Mushoku Tensei v3 c10

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Primer trabajo completado

Parte 1

Bueno, es hora de que el interrogatorio empiece.

¿A quién debo interrogar primero, al hombre o a la mujer?

La mujer con ojos de insecto se ve muy asustada y ella está desesperadamente haciendo gritos ahogados, queriendo escapar de nosotros. Mirando a esa asustada expresión es verdaderamente estimulante……. pero dejaré eso a un lado.

Si le quito la mordaza, ella comenzará a gritar todo tipo de palabras y serán incoherentes.

Si ella va a ser interrogada, es mejor calmarla un poco antes de hacerlo.

El hombre cara de lagarto por allá tiene una cara difícil de analizar, y no tengo claro qué significa su expresión cuando su cara cambia.

Sólo siento que de alguna manera se está volviendo pálido.

Él meticulosamente observa su entorno y nuestras diversas expresiones a la vez. Estoy seguro de que está profundamente contemplando en cómo sobrevivir a esto.

Ruijerd está arrepintiéndose de cómo las cosas habían sucedido en la que terminó matando a alguien. Es fácil hablar con una persona simplista.

Preferiblemente, debe ser mejor si pregunto tanto al hombre como a la mujer después de quitarles sus mordazas, ¿verdad?

Moveré uno a otra habitación y por separado les interrogaré, y luego compilaré la información más adelante.

[Eris, por favor cuida de esta mujer.]

[Lo entiendo.]

Eris asiente fuertemente.

Llevo el hombre al pasillo, y hago que Ruijerd me ayude ya que soy incapaz de cargarlo por mí mismo. Lo llevo a un lugar en el pasillo donde el sonido no será capaz de transmitirse, y retiro con cuidado la mordaza con el fin de no ser mordido por él.

[Por favor, responde a mis preguntas.]

[Yo, yo hablaré, te contaré todo, por favor no me mates.]

[Muy bien, te soltaré si me lo dices.

[¡E, eek–!]

Sonrío con el fin de garantizarle, pero él se asusta. Pensé que es una persona tranquila, pero parece que no es el caso.

[¿De dónde vinieron los animales de esta casa?]

[Los, los recogimos.]

[¡Wo~~ah, eso es increíble! Entonces…… ¿de dónde los recogiste?]

[No, eso es………]

Sus ojos miran a todas partes, mirándome primero, y luego a Ruijerd. ¿Sigue tratando de mentir?

[E, es por aquí……]

Sus habilidades para mentir son terribles. Pensé que parecía inteligente por su expresión, pero parece que no lo es.

[¡Ya veo! ¡Los animales están lloviendo por todas partes en la ciudad!………. Bastardo, ¿me estás tratando como un idiota porque me veo como un niño?]

Le amenazo un poco.

[E, en absoluto.]

Todavía no está funcionando. Utilizando este cuerpo para amenazar a alguien se siente muy tonto. Tengo sólo diez años después de todo. Oh, bueno, lo amenazaré un poco más.

[Explosión.]

Un chasquido se emite de mi dedo, y al mismo tiempo una mini explosión sucede delante de los ojos del hombre.

[¡Argh!]

La punta de la nariz del hombre se quema.

[¿¡Qu, qué estás haciendo!?]

Ignoro sus quejas.

[Hey, piensa en tus respuestas un poco más a fondo, no quieres morir, ¿verdad?]

Al hombre le tiembla todo el cuerpo, tal vez haya recordado la persona que acaba de morir. De repente recordé el intercambio entre Ruijerd y yo fue hecho en el idioma Dios Mágico. Ellos fueron capaces de escuchar con claridad sobre la raza Supard y lo que no.

Bueno, eso está bien. Dado que ya saben sobre el tema, los utilizaré tanto como sea posible.

[Debo decir, ya sabes esto ¿verdad? Ese hombre, a pesar de que su cabello está teñido de azul, es el real <Dead End>. En cuanto a mí, mi edad no coincide con mi apariencia.]

[¿El real <Dead End>…..?]

[Soy el mismo tipo que tú, sólo dime rápidamente la verdad, y tal vez te ayude.]

El diálogo avanza en esta dirección.

[Pero….. ¡Eek!]

El hombre echa una mirada a Ruijerd pero inmediatamente aparta sus ojos, probablemnte había sido mirado amenazadoramente.

[Por favor cuéntanoslo. ¿Qué, estás, haciendo, aquí?]

[S, secuestramos los animales…..]

[Oh, ¿secuestrar los animales?]

[Entonces pretendemos buscar los animales si la solicitud para buscar la mascota está.]

[Ya veo.]

 

Esto es probablemente cierto, aunque no puedo verificarlo. Las cosas que han sucedido hasta ahora parecen encajar en las circunstancias, y es creíble. Aunque esta particular petición que recibimos pertenece a una inocente chica, también hay otra solicitud [La búsqueda de una rica señora Christine-chan] que estaba.

A pesar de que existe una mínima y máxima recompensa para el premio de cada rango, pero podría ser posible que haya una recompensa adicional de la persona que hizo la petición.

Si hay suficiente suerte, simplemente la búsqueda de la mascota será capaz de hacer a alguien rico.

[Entonces, ¿qué haces con las mascotas si no hay ninguna solicitud para buscarlos?]

[Los liberaremos después de un tiempo……]

[Hoh, ¿no valdrían más si son vendidos a una tienda de mascotas?]

[¡Hah! Si hiciéramos eso, se nos puede rastrear.]

Justo cuando el hombre quería menospreciarme, Ruijerd golpea el culo de su lanza contra el suelo, haciéndole temblar.

¡Como era de esperar de Ruijerd, su sincronización al amenazarle para que recuerde su posición cuando está a punto de volverse vanidoso es completamente perfecto!

[Ciertamente has puesto mucha atención a los detalles.]

[P, por supuesto.]

[Si soy yo, vendería a los animales que he capturado. Los cortaría en pedazos y los vendería a un carnicero. De esa manera las cosas no serán divulgadas, ¿no?]

En este mundo que considera la carne de las criaturas mágicas como un manjar, incluso si no es criado[1], puede ser vendido. Ah, el hombre lagarto me está mostrando una expresión de “No puedo creer esto”.

¿Por qué hace esto?

¡¿Es la carne de la gran rey tortuga de tierra diferente de la carne de una mascota tortuga?!

[Rudes, ¿estás planeando vender estos chicos a un carnicero?]

Al volver mi cabeza, Ruijerd manifiesta esta peligrosa noción. Ya veo, así que este hombre lagarto está también pensando en esta dirección.

[Eso podría ser posiblemente una gran idea…..]

Decido amenazarlo, y la cara del hombre lagarto tiene espasmos.

Ahh, conozco esta expresión.

Qué nostálgica.

He visto esta expresión muy claramente antes, en mi vida pasada.

[Rudeus…..]

Ruijerd-san, por favor no mires amenazadoramente a mi espalda de esa manera. Su mirada es lo suficientemente fuerte como para hacer un agujero en mí., Sólo estoy bromeando, no voy a hacer eso de nuevo.

[Bueno, sólo estamos en busca de un gato y no somos defensores de la justicia, por lo que podemos fingir que no hemos visto nada e irnos.]

[¿De, de verdad?]

[Pero ya que conoces que Ruijerd es un Supard real, ¿qué deberíamos hacer contigo?]

[¡N, no se lo diremos a nadie! Además, ¿quién nos creería si decimos que <Dead End> está en esta ciudad?]

[No, lo creerán. Porque como tú sabes, las malas noticias viajan rápido.]

En particular, las malas noticias que son desfavorables para nosotros. Si mantenemos esa mentalidad de evitar esto, no nos puede hacer daño.

[Para mí, matar a todos los presentes y enterrándote es el método más conveniente.]

[P, por favor déjeme en paz…… ¡Haré cualquier cosa, por favor déjeme en paz……!]

Ya que he recibido tales súplicas, puedo parar las amenazas. Pero, ¿qué debo hacer? Ellos son los culpables de los secuestros de mascotas y son malas personas. A pesar de que ese es el caso, no son más que pequeños villanos que no se convertirán en una gran amenaza. Si los dejamos solos, no debería haber ningún problema tampoco.

Pero ellos vieron a Ruijerd matar a alguien, y por lo tanto, posiblemente pueda convertirse en un obstáculo para que Ruijerd se convierta en una persona popular. Realmente quiero eliminarlos para evitar cualquier obstáculo en el futuro.

Pero matarlos no es aceptable, ya que justo dije a Ruijerd que no podemos matarlos.

Entonces, ¿qué tal enviarlos a los guardias de la ciudad? No, no importa cómo sea, simplemente son secuestradores de mascotas. Si los entregamos a la policía, no recibirán un severo castigo. Si sólo reciben una multa, podrían recordar este incidente con odio.

A pesar de que si su actitud ahora es loable, podrían olvidarse de todo una vez que el peligro ha pasado.

Si es posible, quiero observarlos desde alguna parte y amenazarlos de vez en cuando, pero al menos sentirán que están a salvo. Aún así, haciendo algo como esto tiene un cierto riesgo en ello. Pueden acumular resentimiento hacia nosotros si continuamos amenazándolos, y terminando como un resentimiento puro en contra de nosotros.

Después de todos, fuimos los que matamos a una persona en su lado.

Puede ser utilizado como material para amenazarlos en este momento, pero tarde o temprano, se convertirá en sustento para su resentimiento.

Si no pueden ser asesinados y no pueden ser entregados a la policía, ¿entonces debemos ganárnoslos? Tal vez podamos tenerlos a nuestro lado para ganar dinero y elevar nuestros niveles. Podemos recopilar información de la ciudad y asignarles cosas varias.

Si es necesario, podemos tomar las riendas de su negocio de secuestrar mascotas.

Pero si hago esto, la actitud de Ruijerd probablemente se volverá peor. En sus ojos, la gente de aquí es considerada malvada, y estará bien si son asesinados. Lo más probable es que él no vaya a trabajar con ellos.

Hmmm—– Reorganizaré los riesgos y ganancias de las diversas soluciones.

  1. Matarlos.

Riesgo: Ruijerd se confunde + adoptaremos la mala costumbre de matar a todos si hay algún problema.

Ganancia: No hay necesidad de preocuparse en el futuro + somos capaces de robar su dinero.

  1. Enviarlos a los guardias.

Riesgo: Puede que guarden odio hacia nosotros.

Ganancia: Podríamos recibir algo de fama.

  1. Dejarlos en paz.

Riesgo: Puede que guarden odio hacia nosotros.

Ganancia: Ninguna

  1. Ganárnoslos.

Riesgo: Mi compañero se molestará y será visto como un manejador para hacer cosas malas.

Ganancia: Vigilancia cercana de ellos + podremos recibir ayuda de ellos como secuaces.

Siento que “1” no es una buena solución para nuestros planes futuros. Aunque no soy un defensor de la justicia, matar a alguien significará que cualquier otra consideración ha sido eliminada. Creo que tarde o temprano seremos castigados por eso.

Con “2” y “3”, existen bajos riesgos y ganancias. Incluso si somos odiados por ellos, es una cosas simple para Ruijerd el capturarlos, pero terminaría en última instancia con sus muertes. Esto terminará en el doble de esfuerzo.

¿Entonces sólo puedo escoger 4? La impresión de Ruijerd de mí podría volverse peor, pero tenemos el realista problema de desesperadamente necesitar dinero. Así es, se trata de dinero. Necesitamos dinero ahora.

Con estos secuaces podemos ganar dinero e incluso hacer que secuestren mascotas. Si se unen a nuestro equipo, podemos distribuir la carga de trabajos de rango F. Es importante aumentar nuestros rangos, y sólo estaremos estables si podemos hacer trabajos que son de rango C o superior.

………… ¿Hm?

[Antes, has dicho que devolvéis las mascotas, ¿sois aventureros?]

[S, sí.]

En realidad son aventureros.

[¿Vuestros rangos?]

[E, es rango D.]

Y sus rangos son más altos que los nuestros.

[Por qué un rango D recibe un trabajo de rango E.]

[Ahh, podemos subir a rango C, pero podemos estabilizar nuestros ingresos si buscamos a mascotas en rango E.]

Si alcanzan el rango C, no serán capaces de recibir trabajos de rango E, por lo que siguen estando en rango D. ¿Hay personas como estas que harían trabajos de rango E sin ningún tipo de preocupaciones? Sus acciones son la definición de fraude.

Si somos nosotros, rápidamente aumentaríamos nuestros rangos para hacer trabajos de rango C y B.

Pero hay aventureros por ahí que no son buenos peleando, ¿verdad?

Hmm, tal vez podemos hacer que reciban trabajos de rango C y ayudemos a terminarlos y compartir las recompensas por igual.

Espera, si ese es el caso no aumentaremos nuestros rangos.

[Espera……]

De repente, un destello de luz pasa a través de mi mente.

Ah, pensé en una buena idea.

[Hey…… ¿Todavía sois capaces de hacer este trabajo sin ese tipo?]

[N, no, no haremos algo como esto nunca más, lo haremos legítima—]

[Sólo tienes que decirnos la verdad.]

[¡Podemos hacerlo! ¡Ese tipo ha estado supervisando nuestro trabajo, amenazándonos para conseguir su parte!]

¿En serio? Esa es bastante buena suerte….. Eso significa que podemos conseguir 1 parte de 3.

Esa es la intención de Hitogami.

[Bien, hagamos un equipo.]

Ruijerd ruge detrás de mí al yo terminar de hablar.

[¿¡Unirse al equipo!? ¡De qué estás hablando!]

[Ruijerd-san, ¿puedes estar en silencio sólo por un rato?]

[¿¡Qué!?]

[No voy a hacer nada malo.]

[……]

Mirándole, la expresión de Ruijerd es de hecho una terrible. A pesar de que creo que esto es una buena idea, ¿debo dejar este plan? Pero este plan es perfecto, podemos ganar dinero, aumentar nuestros rangos y la reputación de Ruijerd mejorará. Un plan que cubre por completo todo…… Supuestamente.

Me vuelvo hacia el hombre lagarto,

[Justo acabas de decir antes que harás cualquier cosa, ¿verdad?]

[S, si me perdonas la vida, t, te daré dinero.]

[No lo quiero. En cambio, consigue un rango más alto.]

[¿Huh?]

Empiezo a explicar.

[Escucha, somos combatientes, y a pesar de que no somos malos en la búsqueda de mascotas, nuestra eficiencia subirá si hacemos trabajos de contener a las criaturas mágicas.]

[Ya, ya veo…… ¿pero por qué quieres hacer este trabajo?]

[Porque debido a ciertos acontecimientos nos convertimos en aventureros.]

[O, oh……]

[Bueno, dejando esto a un lado.]

El tema parece estar divagando, debo devolverlo a la intención original.

[Podemos aceptar solicitudes de trabajo para luchar, pero nuestros niveles son demasiado bajos y no podemos recibirlos. A la inversa, puedes recibir solicitudes de trabajo pero no los aceptas. ¿Entiendes de lo que estoy hablando hasta ahora?]

[S, sí.]

[Así que vamos a intercambiar nuestros trabajos.]

La cabeza del lagarto se inclina un poco al escuchar estas palabras.

[¿Q, qué quieres decir?]

[Recibirás trabajos de rango C o B, y necesitamos elevar nuestros rangos mediante la búsqueda de mascotas perdidas. Haremos las solicitudes de trabajo que recibas, mientras tú haces las solicitudes de trabajo que nosotros recibimos.]

[P, por favor espera un momento. Si otro equipo informa de los trabajos que nosotros recibimos……..]

[¡Necio! ¡Cuando vayamos a informar, cambiaremos y reportaremos nuestros propios trabajos!]

[Ah.]

Hombre B finalmente lo entiende.

Nosotros vamos a: Recibir trabajos de rango E, hacer trabajos de rango B. Entonces reportar trabajos de rango E para recibir las recompensas.

Ellos van a: Recibir trabajos de rango B, hacer trabajos de rango E. Entonces reportar trabajos de rango B para recibir las recompensas.

Con este proceso, cambiaremos nuestras recompensas al final. Esto podría representar un problema para las normas, pero he escuchado que los altos rangos pueden ayudar a completar solicitudes de bajos rangos. Sólo torcimos esta regla un poco, y no hicimos nada ilegal.

[Nosotros queremos el dinero y el rango, mientras tú quieres una vida estable. Esta es una situación en la que todos ganan. Qué tal con esto, podemos tomar una porción de la recompensa de rango B y dárosla.]

[U-una porción del rango B……]

El hombre lagarto traga. La recompensa del rango B es muy alta. La zanahoria y el palo. Si sólo el palo es utilizado podríamos ser traicionados, por lo que es necesario darles la zanahoria. Tenemos que conseguir que se unan a nosotros por su propia voluntad.

[Pero hay una condición.]

[¿C, condición?]

[Sí, difundir el nombre de <Dead End>.]

[Difundir….. pero ya todos saben el nombre, ¿no?]

Ciertamente.

[Difundir el nombre <Dead End> para ser bueno. Difundir las buenas obras que hacemos, incluso si tienes que mentir.]

[¿Por qué necesitas hacer eso…….?]

Por qué, hmm. Si le digo la larga historia de Ruijerd, ¿me creerán? No, eso es imposible. Esta persona había visto a su miembro de equipo asesinado por Ruijerd. Incluso si no están en buenos términos, pero probablemente el hecho de que la raza Supard sea una raza terrible, haya echado raíces en el corazón de esta persona.

[Es bueno no saber ciertas cosas, entiendes eso, ¿verdad?]

[…….. Lo, lo entiendo.]

Encuentro una excusa al azar, pero parece haberlo entendido.

[¿Es suficiente difundir su nombre?]

[Sí, pero no difundas cualquier cosa mala sobre nosotros, ¿bien? Tenemos a alguien aquí que perseguirá las cosas hasta el final.]

El hombre mira a Ruijerd una vez y asiente.

[Entonces, ayúdanos a aumentar nuestros rangos tanto como sea posible, vayamos a tener una buena asociación.]

[A, ahh.]

[Nos reuniremos en el gremio de aventureros mañana por la mañana, no estéis ausentes, ¿okay?]

Doy una palmada en su espalda.

 

Parte 2

En cualquier caso, he preguntado a la mujer también, para obtener información adicional.

Ellos son expertos en encontrar mascotas. Parece que han estado haciendo algo como esto desde el principio. A veces protegerán las mascotas que obviamente se han perdido.

Ellos pensaron que podrían ahorrar muchos esfuerzos si lo atrapaban. Ya que subieron de rango, fueron en la dirección de secuestrarlos.

Al principio lo hicieron con cuidado, pero un día el Hombre A descubrió que estaban capturando mascotas. Hombre A a la fuerza entró en su grupo y se declaró a sí mismo como un guardaespaldas. Se convirtió en el líder y amplió las operaciones. Al reclamar que está recibiendo las tasas de guardaespaldas y para entretenerse con las mujeres, él tomó una mayor parte del dinero cuando van a repartir la recompensa.

Al menos a esta mujer no le importa que lo matemos. Nuestra suerte es realmente muy buena.

Sólo para añadir, el nombre del hombre lagarto es Jalil, y el de la mujer es Veskel.

Después de una breve charla con ellos, les quité las esposas.

Durante el tiempo en que sacamos el gato de casa, Ruijerd me mira amenazadoramente.

[Hey, ¡qué se supone significaba eso!]

[Hmm, ¿qué quieres decir con eso?]

Ruijerd me agarra por la parte delantera de mi camisa y mis piernas están colgando en el aire.

[¡No finjas ignorancia! ¡Son mala gente! ¿¡En realidad te asociaste con ellos!?]

Ruijerd está muy enfadado. Mirando a esa aterradora expresión me hace recordad el hecho de que acaba de matar a alguien.

[E, ellos son de hecho gente mala, pero son sólo un poco malos. Ellos no hicieron algo terrible.]

[¡No hay diferencias cuando se hacen cosas malas, las malas personas son malas personas!]

Ya sabía que las cosas irían a terminar de esta manera, pero ¿por qué mis piernas y mi voz están temblando, y se me acumulan las lágrimas en el borde de mis ojos?

[Yo, yo sólo quiero decir que, este plan, mata a dos pájaros de un tiro……]

[…….. ¡Así que te estoy preguntando lo que quieres decir con eso!]

Ruijerd parece que es incapaz de aceptarlo.

Problemas. Estoy tan asustado que mis pensamientos no funcionan. Mi mente está confundida y controlada por mis dientes castañeando.

[¡Las malas personas no mantendrán sus palabras!]

Ruijerd me mira ferozmente y ruge.

Traición.

Ya he considerado esa posibilidad. Pero este incidente es considerado también algo bueno para ellos, y han sido amenazados después de todo, así que las cosas deben estar bien temporalmente.

[¡En qué estás pensando para realmente hacer equipo con ellos!]

Dudo al escuchar eso.

De hecho, no hay una real necesidad de cooperar con ellos ni nada de eso. Sólo gastar un poco de tiempo haciendo trabajos, y si no hay dinero simplemente podemos cazar criaturas mágicas, aceptando solicitudes de una en una y aumentando nuestros rangos de poco en poco. Eso funcionaría igual de bien.

Incluso si no hacemos uso de ellos, todavía podemos lograr cosas, por lo que el camino sólo está un poco más lejos.

¿Debemos renunciar a esto? ¿Hay que volver atrás y matarlos a todos en este momento? ¿Vamos a nadar en un mar de sangre?

Estoy dudando.

¿Tengo razón o me equivoco?

[¡Ruijerd!]

Una fuerte voz corta mi vacilación.

Esa voz que hace añicos al oído y el cuerpo temblando de Ruijerd.

[¡Quita tus manos de Rudeus!]

Eris patea el trasero de Ruijerd, da patada tras patada.

[¡Con qué no estás satisfecho!]

La ruidosa voz de Eris adormece mis tímpanos, y la gente de los alrededores mira hacia nosotros, preguntándose si algo ha pasado.

[No me gusta trabajar con gente mala.]

[¿¡Estás refunfuñando porque no te gusta!? ¡Lo está haciendo por ti y por mi!]

Los ojos de Ruijerd se abren de par en par, y mis pies tocan el suelo con un ruido sordo. Eris deja de dar patadas, pero su ruidosa voz no está parando.

[¡En primer lugar sólo es capturar animales!]

[No, ese hombre también pateó a un niño.]

[¡Y qué si lo hizo, también he sido pateada antes!]

[….. Pero, una mala persona es una mala persona.]

[¿No has hecho algo malo en el pasado también?]

Eris-san.

Estoy agradecido de que me ayudaras, pero cortando tan profundamente en el quid de la cuestión no es demasiado bueno, sabes eso, ¿verdad?

[¡Rudeus es increíble! ¡Su dejas que lo haga, todo se puede conseguir! ¡Así que sólo cállate y hazlo!]

[…..]

[¡No te quejes porque estás un poco descontento sobre algo!]

[No me refiero a eso.]

[¡Si quieres quejarte entonces vuelve! ¡Rudeus y yo podemos terminar las cosas por nuestra cuenta!]

Ruijerd está claramente titubeando ante la frenética expresión de Eris.

[……. Lo entiendo. Lo siento.]

Al final, Ruijerd me pide disculpas. Se siente que ha sido forzado por el espíritu de Eris y absolutamente no porque ha llegado a un entendimiento sobre esto.

[N, no, no hagas esto…..]

A pesar de que las cosas terminaron así, se siente si la dificultad ha subido mucho, y este ambiente me hace dudar.

Podría haber sido demasiado imprudente al cooperar con ellos, pero como las cosas han salido de esta manera, ya soy incapaz de cambiar este resultado. Siento que hay mariposas en mi estómago[2], pero sólo puedo continuar.

Sólo puedo confiar en este plan que consideré desde el principio como uno bueno.

Incluso si no es porque no confío en mí mismo…..

 

Parte 3

Después de devolver al gato, la dueña de la solicitud está embelesada con deleite. En el momento en que ella ve al gato, se lanza sobre él y lo abraza fuertemente en lágrimas. Parece que es muy querido.

El gato es ciertamente dócil.

A pesar de que en realidad es una pantera negra.

[¡Gracias! ¡Oh cierto! ¡Aquí, ten esto!]

Una tarjeta de la que no estoy seguro de si está hecho de metal, es pasado a las manos de Ruijerd.

===========

D040023

Completado

===========

Hay palabras escritas en ella.

[¿Qué es esto?]

[¿¡Los aventureros realmente no saben sobre esto!?]

El rostro de la joven está llena de incredulidad.

No me opondré si estás dispuesta a enseñarme.

[Si es posible, por favor cuéntamelo.]

[Bueno, si llevas esto al gremio de aventureros, puedes intercambiarlo por dinero.]

Ah, ya veo. D040023 es el número de la solicitud, a pesar de que no sé qué regla es utilizada para crear este número.

En la traducción, [Poniendo un dedo sobre ella, y decir la palabra “Completado”, el estado de la solicitud cambiará a “Completado”.]

¿Es esta una medida para la prevención del robo?

No, ¿si hago algo como esto no estaría completado? Robando esta tarjeta e intercambiarla por dinero…… No, definitivamente se descubrirá pronto. Debe haber alguna forma de prevención.

[¿Pero no está la tarjeta escrita como completado desde el principio?]

¿No es normal el escribir la tarjeta de completado sólo cuando la solicitud es hecha?

[¡Yup! ¡Creí que Ruijerd sería capaz de encontrarlo, así que lo completé primero!]

Oh, esta niña es realmente tan adorable. ¡Una niña que confía en otra persona es realmente hermoso!

Ruijerd acaricia la cabeza de la chica.

[Es eso así…… Gracias por confiar en mí.]

[¡Sí! ¡Creo que ese Malvado Diablo-san puede ser una buena persona también!]

La expresión de Ruijerd parece congelarse al escuchar las palabras Malvado Diablo. Entiendo sus sentimientos, pero esta es la realidad que hay entre las opiniones de la gente.

[Entonces Ojou-sama, por favor no se olvide del <Dead End> Ruijerd.]

[¡Yup! ¡Si pierdo a mi mascota de nuevo, por favor, ayúdame!]

Las palabras de esta joven muchacha me hacen que me duela un poco el pecho.

 

Parte 4

Cuando volvimos al gremio de aventureros, el cielo ya ha oscurecido. Gastamos bastante tiempo, e iremos a la quiebra muy pronto si esto ocurre todo el tiempo.

[Woah, han regresado.]

[¿¡Oi, oi,. encontraron a la mascota desaparecida!?]

Una vez que entramos en el gremio, el tipo con una cabeza de caballo comienza a agitar las cosas. Él es como un minotauro, pero su cabeza es de un caballo. Puedo recordarle porque sus características son distintas. Ahora que lo pienso, ¿se queda esta persona en el gremio todo el tiempo?

[¿Oh? Eres la persona con la cara de caballo de esta mañana…… ¿No necesitas trabajar hoy?]

Encuentro a este tipo difícil de manejar. Es similar a las personas que me hacían bullying en el pasado. Cómo debería decir esto, si le hago bullying ahora, todos dirían no.

[¿Q, qué pasa contigo? De repente eres tan cortés, se siente un poco extraño……]

Oops, maldita sea, me olvidé de mis habilidades de actuación. En su lugar lo manipularé.

[¿No fue Senpai quien me pidió ser respetuoso?]

[O, oh, ¿verdad?]

El hombre con cara de caballo resulta avergonzado.

Esta persona es realmente simple.

[Gracias, la solicitud se ha completado.]

[¿Qué?]

Agito la tarjeta completada delante de él, y él muestra una sincera admiración.

[Increíble. No es fácil encontrar una mascota perdida en esta ciudad, ¿sabes?]

Eso es verdad. La razón por las mascotas perdidas es debido a la gente.

[Bueno, para <Dead End> Ruijerd no es un problema.]

[Hablas en serio….. El falso es bastante increíble.]

[¡Ya dije que es el verdadero!]

Al final, después de actuar, me acerco al mostrador y paso la tarjeta completada y nuestras tarjetas de identidad de aventureros. Después de un tiempo, junto a nuestras tarjetas de identidad de aventureros, nos pasa una moneda que se asemeja a una antigua moneda de 100 yenes.

Hm, eso sin duda es un aspecto barato.

[Hey— ¿Cómo encontraste la mascota? Permítanme usarlo como referencia también.]

[Simplemente utilicé algunas técnicas de caza.]

[¡Caza! ¿Cuál es tu tribu?]

[……. Raza Supard.]

[Qué, vamos,. sé la verdad por mirar a este collar.]

Los ojos del hombre con cara de caballo se concentran en el pecho de Ruijerd, donde está colgando el collar de Roxy.

[Soy Nokopara, Rango C.]

[Soy Ruijerd, Rango F.]

[Sé que eres un Rango F. Bueno, si hay algo que no sabes, adelante y pregunta, te enseñaré todo como Senpai, ¡gahahaha!]

Ruijerd está felizmente hablando con el hombre con cara de caballo (Nokopara). Es algo bueno para el temido Ruijerd el estar hablando con alguien. Pero estoy un poco preocupado, si alguien dice algo que no debía decirse, ¿Ruijerd de repente le atacará? Espero que esto no se refiera a cosas sobre niños.

También estoy preocupado por Eris, que está sentada a mi lado. Lanzo unas cuantas miradas furtivas hacia ella, y a veces parece que hay gente que viene a hablar con ella, pero como ella es incapaz de entenderlos, entonces ella los ignora.

[Hey, tu espada es bastante buena, ¿de dónde la has sacado?]

[…………]

[¡Hey, quieres decir algo!]

Puedo ver a una mujer guerrera que se ve un poco agitada después de haber sido ignorada por ella.

[¿Qué pasa?]

Inmediatamente me apresuro a detener la pelea, pero la mujer guerrera lanza un [Tch, nada de nada] y se va. A cambio, Nokopara viene a charlar.

[¿Has conseguido el dinero?]

[Sí, una sola moneda de chatarra. Es nuestro primer trabajo.]

[Haha, eso es realmente barato.]

[Es normal que esa niña no vaya a tener dinero, no deberías decir eso.]

[Barato es barato.][3]

[Sólo la parte del dinero.]

[La joven muchacha rompiendo su cerdito hucha para buscar a su gato. Si esta imagen aparece en mi mente, puedo entender que esta moneda de chatarra no es algo barato.

[No entenderías el valor de esto. Por favor vete, shoo, shoo.]

[Qué. eres demasiado frío. ¡Bueno, trabaja duro!]

 

Nokopara comienza a sacudir sus brazos y gandulea por el gremio. Qué hace este chico realmente aquí…….

 

En cualquier caso, terminamos nuestro primer trabajo aquí.


Notas

1 Que no lo hayas criado tu mismo. Un ejemplo son las granjas.
2 Aunque está más asociado al enamoramiento, también lo hace al nerviosismo. Ponerte nervioso genera estrés que acaba con acidez estomacal. Una cosa lleva a la otra… Y en vez de mariposas tienes a un doble agente que te corroe…
3 Se refiere a muchacha que hizo la petición. “Cheap” (barato) también puede significar pobre.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s