TDDLITW v1 c3

Agradecimientos a Ter4005.


¿¡Conseguido un tramposo poder!?

 

Entiendo lo que el dueño de la voz (Dios) está tratando de decir.

Pero, ¿un momento? Si he de aceptar esta petición, ¿no se convertirían ambas potencias (países) en mis enemigos?
Me echo un vistazo a mí mismo.
Tengo las manos normales.
Sólo soy un ser humano normal. Hasta ahora, nunca me he metido una sola vez en una pelea, así que no importa cómo se mire, sólo soy normal.

Ahora que lo pienso.

[Bien, a partir de este momento, vas a matar a otros]

¿Cómo se sentiría eso?

Me dijeron,

[A partir de ahora, vas a convertir al mundo en tu enemigo]

Así que por favor, trata de entender cómo me siento en este momento.

De todas formas, algo como eso posiblemente no podría haberlo. Si lo hiciese, sería como Fre*za-sama VS Dod*ria-san[1]. El resultado sería decidido antes de la pelea.

¡Sep, imposible!

Estoy agradecido por la cuidadosa explicación, pero mi vida es muy importante. Ese tipo de petición se debe pedir al inmortal Co*ler o Jo*rian[2]. ¿Eh? ¿Son la misma persona?

Ah, me he estado refiriendo a personajes de cuentos, ¿no? Hay más de cosas como Mangas y Novelas Ligeras. ¿Leyes de copia de derechos? ¿Qué es eso? ¿Es comestible? No tengo recuerdos, así que no lo sé.

Lo siento por decir esto, pero creo que esta vez me retiraré de esta petición.

[Por supuesto, puedes negarte, ya que es una petición después de todo.]

Como si hubiera leído mi mente, la voz de Dios se hizo eco por toda la habitación. Iya, tal vez, él realmente pueda leer mi mente. Quiero decir, el interlocutor es Dios después de todo.

[Dije esto antes, pero eres un Señor Demonio. No es si quieres o no, no puedes cambiar el hecho de que eres el enemigo del mundo. Si deseas un estilo de vida tranquilo, este es el lugar perfecto para ti.
Bueno, no es que pueda evitar que te vayas, ¿no?]

Un, así que no me estás dejando irme, ¿no, Dios?

[Pero si me quedo aquí, seré asesinado, ¿no?]

Sep. Al final, estaré convirtiendo al mundo en mi enemigo, así que ocultarse o huir sería la opción correcta. Si me quedo aquí, es muy alta la posibilidad de que vengan[3] los ejércitos de las naciones, y estoy asustado de que el enemigo natural de un Señor Demonio, él héroe, también podría venir.

[Por eso, yo mismo te otorgaré un regalo. Estás obteniendo un regalo de mí, personalmente, así que esto es un gran servicio, sabes.]

Hmm, así que para resumirlo, Dios me dará un tramposo poder para hacerme inigualable. Si ese es el caso, podría ser bueno. Si es posible, me gustaría un truco de modo fácil que pueda derrotar al héroe. Es diferente de un juego en el que no puedes morir.

[De acuerdo. Ahora, antes de eso, te mostraré el método de control para la mazmorra. Esto debería ser bastante divertido. Por favor, saca el teléfono inteligente del bolsillo del pecho.]

[¿Are?[4] ¿Fui capaz de traer aquí un teléfono inteligente?]

Eso acaba de destruir el sentimiento de ser otro mundo. Bueno, da igual, primero vamos a comprobar el teléfono.

 

¿Are?

De alguna manera, la charla sobre la petición ha seguido adelante, ¿no es así?


«« Anterior capítulo | Siguiente capítulo »»


Notas

1 Referencia a las Bolas del Dragón, traducción literal de Dragon Ball. Dodoria (nombre que proviene de la fruta Durián), es la mano derecha del tirano Freezer (traducido es congelador).
2 Cooler, también conocido como Coola en España, es el hermano mayor de Freezer. Ni idea del Jo*rian.
3 Nota del TL: la palabra usada era Tsukkon, el cual significa insertar dentro. Interpretadlo de la manera que queráis, pero pienso que es un chiste de meter algo.
4 Nota del TL: Una forma de decir ¿hmm? o ¿huh?

2 Responses to TDDLITW v1 c3

  1. Aunque sea corto, gracias por traer un capítulo aun estando ocupado🙂

    Like

  2. hernan fontela says:

    Gracias

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s