Unborn

Unborn

[Géneros: Acción – Aventura – Fantasía – Artes Marciales – Shounen]

Autor: Aoiki Strass

Skyler fue criado por el jefe de la aldea como su hijo. Debido a un ataque a la aldea por monstruos, saca sus poderes por primera vez y es buscado para convertirse en un Caballero Dragón. Debido a su herencia, es más fuerte que los humanos normales y crea rápidamente un vínculo con su dragón.

Los Caballeros Dragón se encuentran en tres facciones diferentes. Los nobles tienen dragones personales que se han criado para cuando nazca, que tienen largos linajes y fuertes poderes. A menos que un dragón sea regalado por un noble, uno debe buscar un dragón salvaje y domarlo como parte de su entrenamiento.

Dependiendo de qué tipo de dragón domen, serán asignados a uno de los tres grupos de Caballeros. Hay dos tipos de dragones, dragón elemental con las características del agua, la tierra, el viento y el fuego. Y dragón metal, con el atributo del acero, la plata, el oro y el platino.

Dragones de la clase metal son considerados más fuertes, y dependiendo de qué dragón obtengan, serán puestos en diferentes sub-grupos dentro de de las tres facciones de Caballeros (por ejemplo, dragón de viento = cuerpo de viento).

A Skyler le va bien con los dragones y doma a un dragón de platino, el cual es considerado el dragón más fuerte, pero al domar a un dragón igual al de las tres familias reales, atrae desagradables ojos.


Agradecimientos a Binhjamin por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor.


Situación actual: Proyecto abandonado al no disponer de la fuente original. Según el anterior traductor, obtenía las ‘RAW’ de una revista.

Traductores (JAP→ENG): Binhjamin
Traductores(ENG→SPA): Unknown


Volumen 1

Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

13 Responses to Unborn

  1. Sphynx says:

    No tiene algun tipo de ilustracion?
    estaba buscando alguna por la web pero no encuentro ninguna ilustracion

    Like

  2. Primexylophone says:

    Todavía sigues traduciendo esta novela si es asi cada cuando subes los caps???

    Like

    • unknowntrns says:

      Ugg, lo siento😄

      Me dedico a traducir al español traducciones del inglés de otros traductores. Es decir, tengo que esperar a que salga la traducción en inglés.

      Like

  3. Jose Caldera says:

    suplico que algien mede la raw para tradusirlo

    Like

    • unknowntrns says:

      Cita del traductor: “No web link. This was from the novel from the pages of a small magazine company that my friend showed me.”

      Traducción: “No hay un enlace a la novela web. Esta novela proviene de las páginas de una pequeña revista que mi amigo me mostró.”

      Conclusión, ni idea de donde vienen las RAW.

      Like

  4. Jose Caldera says:

    y el nombre si es el mismo joder no lo emcuntro

    Like

    • unknowntrns says:

      He intentado buscar por “ncode.syosetu.com” con la palabra Unborn traducida al japonés, pero ha sido un gran fracaso😄

      He encontrado otras cosas interesantes, pero nada que ver con esta novela T_T

      Like

  5. Jose Caldera says:

    no hay derecho esta muy buena no no es justo

    Like

  6. Jose Caldera says:

    como sellama la revista

    Like

    • unknowntrns says:

      Binhjamin no me respondió al mensaje que envié preguntando sobre ello (dudo que reciba una respuesta, ya que tampoco me respondió a otro que envié hace 2 meses…)

      Así que, buena suerte en tu misión >_>

      Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s