[U256] Arifureta

Arifureta volumen 12 capítulo 10 subido.

Es el capítulo número 121 según [Arifureta v.o.].

Final del volumen 12 (estructura errónea) y también final del volumen 5 (según [Arifureta v.o.]).


Han habido ligeros cambios, especialmente en la pestaña [Proyectos pausados] (espero que sean cambios temporales).

Lo siento por no aceptar los comentarios. Como los nuevos universitarios ya tuvieron sus primeros días de clase, el anterior fin de semana (días 17 y 18) fue bastante intenso. Habían bastantes jóvenes (al parecer luego se iban de fiesta por la noche). Me refiero a mi trabajo que tengo los fines de semana…

Leo vuestros comentarios y los tengo en cuenta. No he respondido a los comentarios, no por falta de tiempo, sino porque me veo incapaz de ello ahora. Es un problema mental mío, espero solucionarlo…

Advertisements
Posted in Nuevo | 8 Comments

[U255] Arifureta

Arifureta volumen 12 capítulo 9 subido.

Es el capítulo número 120 según [Arifureta v.o.].

Posted in Nuevo | 6 Comments

[U254] Arifureta

Arifureta volumen 12 capítulo 8 subido.

Es el capítulo número 119 según [Arifureta v.o.].


Unknown está “afectado” por tratar de corregir las partes extrañas de este capítulo.

Hay varias partes que tienen faltas de coherencia. He tratado de mejorarlos en todo lo posible, pero a veces no tiene sentido… 😭

Posted in Nuevo | 6 Comments

[U253] Arifureta

Arifureta volumen 12 capítulo 7 subido.

Es el capítulo número 118 según [Arifureta v.o.].


Aporte extra.

Este capítulo ya estaba traducido desde el lunes 5. Me parece raro que nadie haya comentado nada, cuando en columna de la derecha estaba así:

Arifureta v12 c7 (nº 118)
(5750/5450 palabras) 105%
[En cola]


[Editado]

Feliz Cumpleaños Sphynx 😀

🎉 🙃 🎂 🙃 🎉


Nota 12/09/2016
Vuelvo a las traducciones, Arifureta tendrá un ritmo de 1~2 capítulos, mientras que en TSDG trataré de alcanzar la cima. Magi’s Grandson tiene nuevos capítulos (por otro grupo), aún tengo que revisarlo. Bu ni Mi y otros… Uff, hay trabajo. Por ahora afrontaré esto con una sonrisa 😀
Por cierto, he leído todos los comentarios, pero las respuestas tendrán que esperar T_T

Posted in Nuevo | 10 Comments

[U252] Arifureta

Arifureta volumen 12 capítulo 6 subido.

Es el capítulo número 117 según [Arifureta v.o.].

Mención especial a Tatocubano.

Nota: Hasta el 12 de Septiembre no habrán más aportes (este es un extra por parte de la casa). «Tal vez» pueda terminar otro capítulo para la siguiente semana 😀


Aunque no son 3 capítulos… Feliz Cumpleaños David Calderon.

🎉 🎂 🍰 🎁 🎈 🎉

PD: Es 3 de Septiembre, según el huso horario de España.

Posted in Nuevo | 6 Comments

[COM41] Reflexiones

Entrada dedicada a mis pensamientos.

Continue reading

Posted in Nuevo | 21 Comments

[INF102] Septiembre

Por fin es Septiembre.

Durante estas últimos días o semanas antes de la vuelta a los estudios o al trabajo, la gente está aprovechando como desesperados para salir, comer, disfrutar de la momentánea libertad…

Y esto se refleja en que hay más trabajo.

En fin, tengo algunos planes, no sé si tendré tiempo, pero anunciaré esto:

Hasta el 12 de Septiembre no habrán más aportes.

Es un tal vez, pero trataré de traducir otro capítulo más de Arifureta.

Si el inicio del curso no es muy agitado, no tendré problemas para empezar a traducir un poco antes.

PD: Lo siento por no contestar ni aprobar los comentarios, he estado muy ocupado.

Posted in Nuevo | 2 Comments