Mushoku Tensei v4 c9

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Lenta vida de la aldea Dorudia – Segunda parte

 

Parte 1

Han pasado dos meses.

 

Parece que Ruijerd y Gustav se llevan bien.

Él a menudo va a visitar la casa Dedorudia, y beben juntos mientras comparten historias del pasado.

Son historias muy sangrientas, pero eso las hace relativamente interesantes.

Como la autoproclamada raza aniquiladora, a pesar de que lamenta lo mal que le fue en el pasado, todavía tiene una cierta cantidad de orgullo.

Sin embargo, lo más probable es que éstas son las cosas que realmente sucedieron.

 

Después de escucharlo por un poco, hay algo que entendí acerca de la raza bestia.

 

La raza bestia es término general para aquellas razas que viven en el Gran Bosque.

Entre ellos hay una serie de razas que viajan al continente Mágico y se hacen llamar razas mágicas.

 

El único rasgo físico real es una parte de su cuerpo que tiene una característica animal que no es humana-mamífera.

Además, las distintas razas tienen habilidades extra sensoriales únicas.

En un sentido más amplio, los parecidos a Nokopara y Bureizu serían considerados de la raza bestia, eso es lo que significaría.

 

Incluso entre la raza bestia, la raza Dedorudia son una existencia especial.

Son una familia que velaba por la Holy Beast y vigilan por la armonía de todo el bosque. Esos son los Dedorudia.

Con rasgos de gato, los Dedorudia.

Con rasgos de perro, los Adorudia.

Esas son las dos principales ramas, y luego hay varias decenas de otros tipos de tribus de ramas secundarias que se extienden a su alrededor.

 

Por así decirlo, son la realeza del Gran Bosque.

Aunque en realidad no están haciendo nada como la realeza en este momento, cuando llegue el momento, ellos se convertirán en el líder y dirigirán a su gente.

 

Además, la raza de largas orejas y la raza hobbit también están viviendo en el Gran Bosque.

Están en su mayoría distribuidos en las zonas del sur del Gran Bosque y realmente no tienen mucha interacción con las razas bestia, pero una vez al año, todas las razas se reúnen alrededor del Sabio Gran Árbol y participan en un festival y una reunión entre clanes.

Según Gustav, las razas son diferentes pero todos son aliados que viven en el Gran Bosque.

 

Por cierto, la raza de enanos siempre se ha metido en guerras y pactaron la paz con la raza humana, y repetido este proceso una y otra vez, eso parece.

Lo más lejos son las guerras al nivel de escaramuzas, la más reciente fue hace unos 50 años.

 

Gustav participó en esa guerra y fue parte de un grupo de musculosos guerreros que acribillaron a algunas personas de la raza humana que se perdieron en el bosque.

Al menos, de acuerdo a la historia que contaban.

 

Bueno, suena como si hubiera sido un poco dramatizado, pero ser capaz de oírlo del punto de vista de la raza bestia era bastante entretenido.

 

Con el fin de competir con eso, Ruijerd sacó su lanza, la reliquia familiar.

Una historia sobre la raza Supard desde la época de la guerra de Laplace.

 

“Recientemente, los guerreros no son muy fiables en absoluto.”

“Lo entiendo también, Ruijerd-dono. El número de los débiles ha aumentado.”

“Eso es correcto. Durante el tiempo que yo era joven, no había ni un solo hombre que no era espléndido.”

 

Congeniando completamente.

Este tipo de cosas supongo que son las mismas sin importar cuál mundo sea.

 

“Eso es absolutamente correcto. Gyes incluso ha llegado a ser el jefe de los guerreros, pero todavía está falto de juicio. Es bueno en reunir a la gente, pero si fuera un poco mejor en ver la situación, ese tipo de cosas no le habrían pasado a Rudeus-dono.”

“No, Rudeus es un guerrero. Si baja su guardia en terreno enemigo y es capturado, él debería haber sabido que habría sido hecho prisionero. Aun así, terminó bajando la guardia. Si se hubiera puesto serio, algo del nivel de Gyes debería haber sido fácilmente suprimido por él. Eso fue culpa de Rudeus.”

 

Ah, me duele escuchar.

Ruijerd creyó en mí y me dejó ir solo.

Sin embargo, terminé siendo fácilmente capturado.

En cierto modo, es como si traicioné su confianza.

 

“Sin embargo, ¿Ruijerd-dono no es un poco cruel? ¿A pesar de que su aliado fue cruelmente tratado?”

“Si eres un guerrero, tomas las responsabilidades de las consecuencias de tus propias batallas. En primer lugar, ¡Rudeus debería haber sido capaz de escapar fácilmente con su propio poder! ¡Me alegro de que estaba confiando en sus aliados, pero él no es un niño! ¡Si eres un guerrero, no deberías quedarte quieto y esperar a tus aliados para que vengan a salvarte!”

 

Ruijerd parece estar bastante borracho.

Bueno, si fueras capturado estoy seguro de que ibas a encontrar alguna manera para escapar por tu cuenta.

Me gustaría que no pongas grandes expectativas en mí.

El número de cosas de las que soy capaz son limitadas, ¿sabes?

 

Parte 2

Era doloroso escuchar mientras estaba junto con Ruijerd.

Si me acerco a Eris y a las demás, entonces Gyes me mirará amenazadoramente.

 

Por lo tanto, terminé pasando de la tarde a la noche en soledad.

No podía pensar en otra cosa que necesitaba hacer, así que decidí empezar a practicar mi magia.

Controlé la corriente de agua que fluye por el suelo y traté de congelarlo.

 

Entonces, en ese momento, de repente pensé en la idea de usar magia de viento para intentar volar y decidí darle una oportunidad.

Esta vez, la razón por la que fui capturado y era incapaz de escapar, era porque no sabía el camino de regreso.

Si pudiera volar por el cielo, podría fácilmente haber logrado mi escape en el segundo día.

Gyes no habría tenido que postrarse, nadie habría tenido malos recuerdos sobre ello, habría sido un final feliz.

 

Después de pensar eso, salí de la aldea.

Continué creando puntos de apoyo al congelar el agua en hielo mientras caminaba, entonces cuando encontré una área abierta, corté un árbol cercano.

Luego, utilizando magia de tierra, creé una plataforma de piedra de 10 metros en todas direcciones.

Entonces, en esa área de práctica similar a uno en un juego se○ fue terminado. Es un poco resbaladizo, así que no puedes correr, pero esta cantidad debería estar bien.

“Ahora bien.”

 

Para empezar con ligeras sensaciones, levanté un tornado y observé lo que sucede.

Con el fin de hacer que una persona vuelve, sobre esto debería estar bien.

Si no recuerdo mal, sobre 100 metros por segundo debería ser bueno[1].

Por el momento, lo probaré y ya veré.

 

“¡Alakazam! ¡Solo…. bromeaba!”

 

Fui lanzado al aire como una hoja.

 

Luego, empecé a tener miedo.

De repente me di cuenta de que estaba cerca de las nubes.

No me di cuenta de que el cuerpo de una persona era así de ligero.

 

Entonces, empecé a aterrorizarme.

Comencé instintivamente a temer el suelo mientras me acercaba a una descabellada velocidad.

 

Empecé a usar mi previsión por reflejo.

Después de ver un segundo en el futuro, creé una corriente ascendente con mi mano derecha y disparé una serie de ondas de choque con mi mano izquierda para reducir y velocidad de caída.

Sin embargo, era demasiado tarde.

Oí el sonido de varias ramas romperse mientras caigo contra un árbol y finalmente un ‘splash’ al golpear el agua.

En ese momento, todo mi cuerpo estaba maltrecho con fracturas óseas.

Mi nariz estaba sangrando a borbotones, después de tragar un poco de agua, empecé a controlar las corrientes.

Con todo mi cuerpo dolido y una sensación de mareo, de alguna manera u otra me las arreglé para lanzar un encantamiento de curación.

 

Poco después, monstruos comenzaron a aparecer tras seguir el olor de mi sangre.

Parece que el lugar donde caí era el nido de la manada de lagartos de lluvia [Rain Forest Lizard].

 

Podía escuchar claramente el sonido de los latidos de mi corazón mientras continuaba derrotando a los monstruos que aparecían, uno tras otro.

Con mi mano derecha seguí congelando el agua circundante para detener sus movimientos, y entonces disparaba balas de tierra para destruir sus cabezas.

Rain Forest Lizard son monstruos de rango C.

Su velocidad en el agua es muy rápida, pero no son difíciles si la congelo.

 

Después de derrotarlos a todos, empecé a amontonar los cuerpos, pero antes de que me diera cuenta ya estaba oscuro, y no sabía el camino de regreso.

 

No sé mi ubicación actual.

Sólo ese hecho me hizo sentir incómodo.

Tengo que hacer algo de alguna manera.

La aldea no debería estar tan lejos.

 

Continué diciéndome a mí mismo mantenerme calmado.

Si mi cabeza se calienta, mi juicio será entorpecido.

Tengo que mantenerme COOL, no importa como lo mires KOOL[2].

 

En primer lugar, congelé todas las aguas cercanas en el rango más amplio que podía.

Seguí bajando la temperatura, mientras temblaba, centrándome en seguir extendiendo el hielo sin cesar.

 

Al mismo tiempo, creé una bola de fuego sobre mí.

Utilizando la bola de fuego para calentarme mientras que al mismo tiempo congelo el agua.

 

Los monstruos que vean la luz, lo más probablemente es que vengan.

No, los monstruos en la temporada de lluvias nadan.

Lo más probable es que no vengan corriendo por encima del hielo.

 

Ni siquiera pasó una hora cuando Ruijerd y los demás vinieron.

Él llegó caminando por el hielo junto con los guerreros de la raza Dedorudia.

Me sentí aliviado.

Después de todo, todavía me siento un poco tenso al ser abandonado en algún lugar que no conozco.

 

“Rudeus, ¿qué ocurrió?”

“Sól- sólo un poco de entrenamiento.”

 

No dije nada sobre estar a punto de morir.

Una muestra de vanidad.

 

“Ya veo… Es la primera vez que te he visto ponerte serio, pero es realmente intenso. Cuando toda la aldea se congeló y estaba cubierta de hielo me preguntaba qué estaba pasando.”

“S-sí..”

“Todos los monstruos fueron congelados.”

“Eh, sí, quería ayuda para transportarlos. Di mi mejor esfuerzo para congelar los alrededores.”

“Esa es una sencilla petición. Aunque, la próxima vez asegúrate de hacérmelo saber.”

“Si Ruijerd-san está aquí, entonces no es un entrenamiento secreto.”

 

Después de decir eso, Ruijerd río un poco.

Los guerreros de la raza bestia andaban mirando a los congelados Rain Forest Lizards en los alrededores con sus cabezas aplastadas y temblando de miedo.

 

Hmm… ¿Cómo es eso?

 

La carne de los Rain Forest Lizard es bastante parecida a la carne de pollo.

 

Parte 3

Después de eso, aprendí de la experiencia y empecé a practicar el uso de la magia de viento para volar en el cielo, varias veces.

Era extremadamente difícil hacer flotar en el aire mi cuerpo con magia de viento.

 

Lo que era capaz de controlar, si puedes decirlo así, era utilizar una [Earth Lance][3] sin punta sobre mi propio pie y enviar mi cuerpo volando al aire.

Después de volar, utilizo magia de viento para acelerar. Cuando es el momento de aterrizar, desacelero y preparo un lugar de aterrizaje.

Utilizando magia de viento para reducir la velocidad de caída, mientras que al mismo tiempo utilizo una técnica de agua para crear una piscina de agua en el punto de aterrizaje, y aterrizando en el agua.

Algo por el estilo.

Qué feo poder.

Me siento amargado por mi propia falta de talento.

Quiero volar libremente por el cielo[4].

 

Sin embargo, estaba satisfecho con este resultado.

No era capaz de volar por el cielo, pero era capaz de crear un medio de transporte de alta velocidad a través del aire.

 

No era capaz de lograr el objetivo inicial, pero gané al menos una cosa.

Decidí pensar en eso como algo bueno.

 

Parte 4

Han pasado dos meses y medio.

 

Un día, Holy Beast-sama lentamente se acercó y entró en mi habitación.

 

“Bueno, pues bien, si es Holy Beast-sama. ¿Necesitas algo de esta bestia sexual?”

“Wan.”

“Two.”[5]

“Wan.”

 

Parece que sólo va a ignorarme.

No sé si es un macho o hembra, pero Holy Beast-sama se acercó y se puso a mi lado.

 

Actualmente, en mis manos hay una figura en su proceso de creación.

Como todavía hay un montón de tiempo antes de que deje de llover, decidí hacer estos.

 

El modelo es Ruijerd.

¿Por qué él?

Es lo que uno podría pensar.

Sin embargo, piensa en ello por un segundo.

La raza Supard son monstruos con una desconocida identidad.

Las personas se estremecen de miedo después de ver ese pelo verde.

Sin embargo, las figuras que hago no tienen color.

Una figurilla de piedra de un sólido color gris.

 

Si puedo hacer que esta figurilla se vea genial, podría ser capaz de conseguir que más personas lo acepten.

En primer lugar, es la silueta.

El pelo es la última parte.

 

“¡Won!”

 

Holy Beast-sama movió su cuerpo cerca de mis muslos y puso su cabeza en mi regazo.

Estaba un poco perplejo ya que ningún animal se ha acercado tanto a mí antes.

 

“¿Uon?”

 

Holy Beast-sama estaba mirando hacia mis manos con una especie de sentimiento de “¿Qué es eso?”.

Es un señor cachorro cuya edad es proporcional a su conducta.

Por el momento, comencé a acariciar la zona de su cuello.

 

“No hay nada que hacer, así que decidí producir algunas obras.”

“Wan.”

 

Mi mano fue lamida.

Su cola aleteaba y se movía.

Parece que no soy odiado.

 

Ya que la lluvia aún continua, Holy Beast-sama debe estar aburrido también.

No sé donde ha estado estos dos últimos meses, pero específicamente decidió venir a donde estoy, después de todo.

Debe estar buscando algún tipo de estímulo.

 

“¿Jugamos?”

“¡¡Wan!!”

 

Después de eso, me levanté[6] y comencé a jugar con Holy Beast-sama.

Estaba completamente disfrutando de dar vueltas, consiguiendo una moderada cantidad de ejercicio y junto con Holy Beast-sama.

Sin duda, una relación provechosa para ambas partes.

 

Parte 5

Knock knock.

Mientras estaba jugando con Holy Beast-sama, habían golpes en la puerta de mi habitación.

 

“¿Hm? Adelante.”

“Por favor, discúlpeme. Podía oler a Holy Beast-sama por aquí… Ah.”

 

Entonces, el que entró fue una mujer vestida con una indumentaria de uno de los guerreros de la aldea.

Era la guardia Onee-san.

 

“Ah, saludos, ha pasado un tiempo.”

 

Por el momento, dije eso mientras hacia una reverencia con la cabeza.

Después de ver eso, su cara rápidamente se volvió de un horrible pálido.

 

“Ah, sí, saludos, ha pasado un tiempo.”

 

Es la persona que arrojó agua fría sobre mí, y me soltó unas crueles palabras.

Ahora que lo pienso, no la he visto en absoluto en estos dos últimos meses.

Me pregunto dónde estaba.

 

“Siento lo de ese momento, por favor, perdone mi violencia.”

 

Ella profundamente hizo una reverencia.

 

“No, está bien. Ese asunto ya ha sido resuelto.”

“Sin embargo, a pesar de que fue un malentendido en el que te sometí a ese tipo de tratamiento…”

“Ese tipo de tratamiento, sólo era ser desnudado y siendo arrojada agua fría sobre mí.”

 

Entonces, la cara de la mujer guerrera se hizo aún más pálida.

Casi al punto de que parecía que iba a caerse en cualquier momento.

 

“Lo… siento mucho… por favor… perdóneme.”

 

Esto es algo que escuché de Gyes, pero cuando se trata de la raza bestia parece que desnudarte y lanzarte agua fría es extremadamente humillante.

 

“Había oído en ese momento que fuiste una persona que había hecho algo sexualmente cruel a Holy Beast-sama…”

“Por supuesto, eso fue una falsa acusación, lo has oído ¿verdad?”

“Ah, sí, por supuesto.”

 

Entonces ella estaba mirando hacia adelante y atrás de Holy Beast-sama.

Actualmente, estoy siendo utilizado como una almohada por Holy Beast-sama, y está lamiendo mi mano.

Parece que ella tiene algo que decir al respecto.

 

“Las cosas de ese momento no se podían evitar. No estoy enfadado sobre eso. Aunque, me hubiera gustado al menos una disculpa.”

“Eso es, umm, lo siento mucho. Me dijo Gyes-sama que diera mi mejor esfuerzo en evitar encontrarme con Rudeus-dono.”

 

Ah, así que ese fue el caso después de todo, huh.

Como pensaba, si el agresor real está en frente de tus ojos, supongo que querrías vengarte.

El juicio de Gyes era correcto.

 

“Entonces, te dijeron que no te encontrases conmigo, ¿por qué estás aquí?”

“Umm, es eso, Holy Beast-sama desapareció, así que seguí el olor y me trajo hasta aquí.”

“¡¡Won!!”

 

La guerrera estaba sudando.

Pienso que está bien si no estás asustada.

Gyes se disculpó mucho, y ya estoy satisfecho con eso.

Después de que termine la temporada de lluvias, él ya ofreció darnos un carruaje y pagar una compensación.

Sólo tuve que pasar una semana en una prisión, se siente que fue suerte más que nada.

 

Cuando se trata de mí, no estoy realmente molesto en absoluto.

Arrojándome agua fría y siendo abusado como un pervertido, esos son buenos recuerdos.

Estoy seguro, en el futuro si algo despierta dentro de mí, seré capaz de aceptar esa excitación.

 

“Ahora que lo pienso, después de que la temporada de lluvias termine, te ibas a casar, ¿no es así?. Felicidades.”

 

Después de que dije eso, la guerrera empezó a temblar de miedo[7].

Parece que lo escuchó como si fuera un sarcasmo.

No habían malas intenciones, aunque sólo quería decirlo como una simple bendición.

 

“Umm, qué tendría que hacer para ser perdonada.”

 

Hmm.

Parece que ella ha malentendido algo.

Esto es de alguna manera bueno.

Una increíble sensación de superioridad.

¿Es esto el tipo de cosas NTR?

 

Nfufu.

Después de todo, ¿tal vez debería hacer que se desnude y se arrastre a cuatro patas?

No, ese tipo de cosas no es bueno.

Gyes me pidió que lo olvidase, y no sé cuando Eris y Ruijerd volverán.

 

Me pregunto qué tipo de castigo sería bueno.

Algo parecido para la raza bestia, como ser desnudado no es bueno.

Arrojando agua fría es, sin duda, nada bueno.

 

Entonces, qué tal llevar sólo una camiseta blanca, entonces te golpeo con una técnica de agua, pistola de agua, y te cubro en agua tibia.

Wah, soy un genio.

 

“¡¡Wan!!”

 

Entonces, Holy Beast-sama se movió para cubrir a la guerrera.

Mirándome fijamente.

Qué pasa con eso.

Es una broma, no te enfades.

 

“Ya he recibido una adecuada disculpa. Como ese es el caso, no necesito nada más que eso.”

 

Después de decir eso, la guerrera hizo una cara de alivio y dejó escapar un suspiro.

 

“Muchas gracias.”

 

Luego, justo después de que la charla terminara, ella empezó a mirarme fijamente.

“Más que eso, Rudeus-dono, preferiría si no sacaras a Holy Beast-sama a tu su propia conveniencia.”

“¿Qué es eso? Nunca lo saqué de ningún lado.”

 

Oh, más cargos falsos, huh.

Realmente no estás arrepintiéndote en absoluto, ¿verdad?

Si no eres cuidadosa con tus palabras, la próxima vez serás la que estés en la prisión, desnuda, y yo seré el que arroje el agua.

 

“Si ese es el caso, entonces, ¿quién lo sacó? Holy Beast-sama no puede salir del Sagrado Árbol por sí mismo.”

“Ho. Entonces, por favor explícamelo con claridad.

 

Parece que.

Holy Beast-sama es una bestia mágica que sólo nace una vez cada cientos de años.

No tiene un nombre formal.

Desde la antigüedad, la aparición de Holy Beast-sama ha significado que el mundo se está acercando a una crisis.

Después de que Holy Beast-sama se convierta en adulto, saldrá en un viaje junto con un héroe y salvará el mundo de una enorme fuerza.

Eso es lo que se contaba.

Como ese es el caso, en el interior de la aldea Dorudia, dentro de una barrera en las raíces del Sagrado Árbol, está preciosamente y con cuidado criado.

Eso es realmente un sentimiento de querer proteger a tu hija.

No dejarán que la Holy Beast-sama, que no sabe nada, estar en frío mundo exterior.

 

Por cierto, se supone que tomará otros 100 años más o menos, hasta que Holy Beast-sama se convierta en un adulto.

So las historias son verdaderas, 100 años más tarde caerá una gran crisis sobre el mundo.

 

Actualmente, parece que esta guerrera está principalmente protegiendo a Holy Beast-sama.

En la parte interior de ese camino sin salida.

Ahora lo entiendo, eso sería el por qué nunca nos encontramos cuando estaba caminando por la aldea.

 

“¡Wafun!”

 

Entonces, Holy Beast-sama ladró en voz alta.

La guerrera hizo una cara de sorpresa.

 

“¡Eh! ¿Qué has dicho?”

 

¿Eh?

¿Qué?

 

“¡Won!”

“Ya veo, pero…”

“¡¡Wan!!”

“Lo entiendo.”

 

¿Por qué estas con normalidad teniendo una conversación con un perro?

Holy Beast-sama no está hablando en el lenguaje Dios Bestia, ¿no?

¿Cómo entiendes las diferencias en ella?

¿Estás utilizando Bowlingual[8] o algo así?

 

“Holy Beast-sama ha dicho que no tienes relación.”

“¿Verdad?”

 

Me gustaría decir más que eso.

 

“Holy Beast-sama está agradecido con Rudeus-dono.”

“Ho, podría haber jurado que había estado completamente olvidado después de haber sido abandonado en una prisión.”

“¡¡Wan!!”

“Holy Beast-sama dice [Eso es grosero, les dije adecuadamente que te envíen buena comida. Había escuchado que Rudeus-dono estaba disfrutando bastante de la comida ¿no es así?]”

 

Eso es verdad.

La comida, al menos, era buena.

Además, recibí segundos platos.

Creo que era bastante extraño para una prisión.

Esa fue la orden de Holy Beast-sama, huh[9].

“¡¿Wan?! (¿Qué quieres decir con prisión? Es lo que parece ser)”

“Es un lugar donde se encierren a los chicos malos.”

“¡Wan! (También soy encerrado, es eso que está diciendo)”

 

Después de eso, tuve una conversación por un rato con Holy Beast-sama utilizando a la guerrera como traductor.

Después me di cuenta de que Holy Beast-sama no tenía ni idea sobre los detalles de los acontecimientos de ese momento.

No entendí que estaba soltando un olor de excitación, y tampoco entendía la razón por la que fui capturado por Gyes.

El hecho de que fui capturado, y cualquier cosa más allá del hecho de que algo espantoso ocurriese, no parecía comprenderlo.

En otras palabras, todavía es un niño.

Hacer todo tipo de demandas a un niño no está bien.

No hay remedio.

 

“Gracias a Holy Beast-sama fui capaz de experimentar un estilo de vida agradable. Muchas gracias.”

 

Después de agradecerle, su cola comenzó a sacudirse y me lamió la cara.

Nfufu, que tipo tan lindo.

Me estaba divirtiendo al acariciar su cuello.

Entonces fui empujado.

Ahn, no puedes, ¿la gente está mirando?

 

“Rudeus-dono. Holy Beast-sama es sagrado. ¿Podría abstenerse de ser tan familiar y unido?”

“Eso es un error. El olor de esta excitación está dirigida a ti.”

“¿¡Huh!?”

“Disculpe, no es nada en absoluto.”

 

Eso es malo, dejé escapar un poco de mis verdaderas intenciones.

 

“*Cough* Ahora bien Holy Beast-sama. Volvamos al Sagrado Árbol.”

“¡¡Wan!!”

 

Holy Beast-sama honestamente asintió a las palabras de la guerrera y regresó.

 

Después de eso, se convirtió en un problema para la raza bestia que Holy Beast-sama era capaz de escapar.

Al final, parece que no podían averiguar quién era el culpable que lo dejó escapar.

Como ese es el caso, estaría bien si dejaran a una escolta, pero apenas el otro día ocurrió el incidente del secuestro.

Los escoltas estaban cada vez más tensos.

 

Parte 6

Después de eso, Holy Beast-sama apareció a mi lado varias veces.

Así es, por alguna razón, a mi lado.

 

Por supuesto, después de la segunda vez, ellos empezaron a dudar de mí.

Sin embargo, por suerte ese día yo estaba participando en la borrachera[10] de Ruijerd y Gustav.

No bebía alcohol, pero estaba disfrutando de algo similar a las nueces.

En otras palabras, tenía una coartada.

Ya que soy un mago que es capaz de congelar toda la aldea con magia, podría tener algún método para hacerlo incluso en un lugar separado, pero Gustav despejó sus dudas.

 

No sería en absoluto interesante si hubieran más cargos falsos añadidos a la lista.

Como ese es el caso, decidí quedarme pegado a Ruijerd, Gustav y Eris tanto como pude, pero me di por vencido.

 

Decidí quedarme cerca de Gyes.

Él es el jefe de los guerreros. La persona con mayor responsabilidad a cargo de la seguridad.

Está ocupado todos los días, pero tenerlo como coartada es el método más eficiente, eso pienso.

 

“¿Tenía la impresión de que era odiado por Rudeus-dono?”

 

Después de pegarme a él por todo un día, él hizo una cara amarga.

 

“Realmente no necesitas darle importancia, la próxima vez que tengas una hija, entrégamela.”

Es decir, ¿realmente quieres prometer votos matrimoniales a una hija mía?”

“No, eso fue una simple broma. Oh, perdón, ¿dejé escapar un olor de excitación?”

“¿Sunsun? No hay tal olor.”

“Ya veo, entonces esta cantidad está bien.”

 

Después de todo, a menos que haya una mujer cerca de mi chico, no se convertirá en una fiera, eso parece.[11]

A menos que entren en mi campo de visión, no hay nada que hacer, eso es lo que significa.

 

“Esto es algo que he entendido en el último mes. Rudeus-dono es bastante maduro. A pesar de que aún eres joven, Ruijerd-dono te reconoce como un guerrero también.”

“Qué pasa con eso, de repente me elogias.”

 

Es un poco desagradable.

De repente cambiando de pensamiento[12].

 

“Al principio sólo pensaba que eras algún mocoso de mierda que dependías de Ruijerd-dono y hacías lo que querías.”

 

Ho.

Dice eso también.

Bueno, no es necesariamente equivocado.

 

“En términos de habilidad mágica, fue mucho más allá de lo que me imaginaba. Con el fin de congelar todo el bosque durante la temporada de lluvias, es algo que sólo podía imaginar en un cuento de hadas.”

“Fuuu, mi maestro es aún más increíble.”

 

Luego empecé a poner a Roxy sin ninguna razón en absoluto.

No importa lo mucho que alabe a Roxy, nunca serán suficientes alabanzas.

 

“Y más que nada, tienes tanto poder, y sin embargo no buscaste venganza contra nuestra raza Dedorudia, incluso después de ser tratado de esa manera.”

 

Si lo pones así, entonces ese es el caso.

Aunque mira, Ruijerd lo dijo también, estaba bajando mi guardia.

¿No está bien si ambas partes están arrepintiéndose de ello?

Además…

 

“Este lugar es la ciudad natal de Ghyslaine también.”

“¿Qué dijo Ghyslaice sobre esta aldea?”

“No, ella en realidad no dijo nada en concreto.”

 

No parecía como que Ghyslaine le gustara mucho el Gran Bosque.

Cuando ella me enseñaba el lenguaje Dios Bestia, ella a menudo haría una cara amarga también.

 

“¿Quién no querría llevarse bien con la familia de un respetado maestro?”

¿Está bien si me disculpo una vez más?”

“Realmente no necesito esa postración en absoluto. En lugar de eso, por favor dame el derecho de poner mis manos sobre Minitona-chan.”

“Si Rudeus planea adecuadamente y seriamente considerar a mi hija como cónyuge, entonces particularmente no me importaría.”

“¡¿Eh?!”

 

¿En serio?

¡Significa eso que me dará el permiso para jugar nyannyan con la chica con orejas de gata!

Nono.

En este momento, estábamos teniendo una buena conversación, maldito NEET cálmate.

 

“Por supuesto estoy bromeando. Probablemente, Eris se enfadaría también.”

“Justo ahora, un poco de olor a excitación apareció.”

“Eso no se puede evitar. Eso sería a causa de la descuidada declaración de Gyes-san. Déjalo ir.”

“Ya veo… lo siento por eso.”

 

Realmente.

Tengo una verdadera promesa con Eris, sabes.

15 años.

Otros cuatro años más.

Si espero cuatro años, entonces el paraíso.

 

Hablando de promesas, tuve una con Sylphy también, pero…

Me pregunto cómo le está yendo a Sylphy ahora.

Probablemente le vaya bien.

Sería bueno si ella nunca más estuviera siendo acosada por su pelo…

 

“Ya parece que ha venido hoy también.”

 

Justo cuando estaba perdido en mis pensamientos. Holy Beast-sama apareció de repente.

 

“Ku… ¡¿qué están haciendo los escoltas?!”

 

Después de ver eso, Gyes empezó a apretar los dientes.

Hoy también, Holy Beast-sama dijo “Wan” hacia mí con una feliz voz.

En respuesta a eso, acaricié su cabeza.

 

“¿Será que está escapándose con su propio poder?”

 

Es lo que pregunté, pero…

 

“No, no hay duda de que es a través de la ayuda de alguien.”

 

Es lo que Gyes dijo mientras miraba a Holy Beast-sama con ojos preocupados.

A través de la ayuda de alguien.

Es, sin duda, alguien entre sus miembros, pero cada uno tiene una coartada.

Es espeluznante.

 

“¿Deberíamos yo y Ruijerd investigarlo? Creo que podríamos averiguarlo bastante rápido con el ojo de Ruijerd.”

 

Después de decir eso…

 

“No, la protección de Holy Beast-sama es un motivo de orgullo para la raza Dedorudia. No podemos permitir que los extraños interfieran.”

 

Es la forma en que nos rechazó.

 

“¿A pesar de que la defensa de la aldea esté bien?”

“Esto y eso son diferentes asuntos.”

 

Defender la aldea está bien, pero investigar la fuga de Holy Beast-sama no.

Realmente no podía entender su forma de pensamiento, pero supongo que esto podría ser una diferencia en el sentido común.

 

Bueno, eso está bien si ellos están bien con ello.

 

“Si se las arregló para escapar tantas veces, sin duda sería preocupante. Está bien ahora mismo porque es la temporada de lluvias, pero si la temporada de lluvias terminara, podría ser secuestrado de nuevo. Además, incluso en la aldea podría ser atacado por monstruos, si el peor de los casos ocurre.”

“Eso es probablemente cierto…”

 

Gyes comenzó a preocuparse con una cara de tener dificultades.

 

“Como parece que Holy Beast-sama está escapando con el propósito de venir a mi encuentro, qué tal si en vez de eso voy a visitarlo todos los días, ¿eso no resolvería el problema?”

“Eso… Sin embargo… Hmmm…”

 

Él está preocupado.

Después de todo, no parece que quiera que forasteros se acerquen al Sagrado Árbol.

Le voy a empujar[13].

 

“Bueno, entonces, qué tal si nos reunimos cerca del Sagrado Árbol y lo sacamos antes de que tenga la oportunidad de ser tomado, y luego tener a un escolta que nos siga también. Si hacemos eso, entonces no habría ninguna necesidad de preocuparse sobre que alguien se lo lleve.”

“¿No estaríamos dando la vuelta a nuestras prioridades?”

“Pienso que esto parece mejor que tener un momento donde no sepas donde está Holy Beast-sama.”

“….”

Gyes estaba en un aprieto.

Como estaba en un aprieto, se volvió en ese caso[14].

 

 

Después de eso, por poco menos de dos semanas.

Viví y jugué junto con Hola Beast-sama.

Al final, nunca descubrimos quién era el criminal, aunque también Holy Beast-sama ha dejado de desaparecer.

 

Por cierto, la persona de escolta se puso increíblemente enfadado conmigo cuando lo entrené para dar la pata, aunque eso es un secreto.

 

 

Después de que varias cosas sucedieran, pasaron tres meses.

La lluvia se ha detenido.


Notas

1 Parece que de velocidad no sabe mucho… Debería haber probado un túnel de viento antes de esto. Se puede volar, pero aprender a coordinarte es lo difícil.
2 Según el TL, ambas palabras estaban ya así y en mayúsculas. Me pareció correcto mantener esta parte.
3 “Earth Lance” ~ Lanza de tierra/Lanza terreste…
4 La Tierra tiene un campo magnético, ¿repulsión magnética? Nah, es mejor utilizar la gravedad. Gravity magic.
5 No creo que haga falta explicar a estas alturas la gracia del chiste, todos tenemos al menos el nivel básico de inglés. (Extremadamente básico por favor)
6 “My crossed legs fell apart and” ¿y esto? ¿tiene alguna correcta traducción aparte de “mis cruzadas piernas se vinieron abajo/se deshicieron”?
7 ¿Te vas a casar? Es una lástima que vaya a matar a tu marido y luego a devorarte.
8 BowLingual o Bow-Lingual, es un traductor informático que traduce el lenguaje perruno al humano. El dispositivo es presentado como un “traductor”, pero ha sido llamado como “analizador de emociones”.
9 En mi caso pensaría que sería mi última comida…
10 “drinking bout” ~ borrachera. ¿Podría ser otra cosa?
11 Utiliza los términos “tom boy” y “tom cat” para referirse a, lo que algunos creen, que es lo más importante. Exacto, sin duda lo es.
12 “flipping ones hand” supongo que tendrá otro significado. Como no lo entiendo, pongo otra cosa.
13 Como Gyes está en un problema, Rudeus decide convencerlo con sus argumentos.
14 Aquí tengo un problema con el “troubled” y el “that became the case”. Puede que esté mal.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s