Mushoku Tensei v4 c7

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Apartamento gratuito

(¿Otra vez vuelven a estar las conversaciones entre corchetes? Bien :D)

Parte 1

Hola a todos. Este es el ex-hiki NEET[1] Rudeus.

Hoy estoy cubriendo el recientemente popular apartamento gratuito.

Depósito cero.

Alquiler cero.

Una habitación que incluye dos comidas y una siesta por la tarde.

Construido de un muy cálido material de madera.

La exposición al Sol es un poco malo y la cama (de paja) tiene un pequeño problema de insectos, ¡pero incluso así este precio es simplemente demasiado barato!

El alquiler es cero después de todo.

El baño es el último modelo.

Es el nuevo y popular tipo de auto servicio, después de que las excreciones se acumulen en el tiesto, entonces los tiras por el agujero de la esquina de la habitación.

Ya que no hay corriente de agua, podría haber unos pocos problemas de saneamiento, ¡pero con la magia no hay ningún problema en absoluto!

Sobre todo si eres un mago como yo que puede crear agua hirviendo, puedes considerar el problema casi resuelto.

 

Dos comidas al día.

Las personas de la edad moderna pueden sentir que esto es un poco insatisfactorio.

Sin embargo, estas comidas son bastante buenas.

Frutas y verduras frescas de la naturaleza así como carne.

Las comidas que hacen uso de los sabores de los ingredientes naturales con muy poco condimente, es la cocina que haría que cualquier persona en el continente Mágico lamiese sus labios.

 

Ahora, la característica más notable de este apartamento.

Si tuviera que decirlo, es la absolutamente segura estructura de seguridad.

Basta con echar un vistazo a estas barras de hierro completamente resistentes.

No importa si los golpeas o intentas arrancarlos, ¡no cederán ni una pulgada!

Aunque utilizar magia para abrir la cerradura es un punto ciego.

Seguramente no habrán ladrones que estarían dispuestos a entrar después de ver estas fiables barras de hierro.

Sin embargo, los delincuentes seguirán entrando.

 

Es una prisión después de todo[2].

 

Parte 2

Gradualmente me llevaron a través del oscuro bosque.

Incapaz de moverme en absoluto en la espalda de Gyes, simplemente cargado.

En la oscuridad, los árboles corrían a una alarmante velocidad.

En mi campo de visión podía decir que una bola de pelo plateado nos estaba siguiendo.

Todavía es sólo un cachorro, pero parece tener un poco de fuerza.

 

Ya habíamos estado viajando durante dos o tres horas.

El guerrero de la raza bestia Gyes había estado corriendo durante un tiempo bastante largo.

 

Entonces se detuvo cuando habíamos llegado a un lugar.

 

[Por favor, vuelva a su casa, Holy Beast-sama.]

[¡Wan!]

 

La bola de pelo plateado dejó escapar una simple respuesta y luego desapareció en la oscuridad.

Sólo puedo mover los ojos, examiné los alrededores.

Es una zona densa de árboles que donde parecía haber muy poca gente por los alrededores.

Sin embargo, por encima de los árboles vi luces por todo el lugar.

 

Después de caminar un poco más, Gyes se aproximó a un solo árbol.

Empezó a subir una escalera hacia algún lugar conmigo todavía en su hombro.

Parece que estoy siendo llevado hacia arriba del árbol.

 

Entramos en un edificio.

Una pequeña y desolada choza de madera.

Aquí Gyes me despojó de toda mi ropa.

 

¿Qué clase de cosa me harás mientras no puedo moverme?

Entonces en el momento que pensé eso, me agarró por el cuello y me tiró a alguna parte.

Un poco después oí el sonido del chirrido de una puerta de metal, y luego la cerró.

 

Entonces Gyes se había ido.

Sin una explicación en absoluto.

Sin tampoco un interrogatorio.

 

Un rato más tarde por fin pude mover mi cuerpo y creé un pequeño fuego con mis dedos para confirmar mi entorno.

Después de ver las sólidas barras de hierro, comprendí que se trataba de una prisión.

 

Fui tirado en una prisión.

Eso está bien.

Entendí eso a partir del flujo de la conversación.

Fui confundido como uno de los contrabandistas.

Por lo tanto, no hay necesidad de entrar en pánico.

Este malentendido se resolverá pronto.

 

Sin embargo, ¿por qué mi quitaron toda la ropa?

Ahora que lo pienso, todos los niños de esa prisión también estaban desnudos.

Me pregunto si se trata de ese tipo de cultura.

Si la gente de la raza bestia están desnudos a la fuerza es probablemente humillante.

No, no se limita específicamente a la raza bestia que estaría avergonzado de ser forzado a estar desnudo.

Desde la antigüedad ha sido común romper los corazones de los prisioneros al dejarlos desnudos.

Este es un mundo de fantasía, pero en mis preferencias de lectura, las guardianas[3 siempre son desnudadas cuando son encarceladas.

Parece que hay puntos en común en todos los mundos.

 

En la oscuridad, me puse a pensar.

 

Por el momento, tendré que hablar con ellos mañana.

No hay ningún problema real, incluso en el caso de que no estén dispuestos a aceptarlo.

 

Después de que fuera capturado, parecía que el viejo guerrero fue tras Ruijerd.

Como ese es el caso, debería haber sido capaz de reunirse de nuevo con los niños.

Ruijerd es fácil de malentender, pero no debe tener hostilidad hacia un guerrero que ha venido a salvar a los niños.

Después de que los niños muestren que han sido salvados, el malentendido de que yo era un contrabandista se resolverá.

 

En cualquier caso, estoy a salvo por ahora.

El viejo guerrero dijo específicamente que no hicieran ninguna tortura o interrogatorio hasta que vuelva.

Por lo tanto, estoy seguro.

Probablemente no habrá ningunos tentáculos que salgan de cualquier parte para atacarme…. ¿verdad?[4]

 

Parte 3

Mientras estaba pensando en eso, un día completo ya había pasado.

El tiempo pasa rápidamente.

 

En la mañana del primer día que fui arrojado en la prisión, un guardia apareció.

Era una hembra[5].

Llevaba ropas que parecían ser de un guerrero, pero ella era más delgada que Ghyslaine.

Sin embargo, su pecho era enorme.

 

Traté de decirle, [Esta es una falsa acusación, no hice nada].

Traté de explicar que era ajeno a la organización de contrabandistas, y por coincidencia me enteré que los niños estaban retenidos en ese edificio y fuimos a salvarlos.

 

Sin embargo, la guardia no estaba dispuesta a escuchar nada de lo que estaba diciendo.

Llenó un cubo con agua y me lo tiró por encima.

 

Era agua fría.

Ella estaba mirándome con desprecio como si fuera basura, mientras estaba de pie frente a ella como una rata mojada.

 

[¡Pervertido!]

 

Experimenté un escalofrío correr por mi espalda.

Pensé que era una increíble tortura.

En la que me desnudarían, tener a esta hermosa Onee-san con orejas de bestia vigilándome, incluso lanzándome agua fría e insultándome.

Mi corazón realmente podría romperse.

 

Estos chicos no tienen ninguna intención de escuchar lo que dijo el viejo guerrero.

Me pregunto qué me va a pasar.

 

Ku… Diosa Roxy, por favor concédeme tu santa protección.

No, Hitogami, está bien si te quedas fuera de esto.

 

[*Estornudo*]

 

Dejando de lado las bromas.

Realmente me gustaría algo que ponerme.

Hay demasiada libertad[6] en esta forma, y se siente como que estoy olvidando el sentido común de la gente.

 

Por el momento, voy a utilizar la magia de fuego [Burning Place][7] para calentar mi cuerpo antes de que pille un resfriado.

 

Parte 4

El segundo día.

Ruijerd no ha venido a salvarme.

Después de pasar mi segundo día desnudo, estoy empezando a sentirme un poco preocupado.

 

Me pregunto si algo pasó con Ruijerd.

Tal vez hubo una batalla con ese viejo guerrero.

De lo contrario, tal vez las cosas se pusieron aún más complicadas con los contrabandistas.

Otra posibilidad podría ser que algo le pasó a Eris y él salió corriendo para tratar de ocuparse de ella.

 

Estoy preocupado.

Muy preocupado.

 

Como ese es el caso, es hora de mirar los métodos de escape.

Después de la comida de la tarde, silenciosamente utilicé magia.

Si mezclas fuego y viento puedes crear una cómoda brisa.

Ahora toda la habitación estaba cálida y cómoda.

Poco a poco el guardia empezó a quedarse dormido y finalmente cayó dormido.

Demasiado fácil.

 

Abrí la cerradura de las barras de hierro, y me dirigí afuera para comprobar las cosas.

Después de confirmar que no había nadie en los alrededores, salí del edificio.

 

Hay un ilusorio paisaje que se extendía ante mí.

 

Había una ciudad construida sobre las copas de los árboles.

 

Todos los edificios estaban en las copas de los árboles y ellos estaban conectados por una serie de puentes.

Habían puentes en todos y cada uno de los árboles, por lo que podrías llegar a cualquier parte de la aldea sin tener que descender de los árboles.

 

No había nada en concreto en el suelo de abajo.

Parecía que había rastros de simples edificios y campos, pero no hay señales de que estaban en uso.

Parece que la tierra no es una necesidad en su vida.

 

No habían muchas personas.

Pude ver a gente de la raza bestia andando en todas partes a través de los puentes y entre los árboles.

Si tuviera que cruzar el puente en la parte superior del árbol, sería capaz de ver todo, pero también sería totalmente visto desde abajo.

Y en mi casi, en todo tipo de significados, sería completamente visto.

 

Parece que sería difícil escapar sin ser descubierto.

Aunque, incluso si me descubrieran, todavía podía huir.

Si no me molesto en pensar en lo que viene detrás y justo incendio algunos árboles, podría hacer uso del caos para escapar hacia los árboles de otra parte.

 

Sin embargo, es un bosque.

No conozco el camino.

Gyes estaba corriendo a muy alta velocidad.

Debe haber una buena cantidad de distancia a la ciudad.

Si corro con todo lo que tengo en una línea recta, probablemente tomaría alrededor de seis horas.

Incluso pero si me perdiera.

 

También existe la posibilidad de crear una alta torre de tierra con magia y luego ir confirmándolo de lugar en lugar.

Sin embargo, si hago algo que destaca tanto como eso, entonces mis perseguidores, guiados por Gyes, me atraparían rápidamente.

Todavía no se la verdadera identidad de la magia que utilizó para capturarme.

Si no puedo pensar en ningún tipo de medida para contrarrestarlo, entonces es posible que pueda perder si peleamos de nuevo.

Entonces, él podría cortarme las piernas o algo así, por lo que no pueda escapar la próxima vez.

 

Es probablemente una buena idea el esperar un poco más para que la situación cambie.

Parece que el viejo guerrero aún no ha regresado todavía.

Todavía podrían estar devolviendo a los niños a sus padres junto con Ruijerd.

No hay razón para apresurarse.

 

Después de llegar a esa conclusión, volví a la prisión.

 

Parte 5

El tercer día.

Las comidas que recibo del guardia son deliciosos.

Como era de esperar, un lugar con un montón de ingredientes naturales es diferente.

Está en una liga diferente al continente Mágico. Por lo general es una especie de sopa con base de hierbas y carne conservada que ha sido frita, pero ambos son bastante buenos.

Me pregunto si es porque me había acostumbrado a las comidas del continente Mágico.

 

Puesto que esto es lo que están ofreciendo a alguien que tiran en la cárcel, la gente de aquí seguramente deben estar comiendo algo realmente bueno.

 

Por el momento traté de elogiar al guardia por la comida y terminé con segundos platos.

A juzgar por la respuesta, parece que podrían ser hechos por esta persona.

 

Sin embargo, ella todavía no escucha lo que estoy diciendo.

 

Parte 6

El cuarto día.

Estoy aburrido.

No hay nada que hacer.

Estaría bien si pudiera usar magia para hacer algo, pero si destaco demasiado, ellos podrían tratar de amordazarme o esposarme.

No han hecho nada de eso hasta ahora, pero no hay ninguna razón para arriesgarme a ponerme en una situación aún más incómoda.

 

Parte 7

El quinto día.

Tengo un compañero de piso.

 

Justo cuando pensaba que era bastante ruidoso afuera, un hombre que se parecía a un aventurero terminó siendo arrojado a la cárcel conmigo.

Con dos musculosos hombres de la raza bestia sosteniendo cada uno de sus brazos, él estaba siendo llevado a dentro y lanzado a la celda.

 

[¡Maldita sea! ¡Tratadme con un poco más de cuidado!]

<Imagen>

Los hombres de la raza bestia ignoraron los gritos del hombre y se fueron.

El hombre se dio la vuelta lentamente diciendo [owowow] mientras se frotaba donde fue pateado en el culo.

Lo saludé en una pose similar al Buda en el Nirvana.

 

[Bienvenido, al punto más alto en tu vida.]

 

Obviamente, mientras estaba completamente desnudo.

El hombre se quedó allí mirándome con la boca abierta.

Era un hombre aventurero.

Todo su cuerpo estaba cubierto con prendas negras y alrededor de las articulaciones habían protectores hechos de algún tipo de piel.

Naturalmente, a causa de este flujo de eventos, no sostenía ningún tipo de arma.

 

Después de mirarme fijamente durante mucho tiempo, me di cuenta de que su rostro era algo así como el de un mono.

Aunque, diciendo que es un cara mono no es una especie de metáfora.

Él era de la raza mágica después de todo.

 

[¿Qué pasa novato? ¿Hay algo extraño?]

[N…no, cómo puedo poner esto…]

 

El hombre me miraba con una cara llena de confusión.

No me mires tanto, es vergonzoso ¿no es así?

 

[A pesar de que estás desnudo, ¿parece que tienes bastante confianza?]

[Hey novato, ten cuidado con tus palabras. He estado aquí más tiempo que tú. En otras palabras, yo soy tu senpai de la prisión. Muestra un poco de respeto.]

[O…Okay..]

[Responde con un sí.]

[Sí.]

 

¿Por qué estoy hablando con hombre que acabo de conocer por primera vez de una manera tan arrogante?

Es porque estoy aburrido.

 

[Por desgracia, no hay cojines, sólo toma un asiento en algún lugar de allí.]

[Uh, sí.]

[Entonces, novato. ¿Cómo terminaste siendo encerrado?]

 

Estaba usando un todo grosero para hablar con él.

A pesar de que yo era claramente más joven, llamándolo novato, pensé que se iba a enfadar.

En su lugar, comenzó a responder a mi pregunta con una estupefacta cara.

 

[Cómo lo pongo, mi engaño fue expuesto…]

[Ya veo, juegos de azar, huh. ¿Piedra, papel, tijeras? ¿Estructura de acero no sirvió?]

[¿Qué demonios es eso? Fueron los dados.]

[Dados, huh.]

 

Estoy seguro de que sin duda él estaba usando los dados que salen con un 4-5-6.

 

[Qué aburrido crimen para ser encerrado.]

[¿Cuál fue tu crimen?]

[¿No puedes decirlo con verlo? Cargos por obscenidad.]

[¿Qué demonios es eso?]

[Estaba abrazando a un desnudo perrito de piel plateada y terminaron arrojándome aquí, eso es lo que significa.]

[Ah, se estaba convirtiendo en un rumor. El Holy Beast de Dorudia fue atacado por una bestia sexual.]

 

Parece que hay un tipo que puede organizar las cosas bien.

Aunque, eso fue una falsa acusación.

Bueno, parece que no hay más remedio que hacerle una solicitud a este tipo.

 

[Es la acción natural que tomas cuando te enfrentas a una criatura tan encantadora. Si también eres un hombre, deberías entender de lo que estoy hablando, ¿no, novato?]

[No lo entiendo un poco.]

 

Los ojos del hombre que me miraban cambiaron en ojos que miraban alguna desconocida criatura.

No, en realidad no cambiaron, eran así desde el comienzo.

 

[Entonces, novato, ¿tu nombre es?]

[Es Gisu.]

[¿Eres un coronel?]

[¿Coronel[8]? No, un aventurero, en su mayor parte.]

 

[Soy Rudeus. Más joven que tú, pero soy tu senpai de la prisión.]

[Sí, sí.]

 

Después de encogerse de hombros, Gisu cayó al suelo del lugar, se relajó y miró hacia arriba.

 

[¿Hm? Rudeus. Suena como algo que he oído en alguna parte.]

[Es un nombre que puedes escuchar por todo el lugar.]

[Ha, no hay duda sobre eso.]

 

Estábamos ahora ambos alineados de forma similar a Buda en el Nirvana.

Aunque uno de nosotros estaba completamente desnudo.

Es una extraña situación.

La persona más importante en esta prisión, yo, está desnudo, mientras que los novatos llevan ropa.

¿No es extraño?

 

[Hey, novato.]

[¿Qué pasa senpai?]

[Ese chaleco, parece caliente. Entrégamelo.]

[¿Ha?]

 

Gisu hizo una cara francamente reticente, pero aún se quitó el chaleco de piel y lo tiró hacia mí.

Él es sorprendentemente una persona fácil de tratar.

 

[Ah. Muchas gracias.]

[Así que, veo que puedes dar las gracias.]

[Por supuesto. He estado en una postura de libertad durante varios días después de todo. Se siente como si hubiera revivido como ser humano por primera vez en mucho tiempo.]

[Para con la charla respetuosa, senpai.]

 

Por lo tanto, terminé con una apariencia similar a un mocoso del período Edo.

El guardia hizo un rostro un poco irritado, pero no dijo nada en particular.

 

[Puedo sentir el calor del novato procedente de este chaleco.]

[Hey, no me vas a decir que vas a por los hombres también o algo así, ¿verdad?]

[No hay manera de que ese sea el caso. Si se trata de una chica, la mínima edad es 12 hasta el máximo de 40, puedo hacerlo. Es imposible a menos que sea un chico que tiene el rostro y la apariencia de una chica[9].]

[¿Está bien, siempre y cuando tenga la cara de una mujer?]

 

Gisu estaba haciendo una cara alucinante.

Sin embargo, estoy seguro que en el caso de este tipo, si una chica que tiene perfectamente sus mismos gustos de repente se convierte en un Arthur sacando su Excalibur, el estaría bien convirtiéndose en Merlin.

En un sentido sexual.

 

[Por cierto novato. Tengo algo que quiero preguntar.]

[¿Qué es?]

[¿Dónde es esto?]

[El Gran Bosque, una prisión en la aldea de la raza Dedorudia.]

[¿Quién soy yo?]

[Un desnudo pervertido que podría las manos en un cachorro, Rudeus.]

 

Aunque, ya no estoy desnudo.

Además, era una falsa acusación.

No soy un pervertido.

 

[Entonces, ¿por qué razón una persona de la raza mágica como tú ha estado jugando en la aldea Dorudia?]

[Ah um. Uno de mis viejos conocidos es de la raza Dedorudia, así que pensé que podría estar aquí y vine para una visita.]

[¿Estaba aquí?]

[No estaba aquí.]

[No estaba aquí, ¿pero todavía jugaste? ¿Aún engañando?]

[No pensé que sería expuesto, aunque…]

 

No hay esperanza para este chico.

Sin embargo, podría ser útil.

 

[Novato, ¿puedes hacer otra cosa que no sea engañar?]

[Puedo hacer cualquier cosa.]

[Oh, por ejemplo, ¿derrotar a un Dragón con tus puños desnudos?]

[No, ese tipo de cosas es imposible. Soy débil en las peleas.]

[Por ejemplo, ¿teniendo 100 mujeres al mismo tiempo?]

[Estoy bien con una mujer, a los sumo dos al mismo tiempo.]

 

Finalmente bajé mi voz para que el guardia no pueda escucharlo, y le dije claramente.

 

[Por ejemplo, ¿escapar de aquí y correr hasta llegar a la ciudad?]

 

Después de decir eso, Gisu levantó su rostro, miró al guardia y comenzó a rascarse la cabeza.

Luego acercó su cara.

Susurrando.

 

[¿Tienes la intención de escaparte?]

[Si mis aliados no vienen.]

[¿Ah? ¿Perdón? Cómo lo pongo, eso es muy malo.]

 

Hey, detente.

Si lo pones así, es casi como si me han abandonado.

Ruijerd no me abandonaría.

Estoy seguro de que en este momento hay algún tipo de loca situación ocurriendo.

Ellos están esperando que los salve.

 

[Escapa solo. No estoy relacionado.]

[Me perdería, no sé el camino a la ciudad.]

[¿Cómo lo hiciste para llegar aquí?]

[Yo estaba salvando a unos niños de los contrabandistas.]

[¿Salvando?]

[Mientras hacía eso, fui a quitar el collar del cachorro, cuando, de repente, un hombre de la raza bestia apareció y gritó, entonces era incapaz de moverme y fui capturado.]

 

Gisu hizo una mueca como si en realidad no lo entendía, mientras se rascaba la cabeza.

Tal vez era un poco insatisfactoria la explicación.

 

[Ah, ¿entonces? ¿Es eso? ¿Cargos falsos?]

[Son cargos falsos.]

[Ya veo. Eso haría que quieras escapar.]

[De hecho ese es el caso, por favor, préstame tu poder.]

[No sucederá. ¿Por qué tengo que dejarte mi poder? Seré capaz de salir pronto de aquí, a diferencia de ti.]

 

Incluso si me preguntas por qué.

¿No acabo de decirlo?

No sé el camino de regreso.

 

Preferiría ser perdonado de la suerte de vagar por un bosque hasta que me muera.

También estoy casi completamente desnudo.

 

[Bueno, si se trata de cargos falsos probablemente está bien. Ellos lo entenderán con el tiempo.]

[Sería bueno si ese es el caso.]

 

Si fueras a preguntarme, esa persona, Gyes, parecía el tipo que no escucha.

Sin embargo, es un hecho que salvé a los niños.

Después de que los niños regresen, naturalmente seré absuelto de los falsos cargos.

 

[Entonces, esperaré por un rato más.]

[Sólo haz eso. Nada bueno saldría de escapar.]

 

Después de decir eso, Gisu se recostó para sentarse en el suelo otra vez.

Si este chico va a decir eso, esperaré un por un rato más.

 

Afortunadamente, todavía tengo un poco de espacio para el ocio.

No es como si yo no pudiera convertir toda esta zona en un mar de fuego y escapar, si todo se reduce a eso al final.

Me siento mal por los de la raza Dedorudia, pero eran los que me atraparon por falsos cargos, es la mutua responsabilidad.

 

Creo que podría ser un caso en el que están tomándose un tiempo bastante largo para encontrar a los padres de los niños.

 

Parte 8

El sexto día.

 

Este apartamento es realmente muy cómodo para vivir.

La comida es buena, el aire acondicionado es bueno (aunque es producido por mí), estaba pensando que no era suficiente, pero ahora incluso tengo un compañero de conversación.

 

La cama estaba originalmente lleno de insectos, pero ahora es bastante cómodo después de usar magia para eliminarlos.

El inodoro todavía es así, pero cuando pienso en el hecho de que la Onee-san con orejas de bestia se encarga de mis excreciones, eso es un poco excitante.

 

Sin embargo, todavía estoy preocupado.

El hecho de que no hay información que venga es bastante preocupante.

 

Ya casi ha pasado una completa semana desde que fui capturado.

Está empezando a sentirse como que son un poco demasiado lentos.

Sería normal el empezar a pensar que algún tipo de problema había ocurrido.

Algún tipo de problema que Ruijerd no podía resolver.

Él puede necesitar mi ayuda.

Ya podría ser demasiado tarde.

Sin embargo, no puedo llegar a un sitio al que no puedo ir.

 

Mañana.

No, el día de después de mañana.

El día de después de mañana, este pueblo se convertirá en un mar de fuego.

Es lo que me gustaría decir, pero me siento un poco mal por ir tan lejos, así que simplemente tomaré al guardia como rehén y huiré.

 

Parte 9

El séptimo día.

 

Hoy es el último día de la vida en prisión.

Estaba haciendo todo tipo de planes en mi mente mientras salían a la superficie, para estar tumbado por ahí y sin hacer nada.

 

[Ahora que lo pienso novato.]

 

Empecé a hablar con Gisu en mi estilo habitual de bandido.

 

[¿Qué pasa?]

[¿Es ésta la única prisión en este pueblo?]

[¿Por qué preguntas algo así?]

[No, ¿normalmente lanzarías a dos personas en la misma celda sin razón?]

[Ellos normalmente no utilizan esta prisión. Los criminales normales se llevan a Saint Port.]

 

Los criminales son llevados a Saint Port.

Supongo que eso significaría que sólo arrojan en esta prisión a los criminales que violan las leyes especiales de la raza Dedorudia.

Fui confundido como un contrabandista y acusado de atacar a la Holy Beast.

Ellos van hasta el punto de llamarlo Holy Beast, por lo que sin duda es una especie de existencia especial en esta aldea.

Sin embargo, espera un minuto.

 

[Entonces, ¿por qué estás en esta prisión? Ellos sólo te atraparon por hacer trampa, ¿verdad?]

[Ni idea. ¿Probablemente porque es sólo un pequeño evento en el pueblo?]

[¿Es ese tipo de cosas?]

[Es ese tipo de cosas.]

 

Sentí que algo estaba un poco fuera de lugar.

 

Seguí rascando mis brazos.

Luego rascando mi estómago.

Más aún, rascando mi espalda.

De alguna manera realmente pica.

Después de pensar eso, miré al suelo.

Una sola pulga empezó a saltar.

 

[¡¿Uoh?! ¡Hay pulgas en este chaleco!]

[¿Hm? Ah, no lo he lavado en bastante tiempo después de todo.]

[¡Lávalo!]

 

Me quité el chaleco.

Lo sacudí y los insectos empezaron a caer en todas partes.

 

Rápidamente usé un ardiente viento para matarlos a todos.

Todos los insectos bastardos.

 

[¿Oh? Estaba pensado desde que lo vi antes, pero eso es increíble. ¿Cómo lo haces?]

[Utilizando encantamiento mudo.]

[Ya veo. Encantamiento mudo. Eso es bastante increíble.]

 

Ah, justo cuando estaban pensando que me había librado de todos los insectos, empecé a sentir picazón en todo el cuerpo.

Por ahora, he empezado a utilizar curación sobre todos los lugares donde me mordieron.

Sin embargo, mi espalda.

Tal vez porque había estado acostado sobre él, pero se siente como si me hubieran mordido alocadamente en mi espalda.

Mis manos no pueden alcanzar.

Ahhhh.

 

[Hey novato.]

[¿Qué pasa?]

[Ven aquí y ráscame la espalda, me está matando.]

[Sí sí.]

 

Me senté y crucé las piernas, y Gisu vino por detrás.

Empezó a rascarme la espalda.

 

[Ah, ese es el punto, justo ahí. Eres bueno, tienes talento.]

[¿No lo dije? Puedo hacer cualquier cosa. Como ese es el caso, también puedo masajear tus hombros mientras estoy en ello.]

 

Cuando Gisu empezó a hace eso a mis hombros, estaba pensado que es peligroso que este tipo sea demasiado bueno con las manos.

Involuntariamente, los músculos de mi espalda estaban contrayéndose.

[Ohhhh, eres tan bueno, se siente tan bieeeeeeen, ah, un poco más hacia abajo. Mmmm, ahí, justo ahí. ¿Mmmhnn?]

 

Entonces.

 

Entonces, sentí algunas miradas.

 

Después de echar un buen vistazo.

En el otro lado de las barras, habían aproximadamente siete personas que estaban allí.

 

Primero estaba un viejo anciano que se parecía un poco a Ghylaine.

Un hermano mayor que se parecía aún más a Ghyslaine.

El guardia hermana mayor que siempre me había estado cuidando.

Una joven chica con orejas de gato que estaba señalándome y riéndose.

Una joven chica con orejas de perro estaba cubriéndose su cara con sus manos mientras me miraba a través de los agujeros.

 

Entonces finalmente el hermano mayor de la raza Supard con su brillante calva y una joven mujer de la familia Boreas llevando mi ropa, túnica, y bastón.

 

[¿Rudeus? ¿¿Qué estás haciendo junto con otro hombre??]

 

Eris estaba mirándome fijamente con una mirada extremadamente fría en sus ojos.

En mi actual apariencia.

Con Gisu detrás de mí y aguantando mis hombros y mi espalda como el foco.

Eso es verdad, parecería como si yo estaba proyectando mi culo detrás de mí.

Luego en el punto donde termina mi espalda, las regiones inferiores de Gisu están conectados.

 

[Es un malentendido.]

 

Parte 10

Con el testimonio de las dos chicas, fui liberado.

El malentendido y los cargos falsos fueron rápidamente resueltos después de eso.

 

Por cierto, parece que Gisu todavía tenía que permanecer en la prisión por un poco más.


Notas

1 Hikikomori, resumido lo dejamos en una persona encerrada en casa debido a varios motivos sombríos. NEET podría estar muy relacionado con hikikomori, básicamente un nini, ni estudia ni trabaja. No tiene educación, trabajo ni formación.
2 Tres comidas diarias, cama y ducha caliente, puedes pedir cursos para formarte e incluso te rebajan la pena, la comida está medio bien, y sobre todo, pide que el jabón que sea en gel.
3 “female knight”, una mujer caballero sólo existe en la ficción ya que en la antigüedad las mujeres no tenían instrucción para la batalla. Por eso no existe un término adecuado al traducirlo en castellano. En otros pueblos surgieron mujeres que peleaban, pero tampoco surgió un término. Los más aceptables serían guardiana o protectora, pero no queda bien con el “knight”.
4 Bueno, eso es mejor que aparezca otro prisionero. En una pequeña prisión hay mucho contacto, y el roce hace el cariño… \(‘*¬*’)/
5 ¿Aquí puedo usar macho y hembra por sus características animales? Bueno, procuraré usarlo en el menor de los casos…
6 Nota del TL: Dice “freedom” en inglés para poner más énfasis.
7 “Burning Place” ~ Ardiente lugar.
8 Considerando la afición del autor hacia las referencias de Hokuto no Ken, es probable que sea el coronel Charles de Guise de Souten no Ken. La pronunciación está algo alejada (Giisu → Giizu).
9 Recomiendo de mi cosecha propia: Prunus Girl, Reversible!, Himegoto, etc. (No están en mis preferencias, pero ¿les daríais una oportunidad? Advierto que puede poner en duda vuestro lado de la calzada hahahaha).

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s