Mushoku Tensei v3 c4

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Razón para confiar

 

Parte 1

Si utilizas un solo término para describir a la aldea Migurd, sería “pobreza extrema”.

Hay unas 10 y pico casas. Es difícil de describir sus apariencias.

Se siente como si la tierra ha sido excavada y luego cubierta con caparazones de tortuga.

La arquitectura del reino de Asura es mucho más avanzada, en comparación con aquí.

Sin embargo, incluso si consigues que arquitectos del reino de Asura vengan aquí, no habría manera de recolectar madera necesaria para construir, y también perderían la esperanza en estas tierras.

Incluso el campo perfectamente plantado fuera de la aldea sólo contiene marchita vegetación.

Me pregunto si está bien que las plantas se vean tan marchitas.

No habían detalles específicos en el diccionario de Roxy en absoluto, respecto a la agricultura. Sólo estaba escrita hasta esta parte donde ella declaraba “Las verduras son amargas y no muy sabrosas en general.”

Por cierto, al lado del campo, hay flores con dientes que se parecen a las flores pakkun[1], plantadas allí.

No estoy seguro de si esto es una planta o un animal, los dientes desiguales están haciendo un sonido de parloteo. Definitivamente, se emplean para disuadir a nocivas criaturas que invaden el campo.

Al final de la aldea, hay algunas chicas, que parecen ser de la escuela media, rodeando el fuego y asando algo.

Se parece a una escuela al aire libre o algo similar.

Las chicas están preparando la comida, y mientras la terminan de hacer, van distribuyéndola a todos.

Casi no hay hombres, y sólo hay niños muy pequeños jugando alrededor.

Aparte de eso, está el portero Robin y el jefe.

Si no me equivoco, debe ser así: Los hombres salen a cazar, y las mujeres deben quedarse en casa para vigilar.

Las posiciones de la comunidad deben ser algo como esto.

Así que probablemente signifique que los hombres están cazando ahora mismo.

[¿Hay algo cerca que se pueda cazar?]

[Criaturas mágicas.]

A pesar de que la respuesta no responde a mi pregunta, falla por un poco.

Es como preguntar a un pescador lo que atrapó, y su respuesta es, atrapé mariscos.

Bueno, seguiré haciendo preguntas.

[Hmm. ¿El material que cubre los tejados también son de criaturas mágicas?]

[Eso es de la Gran Rey Tortuga Terrestre (Gran Tortuga). La cáscara es muy dura, y la carne es deliciosa. Puedes incluso hacer cuerdas de arco con sus tendones.]

¿Es su carne deliciosa?

Pero no me puedo imaginar el tamaño de la tortuga. La casa más grande de la aldea está cubierta con una concha que parece tener más de 20 metros de ancho.

Ruijerd y Rocks entran en esa misma casa, mientras me entretengo en ese pensamiento.

La casa más grande = la casa del jefe, parece que este mundo tiene la misma norma también.

[Por favor, discúlpenos.]
[G, gracias por invitarnos a…]

En cualquier caso, Eris y yo hacemos un saludo al entrar en la casa.

Los interiores se ven más amplios en comparación con mirarlo desde el exterior. El suelo está recubierto con peludas pieles, y hay adornos colgados en las paredes.

El centro de la casa tiene algo que se parece a una chimenea, y un fuego está lentamente ardiendo aquí, iluminando la casa.

Las habitaciones no están separadas, y uno simplemente puede cubrirse con las peludas pieles por la noche y sólo dormir en el suelo.

En un extremo de la casa, hay una espada y un arco colocadas allí, y parece que esta es sin duda una tribu de caza.

Las dos mujeres que siguieron antes al jefe no entraron en la casa. ¿Por qué seguían al jefe a la entrada en ese momento?

Bueno, lo que sea.

[Entonces, vamos a escuchar tu historia.]

Rocks se sienta cerca de la chimenea con un ruido de dejar caer algo pesado[2], y dice eso.

Ruijerd se sienta delante de él, y me siento con las piernas cruzadas a su lado.

Miro a Eris, estando de pie y sin hacer nada, que no sabe dónde sentarse.

[¿Vamos a sentarnos en el suelo, incluso en la casa también?]

[¿No te sientas debidamente en el suelo también durante las clases de espada?]

[E, eso es verdad.]

Eris no es del tipo que duda sobre si sentarse en el suelo.

Pero, probablemente es porque ella está perpleja sobre esta “brecha” en las clases de etiqueta que ella tenía[3].

Ella observa las normas de etiqueta en frente de los demás, pero la situación es actualmente diferente de las cosas que fueron enseñadas a ella, así que ella está confundida.

Realmente espero que estas malas influencias no la afecten cuando volvamos a casa…

 

Parte 2

Antes de empezar a describir mis futuros objetivos, dicto mi nombre, edad, profesión y ubicación de nuestra casa.

También declaro la relación entre Eris y yo mismo, la condición social de Eris, y la forma en que misteriosamente terminamos en el continente Mágico al jefe.

Yo no he dicho nada referente al Dios Humano. No estoy seguro de cuál es la posición de este Dios con la raza Mágica. Si se le trata como un malvado dios, entonces podríamos ser sospechosos de algo.

[.. Y esto es lo que nos pasó.]

[Hm….]

Rocks tiene una mano en la barbilla, contemplando mientras escucha las cosas que dije.

Su expresión se parece a un niño de la escuela media, estando preocupado por una difícil cuestión.

[….. Ya veo.]

Eris ya ha comenzado a quedarse dormida mientras espera por la conclusión de Rocks.

A pesar de que parece que ella sigue todavía con energías, de hecho ha gastado mucha energía porque no se acostumbra al viaje.

Era lo mismo que la noche anterior, y parece que ella ha estado despierta desde que conoció a Ruijerd.

Como esperaba, ella casi ha alcanzado sus límites.

[Adecuadamente escucharé la discusión, puedes irte a dormir si quieres.]

[… ¿Qué quieres decir por ir a dormir, cómo puedes dormir aquí?]

[Probablemente utilizando las peludas pieles para taparte y dormir.]

[Pero no hay almohada…]

[Puedes usar mi regazo también.]

Dije eso al igual que Anpanman y golpeé mis muslos, emitiendo un ruido pa-pa.

[¿A, a qué te refieres por regazo…?]

[Esto significa que puedes usar mi regazo como almohada.]

[….. ¿Es eso así? G, gracias.]

Si se trata de la habitual Eris, ella sin duda diría algo sobre esto y aquello.

Pero parece que su barra de estado para dormir está al MAX, ya que ella baja su cabeza y se tumba en mi regazo son dudarlo.

<Imagen>

Ella muestra una tensa expresión y aprieta las manos con fuerza, cerrando los ojos. No toma más de unos pocos segundos antes de que ella esté durmiendo como un tronco.

Al igual que lo que pensé, ella realmente está agotada. Acaricio suavemente el pelo rojo de Eris, y ella retuerce un poco el cuerpo como si le picará el cuerpo.

Fuhaha.

De repente siento que alguien me mira.

[… ¿Qué es?]

Los sonrientes ojos de Rocks me perforan, y siento un poco de vergüenza.

[Vuestra relación es muy buena.]

[Eso es verdad.]

Pero estoy prohibido de tocarla[4].

Nuestra Ojou-sama tiene un fuerte sentido de la virtud.

Así que yo también voy a respetar sus deseos.

[Entonces, ¿cómo vas a volver?]

[Ganaremos dinero y volveremos a pie.]

[¿Vosotros dos niños ganaréis dinero?]

[No, simplemente seré yo solo quien vaya a ganar el dinero.]

No puedo dejar a Eris que es completamente ignorante de los métodos del mundo para ganar dinero, ¿verdad?

Bueno, estoy casi igual en lo que respecta a ser ignorante de los métodos del mundo.

[No solo estos dos, yo iré también.]

Ruijerd corta en la conversación.

Él es realmente un aliado tranquilizador.

A pesar de que realmente quiero confiar en él, debido al incidente con el Dios Humano, es mejor para nosotros darnos las despedidas aquí, y deshacernos de cualquier futuro problema.

Aún así, ¿cómo debo hacer para rechazarle?

[Ruijerd, ¿por qué quieres ir con ellos?]

Rocks muestra su desaprobación con una preocupada expresión.

Ruijerd parece que ha sido ofendido.

[No hay una razón para ello. Yo los protegeré y simplemente los llevaré a salvo a su ciudad natal.]

La conversación no parece estar de acuerdo[5] de una sutil manera.

Rocks suspira.

[Vas a entrar a una ciudad ¿no?]

[Hmm…..]

¿”Hmm”?

¿No vas a entrar en una ciudad?

[¿Qué pasará si llevas a unos niños cerca de una ciudad? ¿No fuiste expulsado por los soldados hace 100 años, e incluso tienes a un grupo formado para cazarte a ti?]

¿Hace 100 años?

[Eso… Pero… si espero fuera de la ciudad.]

[¿Entonces no vas a ser responsable de las cosas que puedan suceder en la ciudad?]

Rocks le mira con una asombrada expresión,

Ruijerd aprieta firmemente los dientes.

La raza Supard es odiada por todos. Este hecho no cambia incluso en el continente Mágico. Pero para formar un grupo para cazar o algo es pasarse un poco. ¿Ellos lo están tratando como una criatura mágica?

[Si hay algo que suceda en la ciudad…]

[¿Qué vas a hacer si pasase algo?]

[Incluso si tengo que matar a todos en la ciudad, los rescataré a ambos.]

Sus ojos están serios.

Aterrador.

Esto es realmente muy aterrador.

Este hombre hará cualquier cosa y tiene esa resolución[6].

[No tienes ninguna discriminación en absoluto cuando se trata de niños….. Ahora que lo pienso, al principio fuiste aceptado en esta aldea porque salvaste a los niños de los ataques de las criaturas mágicas.]

[Sí.]

[Ya han pasado 5 años, el tiempo realmente ha pasado rápidamente.]

El jefe suspira de manera exagerada.

A pesar de que siento pena por el jefe convirtiéndose en nuestro aliado de esa manera, es una acción considerablemente irritante lo que está haciendo.

Se ve como un vanidoso estudiante de la escuela media ridiculizando a un adulto que ha cometido un estúpido error.

[Pero Ruijerd. Si haces algo como esto, ¿realmente puedes llegar a tu meta?]

[Mu……]

Ruijerd frunce el ceño.

Meta.

Este hombre parece tener algún tipo de meta e su mente.

[¿Cuál es tu meta?]

Interrumpo al conversación.

[Es una simple meta. Quiero eliminar la infamia que la raza Supard tiene, simplemente eso.]

Realmente quiero decir que eso es imposible lograr esa meta.

El problema de la discriminación racial no se puede resolver con los esfuerzos de una sola persona.

Incluso algo tan pequeño como una víctima siendo acosada en una clase no puede ser resuelto por una sola persona[7].

Más aún, cuando la persecución se ha arraigado en todo el mundo.

Eris que conoció a Ruijerd, se parece a cómo Vegeta conoció a Broly[8].

Ya asumió que es una mala persona desde que era joven, ¿cómo puede cambiar para convertirse en una buena persona?

[¿Pero no es cierto que su raza había lanzado ataques tanto contra enemigos como aliados durante la guerra?]

[¡Eso es!]

[No importa qué tipo de mala reputación tengas, es la verdad que la raza Supard es aterradora……]

[¡No! ¡Eso no es cierto!]

Ruijerd me agarra por el cuello.

Él me mira con una mirada increíblemente aterradora.

Esto es malo, estoy temblando.

Awawawa…

[¡Ese fue el plan de Laplace! ¡La raza Supard no es una terrible raza!]

 

¿Q, q, qué?

Por favor para, das miedo.

Mi cuerpo no puede dejar de temblar.

¿Eh, acaba de decir que es un plan? ¿Esto es un plan?

Laplace es alguien de hace 400 años ¿no?

[¿Q, qué has dicho sobre Laplace?]

[¡Ese bastardo traicionó nuestra lealtad!]

La fuerza utilizada para agarrarme se debilita. Doy palmaditas repetidas veces en la muñeca de Ruijerd y finalmente me libera.

Pero sus manos todavía están temblando.

[Ese bastardo… ¡Ese bastardo…!]

Ruijerd dice eso a través de sus apretados dientes.

[¿Puedes contarnos ese incidente en  detalle?]

[Es una larga historia.]

[No me importa.]

Ruijerd comienza a describir lo que realmente sucedió en ese entonces en la historia.

Laplace.

Él era el héroe que recuperó la autoridad de la raza Humana, y unificó la raza Mágica.

La raza Supard habían sido los subordinados de Laplace desde hace mucho tiempo.

El grupo guerrero Supard. Poseían una gran agilidad y una diabólica habilidad para detectad a invisibles enemigos.

Este grupo que poseía una extremadamente alta destreza en combate, se convirtió en la fuerza de élite de Laplace.

Sus especialidades eran los ataques por sorpresas y los asaltos nocturnos.

El ojo en sus frentes es como un radas que ve a través de los alrededores. Nunca serán emboscados por los demás, y sin duda serán capaces de ejecutar ataques por sorpresa y asaltos nocturnos.

Eran simplemente la fuerza de élite.

El nombre de la raza Supard en el pasado era tratado tanto con temor y respeto.

Durante el período medio de la guerra de Laplace, justo cuando comenzaron a invadir el continente Central, Laplace trajo lanzas con él y visitó al grupo guerrero.

Las lanzas del Diablo.

Ruijerd no dijo del nombre formal de las lanzas, y sólo las llama las lanzas del Diablo.

Laplace otorgó las lanzas al grupo guerrero. Las lanzas parecían los tridentes de los Supard, pero el cuerpo fue pintado con un siniestro negro, y de un vistazo se revelaba que era una lanza mágica.

Por supuesto, hubieron muchos que se opusieron a aceptar las lanzas, ya que la lanza era la representación del alma del Supard. Fueron incapaces de deshacerse de sus propias lanzas.

Pero éstas eran las cosas que Place preparó como el señor.

Al final, Ruijerd como el líder forzó a todos en el grupo de guerreros a utilizar la lanza en señal de lealtad a Laplace.

[¿Hmm? ¿Leader?]

[Sí, yo era el líder del grupo de guerreros de la raza Supard de aquel entonces.]

[… ¿Qué edad tienes ahora?]

[Dejé de contar después de llegar a los 500 años de edad.]

[Ah, es eso así…]

¿Acaso Roxy escribió sobre la longevidad de la raza Supard?

Bueno, lo que sea.

El grupo de guerreros Supard apartaron sus lanzas y continuaron luchando con las lanzas del Diablo.

Las lanzas del Diablo poseían un poder increíble, fortaleciendo muchas veces el cuerpo de los usuarios, y fueron capaces de hacer que la magia de la raza Humana sea inútil, e incluso hacer sus sentidos más agudos.

Ellos provocaron una abrumadora sensación de omnipotencia.

Pronto, las apariencias de los usuarios se volvieron poco a poco en malvados demonios. Cuanta más sangre absorbían las lanzas de Diablo de los usuarios, más oscura sus almas serán.

Nadie sospechó de algún problema, porque las almas de todos estaban siendo devoradas a la misma velocidad.

Y finalmente, la tragedia ocurrió.

El grupo de guerreros comenzó a atacar indiscriminadamente a todos, independientemente de amigo o enemigo.

No importa si eran hombres o mujeres de cualquier edad, o incluso si eran niños. No se mostraba misericordia. Sin distinción, todos fueron atacados.

Ruijerd dice que todavía puede recordar esos recuerdos vívidamente.

Antes de que uno lo sepa, la raza Mágica empezó a decir [La raza Supard ha traicionado a la raza Mágica], y la raza Humana también comenzó a decir [La raza Supard son demonios desalmados].

En ese momento, Ruijerd y los demás escucharon los informes con extasiadas expresiones, viéndolo como un honor.

En medio del campo de batalla, donde habían enemigos por todas partes, la raza Supard portando las lanzas del Diablo eran sumamente poderosos. No había nadie que fuera capaz de derrotar a los guerreros Supard, donde uno de ellos se puede enfrentar a miles.

Se convirtieron en el ejército más temido del mundo.

Pero no hay tal cosa donde un ejército no se cansara en una persistente guerra.

Debido a la situación, en la que lucharon tanto contra las razas Humana y Mágica, peleando día y noche, el número de personas en el grupo de guerreros comenzó a disminuir.

Ellos nunca sospecharon nada. Morir en la batalla era el máximo honor para ellos, y ebriamente se deleitaban en ese pensamiento.

Entre los rumores que recibieron, escucharon que el asentamiento Supard fue atacado.

Era la ciudad natal de Ruijerd.

A pesar de que se trataba de una obvia trampa para atraer a la raza Supard, ellos ya no tenían a nadie con el juicio para ver a través de ello.

El grupo de guerreros Supard, que no habían vuelto a su asentamiento en mucho tiempo, lanzaron……………. un ataque.

Ellos pensaban en, ya que había aún gente aquí, tenían que matar a todos.

Ruijerd mató a sus padres, a su esposa, y a sus hermanas.

Finalmente, apuñaló a su propio hijo, matándolo.

A pesar de que su hijo era todavía un niño, él había entrenado continuamente para convertirse en un guerrero Supard. A pesar de que no terminó como una lucha a vida o muerte para Ruijerd, su hijo logró romper la lanza del Diablo en el momento final.

En ese instante, los agradables sueños terminaron, y al mismo tiempo, las pesadillas comenzaron.

Todavía había algo que hizo un crujiente sonido en su boca durante ese momento, y una vez que Ruijerd se dio cuenta de que era el dedo de su hijo, lo escupió.

De inmediato pensó en el suicidio, pero canceló ese pensamiento al instante.

Había algo que tenía que hacer antes de morir.

Por ejemplo, necesitaba destrozar a sus enemigos que aún vivían en este mundo.

En ese momento, el asentamiento Supard estaba rodeado por una fuerza punitiva.

Sólo habían 10 personas que quedaban en el grupo de guerreros.

En aquel entonces, cuando recibieron las lanzas del Diablo, eran 200 personas extrañas, y sólo 10 de estos valientes guerreros quedaron.

Hubo quien perdió uno de sus ojos, hubieron quienes perdieron una de sus manos, y hubieron quienes perdieron su piedra mágica de la frente.

Estos fueron los guerreros que lucharon en este desmoronado estado.

E incluso cuando sus cuerpos estaban completamente con cicatrices, todavía miraron amenazadoramente a la fuerza punitiva que contaba con cerca de un millar de beligerantes expresiones.

Ruijerd se dio cuenta de que iban a morir en vano.

Lo primero que hizo Ruijerd, fue romper las lanzas del Diablo que sus compañeros llevaban.

Uno por uno, lentamente volvieron y se encontraron a sí mismos en un estado de estupor.

Hubo quienes gimieron dolorosamente por el hecho de que habían atacado a su propia familia, y hubo quienes rompieron a sollozar de angustia.

Pero ninguno de ellos dijeron que aún querían seguir teniendo ese agradable sueño.

No había nadie allí que era un debilucho.

Todos juraron vengarse de Laplace, y nadie culpó a Ruijerd por su error.

Ya no eran demonios, aunque ya no eran guerreros con orgullo.

Sólo eran mancillados fantasmas que deseaban venganza.

Ruijerd no sabe lo que pasó con las 10 personas. Afirma que lo más probable es que murieran.

Después de que la raza Supard tirase las lanzas del Diablo, ellos sólo eran los restantes guerreros que eran únicamente un poco más fuertes que un luchador normal.

Ellos ni siquiera llevaban sus lanzas familiares. Usando las lanzas que pertenecían a los otros para pelear, probablemente debería ser imposible para ellos el sobrevivir.

Pero Ruijerd logró abrirse paso y salió corriendo, apenas con vida. Después de que caminara por la delgada línea entre la vida y la muerte durante tres días y tres noches.

La lanza que Ruijerd llevaba pertenecía a su hijo.

Su hijo rompió la lanza del Diablo, y usó su propia alma para proteger a Ruijerd.

Después de ese incidente, Ruijerd finalmente consiguió vengarse tras varios años ocultándose.

Intervino en la batalla entre Laplace y los tres héroes, y finalmente consiguió su venganza.

Pero incluso si Laplace fue derrotado, no había manera de cambiar las cosas que ya habían ocurrido.

La raza Supard fue perseguida, y sus restantes asentamientos, junto a la que Ruijerd y sus guerreros destruyeron, se exiliaron a todas partes debido a esa persecución.

Con el fin de permitirles escapar, Ruijerd continuó matando a la gente de la raza Mágica.

Ahora Ruijerd ni siquiera sabe si la raza Supard ha sido completamente aniquilada o ellos vivían para construir una nueva aldea.

Él dice que no ha visto a otro Supard por alrededor de 300 años en el continente Mágico.

La persecución a la que la raza Supard se enfrentaba era terriblemente grave.

La contra ofensiva de Ruijerd era también como el fuego en la mecha.

El culpable de todo esto es Laplace.

[Pero yo también soy responsable de la mala reputación de la raza Supard. Incluso si soy el único que queda con vida, quiero borrar esto.]

Y Ruijerd lleva su historia a su fin.

 

Parte 3

La forma en que describe las cosas era con dificultad, y no utilizó ninguna palabra que transmitía o suscitaba sus sentimientos.

Pero el pesar de Ruijerd, la rabia, el desconsuelo y todas sus otras emociones han sido transmitidas a nosotros.

Si todo esto es inventado, o su tono y el habla es un acto, debo respetar a Ruijerd en algunas otras áreas.

[Esto es realmente una historia terrible.]

En pocas palabras, es un error pensar que la raza Supard es una malvada raza.

No está claro por qué Laplace daría lanzas del Diablo a la raza Supard.

Teniendo en cuenta las consecuencias de la guerra, la raza Supard podría haber sido tratada como un chivo expiatorio.

Si eso es realmente cierto, Laplace es el tipo de criatura más bajo. A las gente Supard leal, al menos deberías decir algo. Incluso si los tratas como un peón sacrificado, no necesitas usar un método como esa para arruinarlos y abandonarlos.

[Lo entiendo. Te ayudaré tanto como pueda.]

En algún lugar de mi corazón, el otro yo dice.

(¿Dónde vas a encontrar el tiempo para ayudarle?)

(¿Tienes el espacio para cuidar incluso de alguien más?)

(No has puesto todo tu esfuerzo para hacer tus propias cosas ¿no?)

(Este viaje es mucho más difícil de lo que imaginas)

Pero no dejaba de hablar.

[A pesar de que no tengo buenas ideas, creo que como un niño de la raza humana, puedo ayudarte y podría obtener algunos cambios positivos.]

Pero esto no es simplemente debido a mi amabilidad o simpatía, también tengo planes en mi mente. Si las cosas que dijo son ciertas, este Ruijerd debería ser extremadamente poderoso, poseyendo la misma fuerza que un héroe.

Estamos protegidos por alguien tan fuerte como él. Por lo menos, la situación en la que seríamos atacados y asesinados por criaturas mágicas no debería ocurrir.

Si Ruijerd nos acompaña, vamos a tener paz mental durante los viajes fuera de la ciudad, pero al mismo tiempo vamos a estar en riesgo dentro de la ciudad.

Sin embargo, si podemos eliminar este riesgo, entonces se convertirá en nuestra más fuerte fuerza de batalla.

No importa qué, él se había jactado de que es un guerrero que nunca será tomado por ataques por sorpresa o asaltos nocturnos.

La posibilidad de que seamos el blanco de carteristas o bandidos se reducirá en gran medida también.

Aparte de esto, a pesar de que no es algo importante y no hay ninguna prueba de ello. Creo que Ruijerd es aquel que no sabe mentir y en el que se puede confiar.

[Haré una promesa contigo, y haré todo lo posible para ayudarte.]

[A, ahh.]

Ruijerd muestra una expresión de sorpresa, pero podría ser debido a que las sospechas desaparezcan de mis ojos.

En realidad no importa. He decidido confiar en Ruijerd.

Mi confianza había sido engañada tan fácilmente.

El pasado yo reiría por la nariz, incluso cuando escuchaba historias lacrimógenas, pero confié en él con facilidad.

Una voz sigue resonando en mi corazón.

(Está bien incluso si soy engañado ¿no?)

[Pero, la raza Supard es realmente…]

[Está bien, Rocks-san. Habrá una manera.]

Ruijerd nos protegerá fuera de la ciudad, y pensaremos en una forma de proteger a Ruijerd dentro de la ciudad.

Es una situación de toma y daca[9].

[Ruijerd-san. Espero con interés trabajar contigo a partir de mañana.]


Notas

1 Son las flores que salen de las tuberías del mundo de Mario. (Por supuesto no me olvido de Luigi)
2 “Plunking” es el sonido de dejar caer algo pesado, o con fuerza.
3 La diferencia entre las normas de cómo comportarse en casas ajenas, y cómo hay que hacerlo en el continente Mágico.
4 Conseguir la fruta prohibida es difícil…
5 Aquí decía “mesh together”, o algo así como encajar los engranajes/engranarse.
6 Si fuera una confesión de amor, sería muy bonito. Si fuera necesario, mataría a todo el mundo para salvarte ♥.
7 Los grupitos de amigos que se forman en los colegios/institutos son como ejércitos del tercer mundo. Derrota al líder y nadie sabrá que hacer. Aunque esto no soluciona nada.
8 Referencia a Dragon Ball, buscad cosas sobre Broly en Wikipedia.
9 Es una estrategia óptima en “teoría de juegos” para el “dilema del prisionero iterado” (dos personas no pueden cooperar incluso si ello va en contra del interés de ambos). Si uno hace algo, el otro responderá con algo. Si uno coopera, el otro también. Si uno deserta, el otro se vengará de él.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s