Mushoku Tensei v3 c5

Agradecimientos al Autor, el Staff de Baka-Tsuki y GT.


Tres días para la ciudad más cercana

 

-(A partir de esta capítulo el formato cambia un poco, en lo respecta a la cantidad de espacios.)-

Parte 1

Al día siguiente.

 

“Buenos días.”

 

Cuando nos íbamos del pueblo, Robin comenzó una conversación conmigo.

Parece que él estará de pie cerca de la puerta de nuevo hoy.

 

“Buenos días, ¿estás custodiando la puerta de nuevo hoy?”

“Ah, al menos hasta que los chicos que salieron de caza vuelvan.”

 

Ahora que lo pienso, incluso tras la anterior noche, los hombres no volvieron.

Si ese es el caso, ¿podría ser que él estaba de pie aquí toda la noche?

Me recuerda a los guardias en los RPG.

Un trabajo sencillo en el que sólo estás de pie allí, ya sea mañana, tarde o noche.

 

Sin embargo, me pregunto si él es el único guardia que se encuentra aquí hasta que vuelvan.

Ah, el jefe de la aldea está aquí también.

Ya que es este tipo de aldea, el jefe probablemente trabaje un poco bastante también.

 

“¿Vas a irte?”

“Sí, concluimos todo en la conversación de anoche.”

“Aunque, ¿todavía tenga ganas de hablar de mi hija?”

“Tengo muchas ganas de hacer eso, pero no podemos permitirnos gastar el tiempo aquí.”

“¿Es eso así?”

 

Desafortunadamente, ese es el caso.

Especialmente quería escuchar más sobre la infancia de Roxy.

 

“Después de regresar, trataré de ponerme en contacto de nuevo.”

“Te lo dejaré a ti.”

 

Tras bajar mi cabeza, escribo una nota de corazón para lo olvidarlo la próxima vez que me encuentre a Roxy.

 

“Ah, es correcto, espera aquí sólo un momento.”

 

Parecía que Robin justo acaba de recordar algo y corrió de vuelta a la aldea.

Tras entrar en una cierta casa (muy probablemente la casa de Roxy), unos cuantos minutos después.

Regresó con una chica que se parece mucho a Roxy.

 

Si querías llamar a alguien, podías sólo haber usado telepatía, eso es lo que pensaba, pero parecía sostejner una espada.

Me pregunto si me lo va a dar a mí.

 

“Esta es mi esposa.”

“Soy Rokari.”

 

Ella parece ser la madre de Roxy.

 

“Soy Rudeus Greyrat. Eres bastante joven.”

 

Si no fuera por estas personas, nunca habría sido capaz de salir de mi casa.

Cuando pienso eso, mi cabeza parece naturalmente hacer una reverencia ante ellos.

 

“Eso no puede ser, ¿joven? En este año ya tengo 102 años.”

“Eso… eso aún es bastante joven.”

 

Por cierto.

Parece que la raza Migurd para de crecer al alcanzar la estatura de adulto, cuando ellos tienen unos 10 años y sólo empiezan a envejecer cuando tienen unos 150 años[1].

 

“Roxy sensei me cuido bastante.”

“¿Sensei? Para que esa niña esté enseñando a la gente, me pregunto si algo ocurrió.”

“Ella me enseñó un montón de cosas que no sabía.”

 

Me reí y dije eso, Rokari esta sonrojándose mientras dice “¡Ya veo!”

Me pregunto si hay algún tipo de malentendido.

 

“Sin embargo, es bueno que llegaras justo a en el momento que yo era el guardia.”

“Eso es correcto. Es realmente bueno que nos conociéramos. Roxy sensei realmente me ha cuidado mucho. Ya que ese es el caso, ¿estaría bien si le llamará suegro?”

“¿Hawwa wa? Por favor para eso.”

 

Me rechazó con una seria mirada.

Es un poco chocante.

Sin embargo, su seria cara es un poco como la de Roxy, y es bastante nostálgico.

 

“Dejando de lado las bromas, por favor toma esto.”

 

Tras decir eso, Robin me entrega la espada que está llevando.

 

“Incluso si Ruijerd está contigo, si estás desarmado entonces te hará sentir inseguro.”

“Realmente no estoy desarmado ¿no?”

 

Mientras dije eso, ya la había aceptado y sacado de la vaina.

Una hoja ancha de un solo filo.

El borde era de 60 centímetros o así, en el lado corto.

Parecía tener la hoja un poco curvada.

¿Un machete? No, está más cerca de un alfanje.

 

Puedo decir que hay rasguños sobre toda la hoja, mostrando los largos años en uso, pero la cuchilla no está dañada en absoluto.

Parece estar bien cuidada, la hoja es hermosa, pero siento algo como si fuera hacer un intento de asesinato al infiltrarme de esto.

El cuerpo entero parece ser de color gris oscuro, pero cuando refleja la luz, el resplandor tiene un ligero brillo verde esmeralda.

 

“En el pasado, lo recibí de un herrero que se detuvo en el pueblo por un tiempo. Es tan resistente que no se ha oxidado un poco, incluso tras muchos años de uso. Si está bien contigo, por favor utilízala.”

“Agradecidamente lo aceptaré.”

 

No necesito contenerme a mí mismo aquí.

Esta no es una situación en la que puedo contenerme.

Es mejor tomar cualquier cosa que me ofrezcan.

 

Poniéndome a un lado, es lamentable si Eris está desarmada.

Ella utiliza el estilo Filo Celestial también.

Si tuviera al menos una espada, entonces debería ayudarme a sentir un poco de tranquilidad.

 

“Entonces toma este dinero también. No es nada grande, pero deberías conseguir una estancia de dos o tres días en una posada.”

 

Yay, una paga.

Después de abrir la bolsa, encontré una moneda que fue tallada toscamente de la piedra, y otra moneda hecha de un metal gris oscuro.

 

Si recuerdo bien, la moneda utilizada en el Continente Mágico son pequeñas monedas verdes, de hierro, de chatarra, y de piedra, de estos cuatro tipos.

En términos de valor son los más bajos del mundo, incluso la más valiosa pequeña moneda verde tiene solo casi el mismo valor que 1 gran moneda de cobre del reino de Asura.

Las monedas de hierro tienen el mismo valor que las comunes monedas de cobre de Asura.

 

Por cierto, si fueras a convertir las monedas del reino de Asura y el continente Mágico en yenes japoneses, les daría una impresión más baja.

Las más baratas monedas de piedra son de 1 yen.

 

[2]

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Moneda de oro de Asura – 100.000 Yenes ($1.000 USD) (920,80€)
Moneda de plata de Asura – 10.000 Yenes ($100 USD) (92,08€)
Gran moneda de cobre de Asura – 1.000 Yenes ($10 USD) (9,20€)
Moneda de cobre de Asura – 100 Yenes ($1 USD) (0,92€)

Pequeña moneda verde – 1.000 Yenes ($10 USD) (9,20€)
Moneda de hierro – 100 Yenes ($1 USD) (0,92€)
Moneda de chatarra – 10 Yenes ($0,10 USD) (0,09€)
Moneda de piedra – 1 Yen ($0,01 USD) (0,01€)[3]

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

Son números que te dirán cuán gran potencia mundial es el reino de Asura, y lo duro que es el lugar del continente Mágico de un solo vistazo.

 

Aunque, el continente Mágico tiene sus propios precios de mercado para los bienes.

Por lo tanto, las razas mágicas no son realmente pobres como parecen.

 

“Muchas gracias.”

“Realmente me hubiera gustado tener el tiempo para tener una buena y larga charla sobre Roxy.”

 

Rokari y Robin dijeron más o menos lo mismo.

Después de todo, ellos probablemente están muy preocupados por su hija.

Ella puede tener 44 años, pero si conviertes su edad a valores humanos, ella sólo tiene 20 años.

Si lo llamas preocuparse, sin duda es preocupante.

 

“Si quieres, probablemente podríamos quedarnos durante al menos un día más.”

 

Hice esa sugerencia, pero Robin negó con la cabeza.

 

“Está bien. Ahora que sé que ella está a salvo. ¿Verdad?”

“Sí. Esa niña realmente no podía tratad de vivir muy bien en este pueblo.”

 

Ella no podía tratar de vivir my bien aquí.

Supongo que sería debido a ese problema de telepatía.

 

En el pueblo, básicamente no puedes escuchar alguna conversación.

Todos están en silencio.

Supongo que todos están hablando con la telepatía.

Roxy dijo que ella era incapaz de utilizar o escuchar esta telepatía.

Si no puedes hablar con los otros ni oír las conversaciones de los que te rodean, eso ciertamente te haría querer huir de casa.

 

“Lo entiendo. Entonces, nos encontraremos algún día.”

“Ah, pero, por favor ¿perdóname de ser tu suegro?”

“A wa wa… por… supuesto.”

 

Tiró por completo el asunto hacia abajo.

 

No sé si volveré a ver a Roxy otra vez, pero con el tiempo regresaré para devolver este dinero por lo menos.

 

Parte 2

Se supone que toma por lo menos tres días de caminata para llegar a la ciudad más cercana.

 

En el primer día, me di cuenta de inmediato de cómo de necesario era Ruijerd.

Me alegro de que se convirtiera en nuestro aliado.

 

Ya que Ruijerd ha pasado mucho tiempo viajando solo, él se sabe todas las rutas, y su preparación para acampar afuera es perfecta.

Por supuesto, también tiene el radar viviente, por lo que mantenerse en guardia es su punto fuerte.

Esta persona es demasiado útil.

 

“Si es posible, ¿podría enseñarnos un poco?”

“¿Qué vas a hacer después de aprender?”

“Vamos a ser útiles.”

 

Por esa razón, en estos tres siguientes días, Eris y yo nos pusimos en el camino de amaestrar el acampar bajo las enseñanzas de Ruijerd.

 

“En primer lugar es la fogata. Sin embargo, no hay árboles que se encuentren para hacer fogatas en el continente Mágico.”

 

Hmm.

Ahora que lo pienso, la primera vez que conocimos a Ruijerd había una fogata.

 

“Entonces, ¿qué hacemos al respecto?”

“Cazar monstruos.”

 

En el continente Mágico, todo te lleva a cazar monstruos para salir adelante, después de todo.

 

“Hay uno cerca, justo a tiempo. Espera un minuto.”

“Whoa, espera un momento.”

 

Agarré el hombro de Ruijerd y lo detuve.

 

“¿Qué pasa?”

“¿Planes luchar solo?”

“Ah. Cazar es el trabajo de un guerrero. Los niños esperan aquí.”

 

Ya veo.

Parece que Ruijerd estaba planeando seguir así en adelante.

Bueno, para alguien que tiene más de 500 años como Ruijerd, dejando a un lado los niños, seríamos aún más jóvenes que los nietos.

Además, Ruijerd es increíblemente fuerte.

Incluso si se lo dejamos a él, probablemente estaría bien.

 

Sin embargo, si el peor de los casos sucede.

Si por alguna razón u otra Ruijerd es incapaz de moverse.

De lo contrario, en el caso de que fuera a morir.

Eris y yo, casi sin ninguna experiencia en combate real, nos quedaríamos solos.

 

Eso podría suceder en el interior de un profundo bosque.

Podría suceder delante de un brutal monstruo.

Con el fin de prepararse para ese momento, debemos empezar a ganar experiencia en combate ahora.

 

Por lo tanto, necesitamos que nos comience a enseñar a cómo luchar contra los monstruos.

 

No, esa manera de pensar sobre eso no es buena.

Nuestra relación es de toma y daca.

Una relación de igualdad.

 

No vamos a hacer que nos enseñe a cómo luchar, vamos a construir un método para coordinar nuestras luchas juntos.

 

“No somos niños.”

“No, sois niños.”

“Escucha, Ruijerd.”

 

Lo llamé en un fuerte tono.

 

Parece que no ha entendido la situación ni un poco.

No va a ser bueno si no manifestamos nuestra posición claramente.

Ninguna de las partes está sobre otra tampoco.

 

“Nosotros te ayudaremos, y tu nos ayudarás. A pesar de que nuestros motivos son diferentes, lucharemos juntos como aliados y como iguales guerreros.”

 

Entonces miro a los ojos de Ruijerd.

Con un rostro tan severo como sea posible.

 

Varias decenas de segundos pasaron.

Ruijerd llegó a una rápida conclusión.

 

“Lo entiendo. Eres un guerrero.”

 

Fue un “Oh mi, qué voy a hacer contigo” esa especie de sentimiento.

Sin embargo, por ahora hemos cortado la relación del guardián y podemos participar en la peligrosa práctica.

 

“Obviamente, Eris estará peleando también, ¿no?”

“¡Por..por supuesto!”

 

Eris estaba mirando con la un inexpresivo rostro, pero asintió también.

Bien, esto está bien, buena chica.

 

“Entonces ahora, Ruijerd-san. Por favor, guíanos hacia el monstruo.”

 

El tiempo para actuar fuerte ha terminado.

Después de todo, cuando se trata de negociaciones, tienes que hacerte entender con fuerza.

 

Parte 3

El primer oponente que nos encontramos era un monstruo llamado Treant de piedra.

Si tuviera que decirlo en una sola palabra, los Treants son un tipo de monstruo árbol.

Los árboles que absorben poder mágico, se convierten en una especie de variante que luego atacan a la gente.

La gente mete a todos los seres de esa naturaleza en lo que llaman Treants.

 

A pesar de que se conoce como un monstruo árbol, hay una serie de clasificaciones y aproximadamente dos divergencias.

En primer lugar, el tipo que se ha confirmado por todo el mundo, los Treants menores.

Esto es cuando un joven árbol[4] sufre unas mutaciones, y continua camuflándose como un árbol, y comienza a atacar a la gente.

Son débiles y lentos, incluso cualquier joven blandiendo un hacha podría derrotarlo, sin ningún entrenamiento en absoluto.

Luego están los Treants ancianos, los árboles que absorben poder mágico y nutrientes de los manantiales de las hadas en los grandes bosques, estos entonces sufren cambios.

Gracias a la abrumadora y densa cantidad de poder mágico que se encuentra en los manantiales de las hadas, ellos adquieren la capacidad de utilizar magia de agua.

En el caso de que un gigantesco árbol sufra mutaciones, es un Treant mayor.

En el caso de que mute un árbol muerto, es un Treant zombi[5].

Y siguiendo y siguiendo.

Hay un montón de clasificaciones, pero fundamentalmente tienen forma de árboles y atacan a lo que está cerca.

Si derrotas el cuerpo y dejas la semilla, ellos seguirán multiplicándose por su cuenta.

Ese patrón de comportamiento no cambia.

 

Sin embargo, este Treant de piedra es de una única clasificación.

De todas las cosas, imita a una roca.

Estoy seguro de que te estás preguntando cómo puede ser que un árbol haga eso.

No hay nada de extraño en absoluto.

Los Treant de piedra se vuelven monstruos desde el momento que son todavía semillas.

Normalmente parecen ser semillas gigantes, entonces cuando la gente se acerca, ellos se transforman en árboles en un instante y atacan.

A pesar de que todavía son semillas, no es como que sean fáciles de detectar como las semillas de un Girasol.

Aparentan ser como rocas desperdigas por los alrededores, rugosas y redondas en los bordes.

Las cosas a las que más se parecen sería probablemente una patata.

 

“¿Tienes algún consejo que necesitemos ser conscientes para cuando luchemos?”

“Rudeus, eres un mago ¿no?”

“Sí.”

“Si ese es el caso, entonces no utilices fuego.”

“¿No funciona?”

“Si los quemas, entonces no servirán como leña.”

“Lo entiendo ahora.”

“No uses agua tampoco.”

“¿Si se moja será difícil de usar como leña?”

“Eso es correcto.”

 

Ya veo.

Ruijerd ve a este monstruo solo como leña.

 

“Entonces vamos a probar y luchar solo con Eris y yo. Si Eris se mete en una situación peligrosa, por favor salvala.”

“¿Hay algún propósito en no dejarme pelear?”

“Por el momento, es porque no sabes cómo Eris y yo peleamos. Después de eso, Ruijerd-san luchará solo y usaremos eso como referencia.”

“Entendido.”

 

Entonces por esa razón.

 

Eris es la vanguardia y yo soy la retaguardia, es la forma en que terminamos luchando.

Tengo que tener cuidado de la habilidad de Eris con la espada de aquí en adelante.

No me siento muy bien acerca de enviar a la linda, la linda Eris como la vanguardia.

Sin embargo, ella no sería muy útil protegiendo desde el interior.

Ella realmente no puede emparejarse con otras personas después de todo.

Además, teniendo la oportunidad de decirlo, no necesitamos a Ruijerd como ayuda tampoco.

 

Por lo tanto, Eris es libre de luchar como ella desea, mientras Ruijerd y yo la ayudamos.

Ese tipo de forma parece ser la más deseada.

 

“Entonces Eris, lo golpearé con un solo ataque desde larga distancia, luego irás mientras está debilitado y lo derrotaras. En la mayor parte del tiempo estaré diciendo en voz alta el nombre del hechizo que voy a usar, cuando escuches eso, trata de evitar meterte en el camino de ella.”

“Lo entiendo.”

 

Eris sacó la espada que ella acababa de recibir, y le dio un golpe en el aire para confirmar su estado, entonces asintió lista para ir.

Qué espíritu de lucha.

 

Bien, estoy listo con mi vara.

Fuego y agua no son buenos.

Siguiendo la forma, el viento no parece que sería muy eficaz, así que voy a ir con tierra.

Soy fuerte con la tierra.

Después de todo, he hecho un montón de figuras con ella.

 

Sin embargo, esta será la primera vez que me enfrente a un monstruo con ella.

Vayamos con todo la primera vez.

 

“Fuuu”

 

Una profunda respiración.

Reuniendo el poder mágico en mis manos.

 

Una operación que hecho decenas de miles de veces.

En mi condición actual, incluso si mis piernas fueran cortadas, todavía podría usar magia.

 

“Bien.”

<Imagen>

Creación. Modelo bala de roca.

Dureza. Tan duro como sea posible.

Transformación. La punta del casquillo tiene que ser plana con una pequeña hendidura en el centro, y los lados tendrán algunas muescas.

Variación. Rotación a alta velocidad.

Tamaño. Un poco más grande que un puño.

Velocidad. Lo más rápido posible.

 

“¡Bala de roca, Cañón de piedra!”

 

Hubo un fuerte ruido de la punta de la vara, y la bala de roca salió volando.

La bala de roca voló casi al nivel de la tierra a una asombrosa velocidad e impactó con el Treant de piedra aún en su forma camuflada.

 

[Bang]

 

Un ruido lo suficientemente alto como para cubrirse los oídos, resonó y el Treant fue destrozado en pedazos.

 

Eris empezó a correr al mismo tiempo que la bala se disparó, pero ella detuvo sus pies al mismo tiempo que este golpeó.

Entonces ella comenzó a mirarme.

 

“¡Qué sobre debilitarlo! ¡¿Quieres que corte un cadáver?!”

“Pe…perdón, esta es la primera vez, así que no sabía cómo contenerme.”

“¡Jeez!”

 

Después de aguar la fiesta en nuestra primera batalla juntos, Eris estaba furiosa.

Normalmente, usaría balas de roca con una punta hueva.

Como era de esperar, lo tomé del ejemplo de mi anterior mundo, la idea era bastante sucia.

Entonces sentí a Ruijerd mirando en mi dirección.

 

“¿Es esa vara un objeto mágico?”

 

Miraba a mi vara.

 

“No, es sólo una vara normal. Aunque, los materiales de los que está hecho son bastante caos, eso parece.”

“A pesar de que no has utilizado ningún círculo mágico o encantamiento?”

“Si no lo utilizo sin encantamientos, entonces no puedo hacer variaciones a la forma de la bala.”

“Ya veo.”

 

Ruijerd se quedó en silencio.

A pesar de que ha vivido durante 500 años, parece que los encantamientos mudos son raros incluso aquí.

 

“Entonces, ¿esa es tu magia más poderosa?”

“No, puedo hacer que la bala exploté al impactar también.”

“Parece que sería mejor no utilizar tu magia cuando los aliados estén cerca.”

“Ese parece ser el caso.”

 

Esa fue la primera vez que pude golpear algo con esto, pero el poder destructivo superó mis expectativas.

Incluso si pasó rozándolo, probablemente sería una muerte instantánea.

Sería bueno si hubiera algún tipo de magia que podría utilizar para ayudar, pero probablemente debido a que siempre peleo solo, no se me ocurre nada.

 

Me pregunto cómo lo hacen los magos en las luchas de este mundo.

 

“Ruijerd-san, ¿qué tipo de movimientos serían los mejores para apoyar la lucha con la magia?”

“No lo sé, nunca he luchado junto con un mago.”

 

Bueno, Ruijerd es de la raza Supard con una larga historia.

Probablemente no tiene la necesidad de imitar a otros grupos.

 

Pensaré en cómo coordinar nuestros movimientos de aquí en adelante.

Por ahora, vamos a pensar en ganar algo de experiencia en combate real.

 

“Lo siento por las molestias, pero ¿podrías una vez más buscar a un enemigo?”

“Ah, pero, antes de eso tenemos algo que hacer.”

“¿Algo que hacer?”

 

¿Va a rezar por el oponente asesinado o algo así?

 

“Recolectar la leña. Está bastante dispersada, después de todo.”

 

Utilicé magia de viento para recoger toda la leña.

 

Parte 4

Después de eso, hasta que se puso el Sol, nos metimos en cuatro batallas mientras nos movíamos.

 

Treant de piedra, Gran Tortuga, Lobo Ácido, Coyotes en grupo.

 

Ruijerd remató a la Gran Rey de la Tierra, Gran Tortuga en un solo ataque.

Era un solo ataque directamente sobre la corona de su cabeza.

Un estilo de lucha muy astuto y sencillo.

Esta es la habilidad de un hombre que siempre ha luchado contra los monstruos en solitario por 500 años.

Comencé a sentir un poco de vergüenza por sentirme bien sobre destruir al Treant de piedra de un solo golpe.

 

El Lobo Ácido es un lobo que tiene ácido saliendo de su boca.

Había solo uno, así que Eris lo derrotó.

Ella envió su cabeza volando de un solo corte mientras daba un paso para atacar a una alta velocidad.

Si lo comparas con Ruijerd sería tosco, pero sigue siendo de un solo golpe.

Eris fue cubierta directamente en la sangre que salió e hico una amarga mueca.

Estaba pensando que si respira ácido, entonces su sangre podría ser peligrosa también, pero parece estar bien[6].

Si esto es cómo es la primera experiencia de combate, entonces es bastante.

 

Por cierto, el segundo Treant de piedra fue enviado a una muerte instantánea por mí también.

Tenía la intención de debilitas mi magia un poco cuando la vaya a usar, pero el control es difícil.

 

Sólo lo suficiente para hacer bastante daño, pero no el suficiente poder para acabar con él.

Quería hacer que Eris gane un poco de experiencia real de combate, pero toda mi magia es demasiado potente, por lo que termina demasiado rápido.

Hasta que pueda ajustar adecuadamente la magia, parece que sea mejor no apuntar hacia alguna persona.

A menos que sea una situación en la que no tenga más remedio que matar, no quiero ver algo como una sangrienta película.

 

Actualmente.

Estamos en una batalla con una manada de Coyotes en grupo.

Los Coyotes en grupo se reúnen en grupos que superan las varias decenas de individuos.

No es como que siempre están en una manada.

A veces se separan.

A pesar de que no es como que ellos sigan aumentando en número mientras luchamos.

Se separan una vez cada dos meses, aumentando de forma individual, entonces uno de ellos crea un grupo y se convierte en el líder.

Solo así, ellos siguen aumentando en número.

Incluso si los derrotas uno tras otro, el líder simplemente seguirá cambiando mientras ellos sean derrotados y la batalla continuará.

Los números son el poder.

Sólo el hecho de que puedan controlar tal manada tan bien, los hace monstruos muy fuertes.

 

Veinte Coyotes en grupo.

Es tal número que un aventurero normal perdería su vida si luchaba.

 

Eris está blandiendo la espada mientras aprende todo tipo de cosas de Ruijerd.

Parece que ella está divirtiéndose bastante al estar aprendiendo de él.

A pesar de que hoy era la primera experiencia de combate real de Eris, ella no parece estar molesta por ello.

Ella continúa cortando a un Coyote en grupo tras otro, con una confiada expresión como si dijera que esto solo es obvio con toda la práctica que hace.

Ella no tiene absolutamente ninguna duda para matar seres vivos, eso parece.

Bueno, yo sé que ella no era una chica tan dulce desde hace bastante tiempo.

 

Sólo seguí mirando.

Si es que alguna vez llega el momento en que piense sobre saltar para ayudar, pero con Ruijerd ayudando, no había lugar para mí.

Si yo hubiera hecho algo, lo más probable sería que casara más problemas de los que arreglara.

 

Sin embargo, me siento aburrido.

Me siento tan apartado.

Tengo que pensar rápidamente en una especia de buena formación.

 

Sin embargo, Eris es bastante fuerte después de todo.

Al final, ella logró el nivel avanzado en el estilo Filo Celestial justo antes de mi cumpleaños.

Recientemente, he sentido que no puedo ganar del todo, sin magia.

 

Si hablamos sobre avanzado, entonces ella tiene el mismo nivel de habilidad como Paul.

A pesar de que digo que Paul todavía debería ser más fuerte con el nivel avanzado en el estilo Cauce Celestial y el estilo Nórdico Celestial.

También existe la diferencia en la experiencia en combate real.

 

Aunque Ghyslaine dijo que Eris tiene más talento que Paul.

Estoy seguro de que ella con el tiempo le superará.

En tu cara Paul.

 

“¡Rudeus! ¡Por aquí!”

 

Ruijerd me llamó.

Antes de que me diera cuenta, los Coyotes en grupo fueron aniquilados.

 

“Podemos vender la piel de los Coyotes en grupo. Les sacaremos la piel. Tenemos bastante suerte para que hayan muchos de ellos.”

 

Ruijerd dijo eso mientras sacaba un cuchillo.

En su mente el hecho de que había un número mayor significa que el botín era mayor.

 

“Por favor, aguanta un sólo minuto.”

 

Después de decir eso a Ruijerd, me acerqué a Eris.

 

“Hah……hah…”

 

Tras sacar la tercera piel, la respiración de Eris estaba empezando a alterarse.

No fue ni siquiera cinco minutos de batalla en términos de tiempo, pero Ruijerd sólo estaba actuando como ayuda, casi todos fueron derrotados por Eris.

Obviamente, te agotaría.

 

“Oh piadosa madre de los dioses, por favor, sana las heridas de uno, y déjale recuperarse con un cuerpo sano, Healing.”[7]

 

“Gracias.”

“¿Estás bien?”

“¡Hnnhn, demasiado fácil!”

 

Mientras se reía con orgullo, su rostro estaba cubierto con la sangre derramada, así que ella se limpió con la manga.

Sin embargo, Eris está muy tranquila a pesar de que era su primera batalla.

 

Me pregunto si es una disposición natural.

Sólo el olor de la sangre me hace sentir que voy a vomitar.

 

“Demasiado fácil, huh. Hoy es tu primera experiencia de combare real, ¿verdad?”

“No hay ninguna diferencia. Es todo lo mismo que Ghyslaine me enseñó.”

 

Las prácticas son como si fueran lo real.

Lo real es como la práctica. O algo así.

Ya que Eris es honesta, si se trata de práctica o lo real, ella puede poner el 100%, eso parece.

Incluso si lo haces como practicaste, y la sangre viene salpicando, no hay una diferencia real.

 

“Justo ahora.”

 

Volví a donde estaba Ruijerd mientras llevaba una amarga sonrisa.

Él solo había estado observando nuestro intercambio.

 

“¿Qué intentas con hacer luchar a Eris?”

“No es como si siempre va a ser protegida por mí. Cuando llegue el tiempo, ella necesita ser capaz de protegerse a sí misma.”

“Ya veo.”

“Hablando de eso, Ruijerd-san. ¿Cómo fue la habilidad de Eris?”

 

Le pregunté eso mientras desollaba la piel de la forma en que me enseñaron.

Ruijerd asintió.

 

“Si ella entrena con diligencia, se convertirá en un guerrero de primera clase.”

“¡¿En serio?! ¡Yay!”

 

Eris estaba saltando arriba y abajo. Muy extasiada.

Supongo que te haría sentir muy feliz si fueras elogiado por un histórico héroe.

 

Eso no era demasiado malo para mí también.

Si Ruijerd reconoce su talente.

De aquí en adelante va a ser fácil crear formaciones que podamos hacer.

 

“Ruijerd-san, de aquí en adelante qué opinas sobre Eris tomando la vanguardia y yo siendo la retaguardia, ¿ese tipo de formación?”

“¿Qué haría yo entonces?”

“Cubrir la parte de en medio. Por favor, muévete libremente por los alrededores como mejor te parezca y cubre nuestros puntos ciegos. Entonces, si algo peligroso sucede, danos órdenes.”

“Entendido.”

 

Justo con esto, la formación fue decidida.

En varios días, Eris y yo gradualmente aumentamos nuestra experiencia de combate.

 

Parte 5

Además de acampar.

La cena era carne de las Grandes Reyes Tortugas de Tierra.

Había demasiado para comer, por lo que más de la mitad se convirtió en carne seca bajo las instrucciones de Ruijerd.

 

Carne del Gran Rey Tortuga de Tierra.

Poniendo toda la franqueza, no es buena en absoluto.

Es bastante cruda de sabor y dura.

Supuestamente se trata de algo que cocinas por un largo período.

Sin embargo, Ruijerd lo asó de la manera más rápida posible.

Asada en la fogata.

 

Hablando de la fogata, cuando los Treant de piedra mueran, gradualmente se secan.

Por esa razón, pueden ser bastante útiles para secar la ropa, así como hacer la fogata.

Creo que entiendo ahora por qué Ruijerd no ve a ese monstruo como nada más que leña.

 

“??”

 

En cualquier caso, esta carne es terrible.

Quién fue el que dijo que la carne de estas tortugas era bueno.

Fuiste tú, Ruijerd.

 

Este tipo de carne es difícil de comer, a menos que utilices especias o algo para quitar el olor.

Ah, quiero comer ternera.

Quiero comer arroz con ternera.

 

Habían estas líneas de un manga que leí en mi anterior vida.

 

“La carne frita es genial. Es genial porque está buena.”

 

La realidad de estas palabras revelan en cómo no hay nada de genial en absoluto sobre la carne frita que no sabe bien.

 

Recordando de nuevo, las comidas en el reino de Asura eran buenas.

Las comidas generalmente se centrar en pan, excepto carne, pescado, verduras, y postres, y todo era como en un restaurante de tres estrellas[8].

Si alguien como yo naciera en medio de la nada es así, Eris probablemente lo sienta bastante duro con su educación.

Mientras yo estaba pensando, ella estaba comiéndoselo sin ningún problema en absoluto.

 

“Esto funciona sorprendentemente bien.”

 

Mentiras..

 

No, esto es eso, así es.

Un niño que ha comido solo la mejor comida, un día finalmente llega a comer comida basura y siente que es deliciosa.

 

“¿Qué pasa?”

“No, nada, ¿esto es bueno?”

“¡Yeah! Yo siempre quería probar algo como esto.”

 

Para que después de escuchar las historias de Ghyslaine, ella siempre anhelaba la carne asada por una fogata y comerla.

Ella admira algunos puntos realmente extraños.

 

“Todavía se puede comer si está crudo.”

 

Después de escuchar las palabras de Ruijerd, los ojos de Eris centellean.

 

“Para por favor.”

 

Traté desesperadamente de detener a Eris, que se había puesto un poco en la boca, lista para probarlo.

¿Qué vas a hacer si hay un parásito en ella?, de verdad.

 

Parte 6

Justo antes de que nos fuéramos a dormir, Ruijerd enseñó a Eris a como ejercer las reparaciones de la espada.

En su mayor parte, estaba escuchándole también.

 

Aunque, la lanza que utiliza Ruijerd no es ni siquiera hecha de metal, y la espada que Eris está utilizando es hecha de un tipo especial de metal que no se oxida de cualquier manera.

Sin embargo, la reparación es una necesidad, eso parece.

Si dejas la sangre en ella, no sólo atraerá a los monstruos, sino la capacidad para cortar se reducirá un poco.

Más aún, si eres un guerrero, necesitas ser capaz de cuidad tu arma por ti mismo.

O eso es lo que Ruijerd estaba diciendo.

 

“Ahora que lo pienso, ¿de qué está esa lanza hecha?”

 

Ya que se me acaba de ocurrir, hice esa pregunta.

La lanza de 3 puntas de la raza Supard.

Es una lanza de color blanco puro.

No habían adornos, la hoja y la empuñadura parecían ser una pieza individual.

 

“Soy yo.”

“¿Qué?”

“Los Supard hacen su lanza de su alma.”

 

Fue una respuesta filosófica.

 

Ya veo ya veo, lo entiendo ahora.

Ese es el caso, supongo, la vida es, en otras palabras, su alma.

La lanza es su alma, la vida.

La vida es otras palabras es el corazón.

El corazón es otras palabras es el amor.

Supongo que significa que la lanza está llena con el amor de Ruijerd.

 

“La raza Supard tiene una lanza desde el momento en que nacen.”
Mientras yo estaba en medio de la confusión, Ruijerd comenzó a enseñarme sobre ello.

 

Parece que desde el momento que la raza Supard nace, tienen una cola de tres puntas.

Entonces, a medida que crecen, esta crece con ellos, alrededor de la edad que empiezan a hablar, esta endurece y se separa de sus cuerpos.

A pesar de separarse de su cuerpo, pueden usarlo como si fuera una parte del conjunto, y cuanto más la usen, más afiliada se vuelve.

 

Nunca se rompe, capaz de aplastar cualquier cosa, con la capacidad de atravesar a través de cualquier número de cosas, la lanza más fuerte.

O supuestamente, así es como se supone que debe ser, dependiendo de la persona en cuestión.

 

“Por lo tanto, hasta que morimos, no nos desprendemos de nuestras lanzas.”

 

Esta era el rostro de un hombre recordando su error de hace 400 años.

Lo más probable es que su lanza sea más dura y afilada que cualquier otra de la raza Supard.

 

Muy confiable.

Sin embargo, ese tipo de pensamiento no es muy bueno, ¿sabes?

Para ser terco, es estar reacio a aceptar a los demás.

Si no eres capaz de aceptar a los demás, entonces significa que los otros no serás capaces de aceptarte a ti.

Esa forma de pensar es peligrosa.

 

 

En muy poco tiempo, los tres días pasaron, y llegamos a la ciudad.


Notas

1 La raza Migurd es el sueño de tod@ Lol**** y Sho*****.
2 Usando valores aproximados, no realísticos cambios de divisas para la moneda de nuestro mundo.
3 Para el cambio de $ => € uso valores aproximados de los datos del 08/04/2015.
4 “Sapling” puede ser retoño (nuevo brote de una plata) o joven árbol.
5 “Zombie” es en inglés, en castellano es “zombi”. Lo dice la RAE (Real Academia Española).
6 Si esto fuera un anime ecchi, seguramente su sangre sería ácida, pero a un nivel inferior y quemaría sus ropas hasta dejarlas en nada.
7 Ya dije que no me gusta traducir los nombres de los hechizos. Este es un mero recordatorio. Sin embargo, el anterior hechizo Cañón de piedra fue una excepción.
8 Qué yo sepa, las estrellas se utilizan para los hoteles y en restaurantes, tenedores. Otra cosa son las estrellas Michelin.

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s