SRKJ

Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei

「さようなら竜生 こんにちは人生」

[Géneros: Acción – Aventura – Fantasía – Harem – Shounen]

Autor: Hiroaki Nagashima (永島 ひろあき)

goburin_cover13

El más antiguo y más poderoso Dragón, se cansó de vivir y elige morir cuando los Héroes vienen a por su vida. Cuando al alma del Dragón está esperando ir a la deriva en el Mar de Almas, ahí es cuando se dio cuenta de que ha nacido en un bebé Humano. El Dragón decidió vivir una vida como un humano completamente, y recuperó su voluntad de vivir. El Dragón nació como hijo de un granjero que vive su vida en la frontera, poseyendo una gran cantidad de poder debido a que su alma sigue siendo la de un Dragón. Entonces se encuentra con el Demonio de la raza Lamia, hadas, una Rosa negra, y más tarde entra en la Academia Mágica. El hombre, cuya alma es la de un Dragón, vive su vida alegremente yendo a la Academia Mágica, y pasando su tiempo con un viejo amigo, la Diosa de la Tierra, conoce a hermosas chicas, fuertes compañeros de clase, el Rey Dragón y la Reina de los Vampiros.


Traductores (JAP→ENG): Binhjamin
Correctores (ENG): Takathien, Masadeer, Fate Trooper, laclongquan, Firo’s Ahoge, contagio curiositas, Zeke, Jalen C, Ishman
Traductores(ENG→SPA): Unknown


Agradecimientos a Binhjamin por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.


Volumen 1

Ilustraciones
Capítulo 1: Muerte y vida
Capítulo 2: Lamia
Capítulo 3: Selia
Capítulo 4: Juntos
Capítulo 5: La Diosa de la Tierra y la espadachina
Capítulo 6: El bosque de Ente
Capítulo 7: Rosa negra
Capítulo 8: La princesa flor demoníaca y el lancero demoníaco
Capítulo 9: Las cuatro vanguardias del infierno (?)

Volumen 2

Capítulo 1: La batalla a muerte antes en la noche (?)
Capítulo 2: Marchar al bosque oscuro
Capítulo 3: El alma del Dragón en carne humana
Capítulo 4: El dios caído y el reencarnado Dragón
Capítulo 5: Despedida con la gente del bosque (?)
Capítulo 6:
Capítulo 7:
Capítulo 8:
Capítulo 9:

33 Responses to SRKJ

  1. stelvis says:

    Veo que ya decidiste qual meter ^^

    Like

    • unknowntrns says:

      Estoy por meter 2 de los proyectos, pero todo depende del tiempo que vaya a tener en el siguiente curso.

      Como “secreto”, estoy trabajando en los capítulos, pero son inmensos…

      Like

      • Fran Navarro says:

        te puedo dar una mano? mande un post con solicitud para ayudarte en las ilustraciones hace un ratito pero me si cuenta después de publicado que no deberia haberlo puesto justamente ahí sino acá😄 ¿puedo?

        Like

  2. Sphynx says:

    Escogiste tu proximo proyecto :3
    Cuando saques un capitulo lo leere

    Like

  3. rogeloscuro says:

    En el cap 4 dice:

    Tambien
    \/
    Tambiñén atraen la atención de los viajeros y los vendedores ambulantes, pasa visitar nuestra aldea para comprar o comercial por el Elixir.

    Like

  4. rogeloscuro says:

    Me encantaron por completo estos 4 capitulos. Y mas que venían con imagenes.

    Like

  5. HadesnoKami says:

    Me ha encantado esta novela…
    Otra mas a mis favs… ewe
    De seguro la compre aunque no entienda… :v

    Like

  6. Brian López says:

    Nose si la seguirás traduciendo, no la leí desde esta pagina porque no entendí el titulo, pero la encontré en otro blog asta el capitulo 7, es muy buena esta historia, supera cualquiera por la reencarnación del dios dragón. http://boostnogroup.blogspot.com/p/blog-page_804.html

    Like

  7. Alexispi says:

    cuando sigue la serie?😛

    Like

  8. pregunta la seguiras traduciendo?

    Liked by 1 person

  9. NeahSui says:

    Cuando estara el proximo cap .-. Esta muy buena la novela

    Like

  10. Pako D. Luna says:

    esperando los siguientes cap de esta gran novela

    Like

  11. gracias por los caps estaba buscando esta novela con una buena traduccion estoy siguiendo 2 proyectos aqui espero q tengas tiempo para traducir y seguir muchas gracias por el esfuerzo

    Like

  12. Jota 9971 says:

    Muchas gracia por la traducción, espero que sigan sacando mas capítulos.

    Like

  13. NightCoss says:

    Puedo traducir algún capitulo y luego enviártelo para que lo veas y subas?
    No deseo nada a cambio , me gustaría hacerlo para mejorar mi ingles y seguir con la novela :3

    Like

  14. Jota 9971 says:

    ¿Cuando mas caps papu? esta buena la historia.

    Like

  15. Es una pena que sólo sea hasta el cap 6 pero muy buena la novela y gracias por el esfuerzo

    Like

  16. Sphynx says:

    Estare esperando Kenja no Mago mientras leo esta, ya que me gusto lo que vi en el manga xD

    Like

  17. AS says:

    Seguiras traduciendo esta novela? o alguien la esta ya traduciendo?

    Like

  18. Gracias por las traducciones, estoy deseando poder leer más. Os encontré de casualidad y ya estoy enganchado a esta historia y a la de Kenja no Mago. Buen trabajo (^▽^)

    Like

  19. espero q puedas seguir con esta novela q ya me ah dejado ganchado asi como arifureta q es el proyecto q mas sigo de esta pagina visitandola diariamente a todas horas y tiempo libre esperando a q salga un nuevo capitulo

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s