SRKJ

Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei

「さようなら竜生　こんにちは人生」

[Géneros: Acción – Aventura – Fantasía – Harem – Shounen]

Autor: Hiroaki Nagashima (永島　ひろあき)

El más antiguo y más poderoso Dragón, se cansó de vivir y elige morir cuando los Héroes vienen a por su vida. Cuando al alma del Dragón está esperando ir a la deriva en el Mar de Almas, ahí es cuando se dio cuenta de que ha nacido en un bebé Humano. El Dragón decidió vivir una vida como un humano completamente, y recuperó su voluntad de vivir. El Dragón nació como hijo de un granjero que vive su vida en la frontera, poseyendo una gran cantidad de poder debido a que su alma sigue siendo la de un Dragón. Entonces se encuentra con el Demonio de la raza Lamia, hadas, una Rosa negra, y más tarde entra en la Academia Mágica. El hombre, cuya alma es la de un Dragón, vive su vida alegremente yendo a la Academia Mágica, y pasando su tiempo con un viejo amigo, la Diosa de la Tierra, conoce a hermosas chicas, fuertes compañeros de clase, el Rey Dragón y la Reina de los Vampiros.

---

Traductores (JAP→ENG): Binhjamin
Correctores (ENG): Takathien, Masadeer, Fate Trooper, laclongquan, Firo’s Ahoge, contagio curiositas, Zeke, Jalen C, Ishman
Traductores(ENG→SPA): Unknown

---

Agradecimientos a Binhjamin por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.

---

Volumen 1

Ilustraciones
Capítulo 1: Muerte y vida
Capítulo 2: Lamia
Capítulo 3: Selia
Capítulo 4: Juntos
Capítulo 5: La Diosa de la Tierra y la espadachina
Capítulo 6: El bosque de Ente
Capítulo 7: Rosa negra
Capítulo 8: La princesa flor demoníaca y el lancero demoníaco
Capítulo 9: Las cuatro vanguardias del infierno (?)

Volumen 2

Capítulo 1: La batalla a muerte antes en la noche (?)
Capítulo 2: Marchar al bosque oscuro
Capítulo 3: El alma del Dragón en carne humana
Capítulo 4: El dios caído y el reencarnado Dragón
Capítulo 5: Despedida con la gente del bosque (?)
Capítulo 6:
Capítulo 7:
Capítulo 8:
Capítulo 9: