como esto.]

O más bien, los 3 estilos son especiales.

La técnica que utilizó Ghyslaine fue increíble.

Yo ni siquiera sé cuando utilizó la espada.

Sólo moviéndose un poco, y la cabeza del oponente rueda.

Después de preguntarle sobre eso, parece que se le denomina como ‘Light of the long sword’[9], una técnica secreta del estilo Filo Celestial.

[¿Entonces un caballero es?]

[Un caballero es un caballero. Si estás contratado por un reino o señor, eres un caballero. Los educados saben lenguaje y matemáticas. Algunos de ellos saben magia simple. Pero la mayoría de ellos provienen de la nobleza y su orgullo es muy alto.]

Se les educaban porque ellos atendían en la escuela, probablemente.

[¿Es mi padre un caballero en este momento?]

[Ni estoy muy segura de eso, recuerdo que Paul se llamó a sí mismo espadachín.]

[¿He oído que hay espadachín mágico y guerrero mágico?]

[Se tratan de personas que conocen la magia y se dan sus propios títulos. Independientemente de cuál sea la profesión, es de su propia libertad personal el llamarse a sí mismos como quieran.]

[Oh~]

Los ojos de Eris parecen brillar y ella escucha atentamente.

Ella no me pedirá a mi o a Ghyslaine llevarla a una mazmorra cercana, ¿verdad?

Esto realmente me inquieta. En comparación con aventurarse, prefiero estar rodeado por chicas y tener un estilo de vida similar a un eroge.

Ah, oops, el plan original es dejar a Ghyslaine hablar sobre la importancia de la lengua.

Dejé que mi curiosidad sacará lo mejor de mí sin darme cuenta, y le cause que se desviara del tema.

Pero lo afortunado de esto sobre el desafortunado incidente es, Eris viniendo el siguiente día pidiendo clases de matemáticas y lengua.

Todo esto es gracias a Ghyslaine. Después de que ella siguiera hablando de su turbulento pasado.

Sólo escucharlo hará que los estómagos se irriten, pero gracias a eso, Eris puede haber reconocido que esto debe ser algo que se debe aprender.

Aunque es posible que ella está asistiendo a clases para escuchar las historias de Ghyslaine, encontrándolas interesantes. En cualquier caso, es lo suficientemente bueno si funciona.

Yo consideré la posibilidad de hacer esto antes…….. pero, sin ese incidente, creo que Ojou-sama no querría escuchar ni una sola palabra mía.

Antes de ese incidente, ella usó una mirada como si estuviera mirando hormigas.

Así que ese momento no fue un inútil esfuerzo.

No importa, terminando así es suficientemente bueno.

 

Parte 4

En primer lugar, como la primera lección, le enseño las operaciones aritméticas básicas.

Debido a que Eris ha ido a la escuela, y contrataron profesores particulares, ella tovadía sabe la suma básica.

[¡Rudeus!]

[Qué pasa, Eris-kun.]

[¿Por qué es necesario aprender a dividir?]

Ella no entiende la importancia de la división y la resta.

Antes de eso, ella era muy pobre en la resta.

Siempre siento que ella se queda bloqueada en el cambio de dígitos y renuncia a las matemáticas.

[En lugar de hablar acerca de la importancia, esto es básicamente la inversa de la multiplicación.]

[Te estoy preguntando qué utilidad tiene esto.]

[Bien, si tienes 100 monedas de plata y tienes que compartirlas con 5 personas, ¿qué debes hacer?]

[¡Estás diciendo las mismas cosas que el anterior maestro!]

Eris golpea la mesa con fuerza.

[¡Por qué es eso! ¡Por qué! ¡Es necesario compartirlo! ¡Hay una necesidad de compartirlo!]

Ah, sí, los niños que no quieren aprender tendrán excusas como esta.

Pero, en verdad esto realmente no es importante.

[Quién sabe, pregúntale a las 5 personas. Sólo es conveniente cuando se desea repartir igualitariamente.]

[Dijiste conveniente, eso también significa que no tienes que usar la resta, ¿verdad?]

[Cuando no quieres utilizarlo, por supuesto no necesitas utilizarlo. Pero no querer utilizarlo y no ser capaz de utilizarlo, estas dos cosas son muy diferentes.]

[Mumumuu…..]

Cuando dije las palabras “no la puedes usar”, la orgullosa Eris cierra su boca. Pero, esto no está resolviendo el problema en este momento. Si la dejo continuar con esta línea de excusas, no hay necesidad de aprender más matemáticas.

En este momento sólo puedo confiar en Ghyslaine.

[Ghyslaine, ¿Has tenido problemas a la hora de dividir equitativamente?]

[Hmm, había una vez cuando perdí algunas de mis provisiones, y quería distribuir el resto de mi comida en unos pocos días, pero fallé. Al final, no comí ni bebí durante 3 días enteros. Pensé que casi moría.

 

A mitad del camino, realmente no podía soportarlo más, y recogí el estiércol de las criaturas mágicas para comer, y me causó malestar estomacal. Resistí las ganas de vomitar, el dolor en el estómago y la diarrea, y yo todavía tenía que defenderme de las criaturas mágicas que me rodeaban—-]

La pasada historia duró durante 5 minutos, haciendo que mi estómago se retorciera.

Escucho con una pálida cara, pero parece que en los oídos de Eris, esto es un heroico cuento.

Sus ojos están brillando, como si hay estrellas en ellos.

[Así pues, deseo aprender a dividir, por favor continúe enseñándome.]

Desde que Ghyslaine ya ha dicho algo así, Eris sólo puede volverse obediente.

La familia Sauros parece tener mucho cariño a las razas bestia, incluso si lo muestran, Eris sigue acercándose a Ghyslaine.

Si es de Ghyslaine, Eris escuchará obedientemente. Como una hermana menor siguiendo a su hermana mayor, no importa lo que ella haga, la imitará.

[Entonces, vamos a avanzar en la práctica de aburrida repetición. Por favor, responda a todas estas preguntas. Si no entendéis algo, por favor preguntad.]

Las cosas avanzan paso a paso de esta manera.

Ghyslaine también es excepcional como profesora.

Ella me—— señalará donde no lo hice bien, y dará sus sinceras opiniones.

Paul señala los errores también, pero él sólo afirma que no está bien. Ni siquiera sugiere implícitamente lo que mi error es, él no me enseñó cómo hacerlo bien.

Hoy es lo mismo que siempre; Eris y yo sosteniendo espadas el uno frente al otro, entrenando y recibiendo instrucciones simultáneamente.

[Recuerda la postura al caminar, y mantén los ojos en el oponente.]

Crack.

La espada de madera en mi mano ha sido arrebatado por la espada de madera de Eris.

[Si das el paso antes que el oponente lo haga, mira atentamente a la dirección donde el oponente se mueva, y corta en esa dirección. Si eres más lento que el oponente, él escapará de la trayectoria de la espada.]

Incapaz de reaccionar, estoy siendo golpeado de lleno por la espada de Eris.

El pesado impacto pasa a través de la armadura defensiva repleta de algodón, y transfiriéndose efectivamente a mi cuerpo.

[¡Debes reaccionar a los pasos del oponente y tenerlo al alcance de tu vista para predecir sus acciones!]

Me golpeó de nuevo.

[¡Rudeus! ¡No uses tu mente y piensa! ¡Basta con pensar donde el enemigo va a pisar y golpea con la espada!]

¿Quieres o no quieres que yo piense?

[¡Eris! ¡No pares! ¡El oponente no se ha rendido todavía!]

[¡Sí!]

Hay una clara diferencia entre nosotros.

Eris hace una vivaz respuesta. Yo interpreté su reacción en el sentido de que ella tiene energía restante; por desgracia, no tengo ni una gota de vigor restante.

Es cierto que, esta chica tiene suficiente energía para darme de golpes incesantemente. Ella demuestra esto hasta que Ghyslaine la detiene.

No me permite contrarrestar el ataque, Eris parece estar tratando de dar rienda suelta a su ira que había acumulado en la clase de matemáticas.

Maldita sea.

Pero en este mes he sentido la mejora en mis habilidades con bastante claridad.

Teniendo a Eris, quien está alrededor de mi nivel, como un competidor ha sido de gran ayuda.

No importa lo que sea, teniendo a alguien alrededor de tu nivel te ayudará sustancialmente a tu crecimiento.

Aunque Eris es un pelín más fuerte que yo a pesar de nuestras similares habilidades, su fuerza es relativamente insignificante en comparación con Paul o Ghyslaine.

Todavía puedo entender lo que hace el oponente.

Si puedo comprender a mi oponente, entonces puedo derrotarlo/la.

Fui golpeado antes con ese golpe, así que me voy a proteger en esa zona.

Hago una deliberación basada en mi mencionado razonamiento silogístico.

En contra de Paul, la diferencia en las habilidades es demasiado por lo que mi prudencia vacila. Soy  incluso incapaz de seguir sus movimientos, así que soy noqueado de forma lastimosa y rápidamente.

Incluso si yo fuera a escuchar sus consejos, hay demasiada diferencia en los conceptos básicos, por lo que no me puede ayudar en absoluto.

Por lo tanto, siempre he cuestionado cada uno de mis movimientos.

Cuando Ghyslaine me enseña algo, incluso si hay un problema como el mencionado anteriormente, entiendo sus explicaciones suficientemente bien como para hacerlo funcionar. Pero ella habla de contrarrestar y atacar al mismo tiempo, por lo que dudo de cuando utilizar una técnica.

Pero, con Eris como adversario, habrá inexorablemente diferentes resultados si hago algo diferente o uso trucos.

A pesar de que dudo, la diferencia en la técnica es pequeña y aún puedo atacarla.

Tal vez no funcionará al siguiente día, o Eris utilizará una diferente técnica, pero las cosas que no se podían hacer ayer se harán hoy, o las técnicas que no han sido experimentadas ayer se muestran hoy, y sumando la pequeña experiencia que incremente, definitivamente estamos creciendo.

Como era de esperar, tener un rival tiene grandes ventajas y, como sus pasables por alto, desventajas.

Hay un objetivo a perseguir y superar.

Tal vez el valor de la habilidad sólo se ha incrementado en 1 o 2 puntos, pero, para las personas cuyas diferencias son muy pequeñas, esto es de suma importancia.

Sin nuestro consciente conocimiento, hemos llegado a ser más fuertes.

Pero en términos de crecimiento, Eris es mucho más rápida.

Si dejas a una cabra y un león entrenar juntos, por supuesto que el león se hará más fuerte más rápidamente que la cabra.

Pero después de haber sido entrenado por Paul desde que podía caminar, me siento insatisfecho por esto.

[¡¡Rudeus todavía no es lo suficientemente bueno!!]

Eris se cruza de brazos y me mira con condescendencia a mí que yacía tirado en el suelo.

Al final, ella es regañada por Ghyslaine.

[No presumas, Eris. Tú has estado aprendiendo la espada por mucho más tiempo.]

Sólo durante las lecciones de espada Ghyslaine la llama directamente por su nombre.

Ella dice que es una obligación.

[¡Lo entiendo! ¡Y Rudeus también sabe magia!]

[Como tú lo dices.]

Sólo mi estándar mágico es reconocido por ella.

[Pero es realmente extraño. Las reacciones de Rudeus se vuelven más lentas cuando el oponente le ataca…….]

[Porque tengo miedo. Tengo miedo de que el oponente frente a mí me ataque.]

Justo cuando terminé de hablar, mi cabeza es golpeada por Eris con un puño.

[¡De qué estás hablando! ¡Eres un inútil! ¡Debido a eso estás siendo menospreciado!]

[No, Rudeus es un mago. Esto es suficiente.]

Ghyslaine agrega inmediatamente, pero al final Eris asiente como un sabe lo todo.

[¿Es eso así? ¡Entonces no se puede evitar!]

¿Eh? ¿Por qué tengo que ser golpeado?

[Lo siento, no sé cómo corregir tu mal hábito de las temblorosas piernas. Esto es algo que tienes que superar por ti mismo.]

[Lo entiendo.]

Como estoy ahora, mis piernas tiemblan independientemente contra quién estoy enfrentándome como oponente. Todavía tengo un largo camino por recorrer.

[Pero después de empezar a recibir las instrucciones de Ghyslaine, definitivamente he mejorado.]

[Paul pertenece al tipo instintivo, no es bueno enseñando a otros.]

¡Del tipo instintivo!

Ag, así que algo así también existe en este mundo.

[¡Qué es este “tipo instintivo”?]

[Cualquier persona que no capta las técnicas conscientemente, y en su lugar opta por confiar en sus corazonadas e instintos es del “tipo instintivo”.]

Respondí su pregunta, y Eris inmediatamente pone mala cara.

Probablemente ella pertenezca a la parte instintiva.

[¿Qué hay de malo en ser instintivo?]

Es realmente difícil de contestar las preguntas de Eris en primer lugar, debido a su característica obstinada, pero ahora me pregunta si ser del “tipo instintivo” es bueno o no.

Debido a que estamos aprendiendo las técnicas de espada ahora mismo, dejo que el maestro responda.

Miro a Ghyslaine.

[No es que sea malo. Pero incluso si uno es talentoso, si él no usa su mente para pensar, entonces él no llegará a ser fuerte. Además, los “tipos instintivos” no son adecuados para enseñar a los demás tampoco.]

[¿Por qué ellos no son aptos para enseñar?]

[Porque ellos no entienden las técnicas que utilizan. Y si uno no la entiende del todo, uno se opone a la posibilidad de aprender una técnica subsiguientemente más difícil.]

Basándose en la espada Real, todo hasta el nivel avanzado está relacionado con los conceptos básicos. Sólo mediante el establecimiento de las bases, y siendo capaz de manejar las diferentes situaciones con diferentes reacciones, uno puede llegar a ser espada Santo.

Para subir más arriba, sólo se puede confiar en la agotadora diligencia y el talento.

Al final, sigue siendo el talento.

[Yo también pertenecía al tipo instintivo, pero después empecé a pensar con mi mente y destrocé la teoría, me convertí en espada Real.]

[Eso es increíble.]

Estoy impresionado desde el fondo de mi corazón. Corrigiendo las acciones que siempre ha hecho, y teniendo éxito en ello.

Esto no es algo que se pueda lograr fácilmente.

[¿No es Rudeus un mago de agua de nivel santo?]

[En realidad soy del tipo instintivo……… Pero las técnicas de magia y técnicas de espada son diferentes, siempre y cuando tengas magia puedes hacerlo.]

[Oh, es eso así…….. Pero, los fundamentos son también importantes, ¿no?]

[Entiendo eso. Pero más bien, es debido a que mi profesor enseñaba bien, así que fui capaz de convertirme en nivel santo.]

Ahora que lo pienso, siempre me recuerdo que los fundamentos son importantes, pero en gran medida favorezco el [Encantamiento mudo].

Entonces, ¿cuáles son los fundamentos de la magia?

Las clases de Roxy son más hacia el desarrollo que en lugar de los fundamentos.

A fin de cuentas, Roxy es también un genio, y realmente no favorece los fundamentos tampoco.

Hmmmmm…….

[¡En cualquier caso, no planeo hacerme muy fuerte, así que está bien!]

Eris interrumpe mis pensamientos con su confiada frase.

En la escuela media, dije algo como eso sobre no convertirme en el número 1, y no puse esfuerzo.

Tengo la intención de corregir sus pensamientos.

[Pero voy a tratar de ser tan fuerte como Ghyslaine y Rudeus.]

Innecesario. Ella tiene un claro objetivo.

Ella es diferente de mi pasado yo.

 

Parte 5

Después de las lecciones de la mañana y la tarde terminen, es el momento para un descanso.

En ese día, decido ir a la biblioteca.

Eso es porque vi a Eris y a Ghyslaine llevar material de enseñanza de magia, así que pensé que la biblioteca podría tener un libro de magia.

Debido a que yo no sabía dónde está, dejo que la sirvienta con orejas de perro me lleve allí.

[Ah.]

Me encuentro a mitad de camino con la esposa de Philip.

Su nombre es Hilda, y tiene el mismo llameante pelo rojo como Eris, y un pecho como un tsunami. Parece que puedo esperar cosas buenas del crecimiento de su hija.

Me presenté una vez a ella, pero realmente no interactué mucho con ella.

Déjame pensar, creo que es una mano colocada en el pecho……

[Señora, hoy es un buen día…..]

[Tch.]

Hilda chasquea[10] y hace caso omiso de mi saludo.

Me congelo en la misma postura.

[Rudeus-sama……]

[No, está bien.]

La sirvienta con orejas de perro trata de consolarme, pero yo la detendo con la mano.

Pero todavía recibí un poco de shock. He conseguido que me odiara. Pero no parece que haya hecho nada malo……….

Ahora que lo pienso, ella no tiene ningún otro hijo que no sea Eris.

No, siento que si investigo encontraré que hay otro, y si el caso es peor que Eris, siento que mi carga de trabajo se multiplicará en 3 o 4 veces.

No puedo cavar mi propia tumba.

Cuando llego a la biblioteca veo a Philip allí.

[¿Estás interesado en la biblioteca?]

Philip me mira expectantemente.

No sé lo que está esperando.

[Hmm, sí un poco.]

[Entonces continúa y tómate tu tiempo.]

Acepté su oferta, y miré alrededor de la biblioteca, pero no hay nada que estoy esperando encontrar.

Tenía la esperanza de encontrar un libro de magia como el que Roxy tenía, pero todos los documentos están relacionados con la política y están restringidos se ser sacados de la biblioteca. Los libros de magia son raros en este mundo, y no es como si pudieras encontrar uno en cualquier lugar.

No fue nada bien.

Pero encuentro algunos libros de historia en la esquina. Si estoy libre les echaré una ojeada.

 

Parte 6

Tras un día de trabajo, estoy en mi propia habitación preparando el material para el trabajo de mañana.

Básicamente se tratan de preguntas para matemáticas y frases para escuchar en lengua-

-así como la práctica para la enseñanza de magia.

No preparé un horario de estudio, y si yo no tengo nada que enseñar dentro de estos 5 años será un problema, por lo que las lecciones no están avanzando demasiado rápido. En cualquier caso, para evitar cualquier confusión, revisé cuidadosamente el plan para la educación.

Era la misma sensación de cuando enseñaba a Sylphy.

Practicar magia es muy importante. Debido a que yo no necesito cantar cuando lanzo magia, sigo olvidando los mantras.

El único momento en que me aprendí de memoria y con seriedad las frases son de la magia curativa y de antídoto, y nunca me he memorizado la magia de ataque.

Los materiales didácticos son los mismos que en el libro de mi casa.

Eris y Ghyslaine también tienen eso.

Basándose en la explicación, habían cientos de libros que se escribieron hace miles de años que salieron a la venta.

Antes de la aparición del libro, había una necesidad de encontrar a un maestro para aprender, y los llamados maestros, en su mayoría, sólo eran capaces de usar toda la magia de nivel elemental. Uno puede encontrar un profesor después de pasar por muchos problemas, pero después hay nada que aprender, casos como estos son abundantes.

A pesar de que están a la venta, los libros disponibles son realmente bajos en cantidad, y incluso si los venden en el mercado, las personas que no están interesadas en la magia no les echarán un vistazo.

No hay tecnología de impresión en este mundo tampoco.

Este libro que se vendió en grandes cantidades era de hace 50 años.

Gracias a los baratos materiales que se pueden comprar, el número de magos se ha incrementado en una gran cantidad.

Los magos están conquistando el mundo…… no, pero a los nobles de Asura se les enseña en una sustancial cantidad.

Pero, cuál es la razón que llevó al incremento de los materiales mágicos…….

Pienso mientras doy volteo las páginas, y escrito en el libro está [Publicado por la Universidad de Ranoa.]

Ellos son muy buenos en los negocios.

Sólo con eso, los días como profesor particular pasan volando.

 

–Estado–
Nombre: Eris Boreas Greyrat
Profesión: Nieta del señor de Fedoa
Personalidad: Violenta
Hablar con ella: Ella escuchará un poco
Lengua: Capaz de escribir los nombre de sus familiares
Matemáticas: Tiene problemas con la resta
Magia: Quiere trabajar duro en ello
Espada: Nivel elemental en el estilo Filo Celestial
Etiqueta: Conoce el saludo común
Personas que quiere: Abuelo, Ghyslaine


Notas

1 No creo que en este mundo conozcan la pólvora, de lo contrario habrían armas de fuego. O hacen fuegos artificiales con magia.
2 Gracias a esta frase, muchos padres creen que la escuela es para educar, creando a mocosos maleducados. Cuando en realidad es responsabilidad de ellos el enseñar la “educación”. En la escuela aprendes, no te enseña a cómo comportarte.
3 “Devil Reverse” una referencia a Hokuto no Ken.
4 Los resfriados(ejemplo gripe) son por virus, no por el frío. Y los antibióticos no funcionan con los virus, solo los antivirales. A menos que los síntomas sean causados por bacterias u otros organismos.
5 La talla es diferente de la copa del pecho. Un A rondaba los 10cm, y aumentando 2,5cm por letra. AA reduce el número en 2,5cm. Sin confirmación de que esto sea verídico, sacado de “Baka no Test to Shoukanjuu”.
6 Refiriéndose a una persona que no está atado a los deseos terrestres. Puede referirse también a deidades.
7 Parte superior del abdomen, abarca desde la zona superior del ombligo hasta la altura del corazón. Suele llamarse “boca del estómago”, porque se encuentra aquí el esfínter esofágico encargado de cerrar el estómago. Un golpe aquí te tumba.
8 Son unos 1000 dólares, que en euros son unos 894 al cambio de $1 ~ 0,894255€.
9 Es el nombre de una técnica, Luz de la larga espada.
10 “Hilda scoffs at me” = ¿Hilda se mofa/burla de mí? Modificado.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s