Mushoku Tensei v4 c5

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Demonio en el almacén

 

Parte 1

La ciudad portuaria Saint Port.

Es una ciudad que es conocida por tener un aspecto muy similar a Wind Port.

Una ciudad con muchas colinas y laderas, la energía está más centrada en torno al puerto que en cualquier otro lado.

También es lo mismo en ese Gremio de Aventureros que está más cerca del puerto que de la ciudad.

 

Sin embargo, hay varios puntos que se diferencian.

La primera es que hay muchos más edificios de madera que en Wind Port.

Tal vez sea para contrarrestar la brisa marina, pero están cubiertos en coloridas pinturas.

La ciudad tiene varias calles alineadas a lo largo, y si miras a las afueras de la ciudad, puedes ver un gran bosque extendiéndose en la distancia.

Hay un montón de verde.

En comparación con las grandes cantidades de blanco, gris, y marrón en el continente Mágico, es casi suficiente para cegarte.

Con sólo un pequeño océano entre ellos, es casi como un mundo diferente.

 

En cualquier casi, como se esperaba del continente Milis.

Las apariencias de personas que están caminando por ahí son muy variadas, pero no están mezcladas con razas mágicas, en cambio hay razas bestia, elfos, enanos, hobbits, todo tipo de diferentes razas que son más cercanos a los humanos en apariencia.

 

Ahora bien, en cuanto a buscar una posada, primero debemos confirmar la cantidad de dinero que tenemos a mano.

 

En términos de la moneda del continente Mágico, serían 2 pequeñas monedas verdes, 18 monedas de hierro, 5 monedas de chatarra, 3 monedas de piedra.

Sólo estamos llevando esto.

 

Si cambiamos eso, son 3 monedas de oro Milis, 7 grandes monedas de cobre Milis, y 2 monedas de cobre Milis.

Es así como se termina.

 

Es un poco menos de lo que me imaginaba, pero parece que hay costes de servicio.

De lo contrario, so no estuviéramos involucrados con el Gremio y tratáramos de cambiar dinero, probablemente se habrían llevado más.

Ya que ese es el caso, esta cantidad esta aún dentro de un margen aceptable.

 

“Sería bueno si podemos conseguir una posada cerca del Gremio de Aventureros.”

“Eso es, no sería bueno si no podemos conseguir ningún trabajo.”

 

A partir de mañana, nos alojaremos aquí por otra semana y subimos algo más la reputación de Dead End  mientras completamos trabajos.

Después de escuchar algunas historias, parece que el nombre de “Dead End” no es muy bien conocida en todo el continente Milis.

Al parecer, el día en que no podamos hacer uso de nuestra reconocida reputación está cerca.

 

Mientras pensaba eso, empezamos a buscar una posada en las inmediaciones del gremio.

Sin embargo, tan misterioso como era, todas las posadas con un precio razonable no tenían habitaciones libres.

 

Esta es la primera vez que sucede.

Han habido una serie de posadas llenas, pero nunca antes la mayoría de las posadas no tenían habitaciones.

No puede ser que haya algún tipo de festival o algo ocurriendo.

 

Después de pensar eso, pregunté al dueño de la posada sobre ello.

 

“La temporada de lluvias va a venir pronto. Todas las principales posadas ya están muy probablemente llenas.”

 

Ese era el caso.

 

La temporada de lluvias es un tipo especial de clima que ocurre en el Gran Bosque del continente Milis, durante unos tres meses una gran cantidad de lluvia seguirá cayendo.

El gran bosque se inunda de forma masiva, y por supuesto, no serás capaz de tomar la carretera.

Ya que ese es el caso, hay un gran número de clientes que reservan las posadas durante un largo período.

 

Normalmente, evitarías venir a esta zona durante la temporada de lluvias.

Es lo que estaba pensando, pero parece que una variedad determinada de monstruos de la temporada de lluvias bajaran hasta la ciudad con frecuencia.

Y entonces los materiales de estos se venden por un alto precio.

Ya que ese es el caso, un gran número de aventureros vienen a quedarse en esta ciudad durante esta temporada, es lo que parece.

 

Es una historia que también es de beneficio para nosotros.

Si aquí trabajamos duro durante tres meses para ahorrar dinero, podríamos ganar lo suficiente para cubrir todo lo que necesitemos de aquí en adelante.

Además, podemos divulgar el nombre de Ruijerd mientras estamos en ello.

Y luego, si tenemos esto, iniciar el viaje a través del continente Milis será mucho más fácil.

 

Pero eso es vender la piel del oso antes de cazarla[1].

Nosotros realmente no tenemos tanta flexibilidad con nuestro presupuesto actual, y no podemos encontrar una posada.

 

Los únicos lugares que parecen como que tienen habitaciones disponibles son posadas que son mucho más caras o mucho más baratas de lo que normalmente utilizamos.

No podemos gastar dinero que no tenemos, por lo que el primero no es nada bueno.

 

En términos de resultados, parece que vamos a tener que vivir en un lugar con chicos no muy buenos.

Para ser francos, nos vemos obligados a quedarnos en una posada en el distrito de los barrios marginales.

 

Una noche, 3 grandes monedas de cobre.

Las comidas están separadas, no hay servicios complementarios.

Es barato, pero no es malo para sólo un lugar donde dormir.

En el continente Mágico, nos alojamos en varias posadas mucho peores que esta.

 

A pesar de que digo eso, si pensamos en el estilo de vida de los siguientes tres meses, entonces depende de nuestros fondos, podría ser mejor irnos a otro lugar.

 

“¡Hnnn, es una posada decente!”

 

En su mayor parte, Eris es una joven de noble cuna, pero parece que ella no está preocupada por la edad o un mal servicio.

Más bien, está casi al punto donde tengo quejas.

 

“En mi opinión, me gustaría habernos alijado en un lugar un poco mejor.”

“Rudeus es egoísta.”

 

No quiero escuchar eso de Eris.

Aunque no puedo responder.

Si mal no recuerdo, muy, muy atrás en ese entonces, esta joven estaría cubierta en piojos y caería en un profundo sueño en un montón de paja en un establo que olía a estiércol de caballo.

Ella se quedó profundamente dormida, incluso después de haber tenido su pecho manoseado.

Ella es diferente a mí, que todavía quiere dormir en una cálida y suave cama, incluso después de reencarnarse.

 

Como ese es el caso, realmente no puedo hablar sobre egoísmo.

La única cosa que puedo hacer es lanzar un viento caliente a través de la cama con el fin de matar a los insectos que podrían estar viviendo en ella[2].

Después de eso, terminamos la limpieza de la habitación.

 

No es que me gustan que las cosas sean bonitas.

Honestamente, yo los prefiero que sean un poco desordenados.

Aunque, en una posada como esta, a veces hay cosas abandonadas por el anterior cliente que se alojó en ella.

Como encontrar una sola moneda perdida en los huecos entre la cama.

O un pequeño anillo que cayó en alguna parte.

No es un problema si encuentras dinero de esa manera, ¿verdad? Pero en lo que respecta a los anillos, a veces encontrarás trabajos para devolverlos en el Gremio de Aventureros.

Si lo encuentras, entonces ellos tendrán que pagar el dinero, ese tipo de empleos no relacionados con el rango pueden ser completados.

Generalmente, son simplemente calderilla, pero parece que a veces obtendrás un alto precio.

¿Dónde están los artículos perdidos? ¿Dónde están las cosas difíciles de encontrar?

Solo bromeaba.

 

Durante ese tiempo, Eris tomó prestado un cubo e hizo un simple lavado.

Además, terminamos rápidamente el mantenimiento de nuestros equipos[3].

En el momento en que terminamos todo, el Sol empieza a ponerse.

 

“Eris, ya es hora de que vayamos a reunirnos con Ruijerd.”

 

Vayámonos entonces.

Justo cuando estaba diciendo eso, de repente me acordé de la ubicación de esta posada.

Está cerca de los barrios bajos.

El orden público es malo.

 

Una vez nos alojamos en una posada en las inmediaciones de los barrios bajos en el continente Mágico.

Justo cuando salimos para hacer un trabajo, un ladrón fácilmente se coló en nuestra habitación.

 

Ruijerd descubrió los rastros en ese momento, y luego se hizo cargo de la persecución y asestó un duro castigo, pero dado que los objetos robados ya fueron entregados a otra persona, nunca fueron devueltos.

 

Las cosas robadas en ese momento no eran nada importante.

Además, no tenemos ninguna intención de dejar atrás nada valioso en esta ocasión también.

Sin embargo, sigue siendo una buena idea tomar medidas en prevención de delitos.

 

“Voy a salir y hacerlo yo mismo, así que por favor ten cuidado de vigilar la casa.”

“¿Cuidar la casa? ¿No está bien que yo vaya también?”

“Ese no es el caso, pero ya que la zona por aquí tiene un mal orden público.”

“Realmente no importa, en el fondo no tenemos nada importante.”

 

Cómo puede ser esto.

La conciencia de prevención de delitos de Eris es demasiado bajo.

Vamos a estar en problemas incluso si sólo nos roban los artículos de uso diario.

Realmente no tenemos mucho margen con el dinero.

 

Aquí es donde no tengo más remedio que definitivamente imponer en ella la conciencia de prevención del delito.

 

“Ahora escucha bien. No sabes si tus recién lavadas bragas podrían ser robadas.”

“¡El único que podría robar algo así es Rudeus!”

 

No dejé escapar un “Guu”.

Sin embargo, Eris.

Nunca he robado bragas después de haber sido lavadas, ni siquiera una vez ¿sabes?

 

Parte 2

Estaba caminando solo en la ciudad por la noche.

Me tomó dos horas de sermoneo para controlar a Eris.

La prevención del delito es importante después de todo.

 

Ahora bien, a pesar de que el tiempo para recibirlo era en la noche, no había un tiempo específico mencionado.

Parecía que en cualquier momento después del atardecer estaría bien, y parece que habrían seguido cuidándole durante un máximo de unos pocos días también.

Aunque, Ruijerd está actualmente siendo tratado como un esclavo.

Ellos deben estar cuidándolo como mínimo, pero esta pasada semana, Ruijerd podría haber recibido algún trato cruel.

 

También lo más probable es que no comió nada bueno.

Ya que ese es el caso, lo más probable es que tenga hambre.

Cuando la gente tiene hambre, se enfadan también.

Si no me doy prisa y me reúno con él, entonces…

 

Me fui por el muelle mientras sostenía la lanza de Ruijerd en una mano.

El lugar para recibir mercancías de contrabando, parece que el lugar para almacenarlos está hábilmente escondido.

 

El final del muelle.

Habían cuatro grandes almacenes de madera alineados.

Entré en uno que tenía escrito en él “Almacén #3”.

En el interior había un hombre ocupándose de su tiempo mientras limpiaba el almacén.

Él tenía el peinado más común de fin de siglo, Mohicano.

Le dije “Yo, Steve. ¿Está Jen de la orilla sano?”

Le dije lo que el intermediario me dijo que hiciera.

 

Después de mirarme, el Mohicano hizo una cara de sospecha.

 

“Qué pasa muchacho, ¿hay algo que necesites?”

 

Ahora bien, me pregunto si he cometido un error con la contraseña.

No, eso no es, como soy un niño, el no lo creerá.

 

“Bajo las órdenes de mi amo, he venido a recibir la carga.”

 

Después de decir eso, parece que el Mohicano lo entendió.

Él asintió en silencio y dijo “Sígueme”, mientras caminaba hacia el interior del almacén.

Detrás de él lo seguí en silencio en el almacén.

En las profundidades del almacén, había una gran caja de madera que podría encajar a cinco personas más o menos.

El Mohicano tomó una antorcha de aquí y comenzó a mover la caja.

Una escalera apareció de debajo de la caja.

 

Después de descender por las escaleras, había una fría y húmeda cueva.

El Mohicano continuó avanzando después de prender fuego a la antorcha.

Continué siguiéndolo mientras tenía cuidado de no resbalar.

La cueva se prolongaba durante una hora.

 

Después de que saliéramos de la cueva, estábamos en un bosque.

Parece que estaba fuera de la ciudad.

Después de caminar un poco más lejos de allí, había un gran edificio rodeado de un gran número de diferentes árboles.

Tenía un aspecto diferente de un almacén, se sentía más como la villa de una persona rica.

Ese debe ser el lugar de custodia entonces.

Me pregunto si es atacado por monstruos al tener este edificio construido en medio del bosque.

 

“Creo que entiendes esto, pero no digas ni una palabra sobre esto. Si hablas de ello, entonces…”

“Lo entiendo.”

 

Asentí fuertemente.

Si fuera a decirle a alguien sobre este lugar, ellos sin duda me buscarían y matarían.

Ya recibí ese tipo de explicación por parte del intermediario del continente Mágico.

 

Si vas a ir en la medida de hacer promesas verbales, entonces puede ser que también acabes por tenerlo escrito en un contrato de sangre o algo así, es lo que estaba pensando.

Me pregunto por qué no lo hacen.

¿Tal vez hay razas que no tienen sangre?

Bueno, ambas partes probablemente no quieren dejar atrás cualquier tipo de rastros escritos.

Limitando la cantidad de pruebas que se crean.

 

El Mohicano llamó a la entrada.

Knockknockknockknock, knockknockknock.

Lo más probable es que también haya algún tipo de regla en este método para llamar.

 

Después de una corta espera, un hombre con el pelo gris y vestido con ropas parecidas a las de un mayordomo apareció.

Después de mirar al Mohicano y a mi cara, brevemente dijo, “Entrad”.

Entré en la casa.

Justo en frente hay escaleras hasta el segundo piso.  En los lados hay dos salas. Hay puertas tanto a izquierda como derecha.

Si tuviera que describirlo directamente, sería similar al vestíbulo de una mansión.

 

Al final del vestíbulo había una mesa redonda, habían un número de personas con apariencias no muy buenas sentados allí y descansando sus codos en ella.

De alguna manera u otra se ven tensos.

 

Entonces, el canoso mayordomo me miró con una mirada de sospecha.

 

“¿De quién es la referencia?”

“Ditts.”

 

Ditts es el nombre del intermediario.

 

“Ditts, huh. En cualquier caso, para enviar a un niño tan joven, debe ser una persona cautelosa.”

“Los productos que traficamos son lo que son, después de todo.”

“Así es, rápidamente llévatelo. Tengo miedo del peligro que representa.”

 

Después de decir eso, el mayordomo de pelo gris sacó un llavero del bolsillo en el pecho, uno de los cuales le entregó al Mohicano.

 

“Es la habitación número 202.”

 

El Mohicano en silencio asintió y empezó a caminar.

Le seguí de esa manera.

 

Los crujidos procedentes del piso y algo que sonaba como gemidos procedentes de algún lugar.

El olor de una bestia de vez en cuando se colaba de algún lugar.

 

De repente, había una habitación que tenía barras de hierro, por lo que tomé un vistazo dentro.

En el interior había un círculo mágico brillando, en el centro de ella había una gran bestia tumbada y encadenada a ella.

Estaba oscuro, así que no podría decirlo realmente, pero nunca he visto una bestia así, ni siquiera en el continente Mágico.

Me pregunto si se trata de algún tipo de animal del continente Milis.

 

“¿Mantenéis aquí bienes que se transfieren desde el continente Milis al continente Mágico también?”

“Sí.”

 

Después de preguntarle de repente eso, el Mohicano respondió.

Me pregunto si no hay necesidad de mantenerlo oculto.

 

El Mohicano comenzó a descender por unas escaleras.

Ya que es 202, pensé que iría a estar en el segundo piso, pero parece ser un sótano.

 

“Un sótano, huh.”

“El piso superior es falso.”

 

Parece que mantienen por encima del suelo las cosas que no serían problemáticas si fueran descubiertas.

Y luego, en el sótano guardaban las cosas que tendrían un gran impuesto en las aduanas o que sería un crimen poseer o transportar.

 

“Esto es.”

 

El Mohicano se detuvo en frente de una puerta con una placa que dice 202.

Sentado allí estaba Ruijerd con un poco de pelo verde que comenzaba a crecer de su cabeza y con las manos atadas detrás de él.

Como era de esperar tras una completa semana, él está empezando a tener un poco de una cabeza Marimo[4].

 

“Perdón por las molestias.”

 

El Mohicano asintió a mis palabras y se detuvo en la entrada de la habitación.

Por el momento, supongo que está trabajando como centinela.

 

“No le quites las esposas aquí. No queremos a uno de la raza Supard yendo desbocado por aquí después de todo.”

 

El rostro del Mohicano estaba un poco pálido mientras decía eso.

Parece que incluso con el pelo rapado, el efecto del pelo verde esmeralda funciona.

Si fuera a simplemente quitarle las esposas y luego escuchar lo que Ruijerd tenga que decir, él acabaría aún más asustado.

No-no, no me comportaré como un pequeño hombre que actúa con arrogancia a través de una autoridad prestada.

 

Ahora bien, ahora que lo pienso, ¿dónde fue que dejé la llave?

Después de mirar en mis bolsillos, no pude encontrarlo en ningún lugar.

Podría haberlo olvidado en la posada.

Es demasiado molesto, por lo que utilizaré magia para desbloquearlos.

 

Después me acerqué a Ruijerd que llevaba una sombría expresión.

Después de todo, me pregunto si es porque la gente se enfada cuando tienen hambre.

Espera un poco, voy a llenar rápidamente tu estómago hasta que esté lleno.

 

“Rudeus, préstame tu oído.”

 

Ruijerd calladamente susurró.

 

“¿Qué es?”

 

Después de poner mi cara muy cerca, el Mohicano comenzó a entrar en pánico.

 

“He..hey, para. Él te comerá vivo.”

 

Está bien.

Si se trata de Ruijerd, entonces él masticará con suavidad.

Entonces mientras hago un apropiado comentario en mi corazón, llevo un oído cerca de Ruijerd.

 

“Hay niños capturados.”

 

Ya veo.

 

“Niños de la raza bestia. Parece como que fueron secuestrados a la fuerza. Puedo oír sus llantos desde aquí.”

“… Ya veo.”

 

Niños. Lo más probable esclavos.

Francamente hablando, realmente no entiendo cómo funciona el sistema de esclavitud en este mundo.

Lo que es bueno y lo que es malo, no hay distinción entre ello.

¿Es realmente el mejor interés de los esclavos el salvarlos aquí?

Si se trata de un niño que estaba con problemas en su vida y fue vendido por sus padres, no sería más que una molesta para ellos el devolverlo a sus padres.

 

“Quiero salvarlos.”

 

A pesar de que digo eso.

En lo que respecta a Ruijerd, los niños son importantes.

Las circunstancias no tienen relación con nuestro viaje juntos.

Eso es desafortunado para vosotros, contrabandistas.

Pensar que secuestrarías algunos niños durante el tiempo que Ruijerd está aquí.

 

“Hay un buen número de guardaespaldas dentro del edificio.”

“Ya lo sé.”

“Los contrabandistas se mueven como una organización.”

“¿Estás en contra de ello?”

 

Ruijerd puso una cara como si él no lo podía creer.

Una cara como si yo lo había traicionado.

Sin embargo, en estos momentos los que estamos traicionando somos nosotros.

 

“Ellos hicieron correctamente su trabajo. ¿No estaría esto considerado como traición?”

“No me importa. Si es con el fin de salvar a los niños, asumiré la deshonra de un traidor.”

“El asumir esa deshonra no es sólo Ruijerd-san, sino la raza Supard.”

“Mu… pero… pero ¿sabes?”

 

No hagas ese tipo de cara.

¿No dije que no los salvaríamos?

 

Lo dije después de todo.

Si no puedes aguantarlo, entonces sólo dilo.

Tenemos la libertad para salvar a algunos niños.

Yo no me echo atrás en esas palabras.

 

“Si quieres salvarlos rápidamente, no sería bueno a menos que podamos evitar que la información se filtre.”

“¡Rudeus…!”

 

Después de escuchar mis palabras, Ruijerd hizo una cara lleno de orgullo.

 

Esta vez vamos a dejar a Ruijerd hacer lo que quiera.

Estuvo detenido y encerrado durante una semana después de todo.

Él debe tener bastante rencor acumulado.

 

A pesar de que digo eso, si incluso uno se las arregla para escapar, que uno de la raza Supard está desbocado, si ese tipo de información llega a la organización de contrabandistas.

Nuestros nombres que estuvieron llevando clandestinamente a uno de la raza Supard, serán bien recordados por la organización de contrabandistas.

 

Para los clientes que traicionan a una organización de contrabandistas, ellos contratarán famosos asesinos que enviarán tras ellos.

Una cruel muerte espera a aquellos que traicionan.

Es lo que el intermediario dijo.

 

Algo del nivel de los asesinos no es mucho mientras Ruijerd está aquí.

Sin embargo, no es cómodo sabiendo que no puedes dormir a pierna suelta.

No hay garantía de que Ruijerd siempre estará con nosotros.

 

Ahora bien, ¿cómo podemos prevenir que se fugue la información?

 

“Si se trata de eso, entonces no tienes que preocuparte.”

“¿Tienes algún tipo de plan?”

“Entre todas las personas que están en este edificio, no dejaré a ni una sola persona irse. Es una masacre.”

 

Whew, como se esperaba de Ruijerd.

Esas son fiables palabras.

Ciertamente, si todos ellos son eliminados, eso resuelve el problema.

Aunque me pregunto si es sólo un poco apresurado.

 

“¿Ellos son enemigos que absolutamente no puedes perdonar?”

“Sí, hasta el punto que mi interior está a punto de estallar en cualquier momento.”

 

Ruijerd está extremadamente enfadado.

Pero qué, qué es lo que habéis hecho contrabandistas.

 

“¿Te importa si pregunto qué pasó?”

“Si ves a los niños lo entenderás.”

 

Incluso si dices que lo entenderé cuando los vea.

 

“Existe la opción de volver y salvar a los niños después, pero…”

“De acuerdo con la historia que escuché de ellos. Planean poner a los niños en un barco y trasladarlos al continente Mágico mañana.”

 

Entonces mañana no es bueno, huh.

Sin embargo, para masacrarlos.

Masacrar es sólo un poco.

Debe haber otro método.

Un método más inteligente que se puede utilizar sin matar.

 

“Tranquilo, está bien si no ensucias tus manos.”

 

Paré mis movimientos después de escuchar esas palabras.

 

“No…”

 

Las palabras de Ruijerd se convirtieron en un pequeño aguijón que apuñalaron mi corazón.

 

“¿Voy a… hacerlo también?”

 

Ciertamente.

He evitado el asesinato el año pasado.

 

He matado a muchos monstruos.

Incluso he matado a monstruos parecidos a humanos.

 

Sin embargo, nunca he asesinado.

También es en parte porque no tenía ninguna razón para hacerlo.

Y habían muchas razones para no hacerlo.

Sin embargo, también es cierto que nunca he pensado en matar a nadie.

 

Este mundo es duro.

Es un mundo donde la gente se mata entre sí a diario.

Un día, lo más probable es que yo también tenga que matar a alguien.

Ese tipo de situación debe suceder un día.

Estoy preparado para ello.

Estoy listo para ello.

Yo tenía ese tipo de intenciones.

 

Aunque, si preguntas lo que tengo que hacer, es sólo ajustar el poder de la bala de roca.

Con el fin de asegurarme de que no sea lo suficientemente fuerte para matar a una persona, lo rebajé a un nivel en que no mataría a una persona.

 

Al final, parece que tengo un poco de resistencia a matar gente.

Puedo decir lo que quiera, pero no quiero romper el tabú del asesinato.

No he tomado la decisión en absoluto.

 

Y entonces, Ruijerd logró adivinar este hecho.

 

Es por eso que fue específicamente al punto de decir eso.

Está tratando de salvar mi paz mental.

 

“No hagas ese tipo de cara. Tus dos manos existen con el fin de proteger a Eris.”

 

Bueno, supongo que está bien.

No voy a excederme y obligarme a matar a nadie.

Por hoy sólo voy a pedir prestada su ayuda.

Si Ruijerd puede manejar las cosas por sí mismo, entonces se lo dejaré.

Estoy bien siendo incompetente.

Haré las cosas que puedo hacer.

 

“Lo entiendo. Entonces, voy a ir a liberar a los niños. ¿Sabes dónde están?”

“En la segunda habitación lejos de esta. Hay siete.”

“Entendido. Por favor, reune los cuerpos juntos en algún lugar. Después los quemaré todos a la vez.”

“Entendido.”

 

Silenciosamente quité las esposas de Ruijerd.

Ruijerd lentamente se puso de pie, mientras hacía crujir sus hombros.

 

“¡Wh…tú! ¿Cómo te quitaste las esposas?”

 

El Mohicano está presa del pánico.

 

“Está bien. Ya que él escuchará obedientemente lo que tenga que decir.”

“¿De…de verdad?”

 

Después de escuchar mis palabras, el Mohicano hizo una pequeña expresión de alivio.

Entregué a Ruijerd su lanza.

 

“Aunque, eso no significa que no vaya a enloquecer.”

“¿Eh?”

<Imagen>

El Mohicano se convirtió en la primera víctima.

Ruijerd remató al Mohicano en silencio y corrió hacia las escaleras sin hacer ruido.

Fui en la dirección opuesta.

Me dirigí hacia la habitación donde los niños estaban cautivos.

 

“¡Gyaaaa!”

“¡Ra..raza Supard! ¡Él no tiene esposas puestas!”

“¡Mierda! ¡Incluso lleva una lanza!”

“¡Es un demonio! ¡Aaah, demonioooo!”

 

Empecé a escuchar voces del primer piso al llegar a la puerta.

 

Esta noche, Ruijerd tiene sed de sangre.

Solo bromeaba.

 

O mejor.

El que los secuestró debería haber sido una persona diferente, por lo que no es como que los contrabandistas son aquí los malos, ¿verdad?

 

Lo que es malo es sólo su suerte.


Notas

1 Este dicho en inglés cambia mucho, “counting the chickens before they hatch” ~ contar los pollos antes de que nazcan.
2 Por esto todos deseamos tener una mínima cantidad de magia, no por su destructividad sino por la utilidad que nos proporcionaría en el día a día. Me ayudaría mucho en mi vagancia productividad.
3 Utilizo equipo tanto para “party” como “equipment”. El primero se refiere al grupo, pero a veces me encuentro con “group” y soy de los que usan sinónimos… Con lo cual, sólo me queda arreglar “equipment”, y no sé cuál de sus posibilidades usar: enseres/equipaje/pertrechos (muy probable)/equipamiento (no me gusta).
4 Aegagropila linnaei, conocido como Marino, es literalmente bola de algas en japonés.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s