Bu ni Mi

Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou

(武に身を捧げて百と余年。エルフでやり直す武者修行)

[Géneros: Acción – Comedia – Fantasía – Harem – Artes Marciales – Romance – Shounen]

Autor: Akashi Kakkaku
Ilustrador: bun150

Bu ni Mi LN01

Slava, que dedicó toda su vida a practicar artes marciales, tomó un discípulo de un país extranjero. El invicto artista marcial, sin perder nunca una pelea hasta ahora, ha sido superado por la vejez, y está a punto de exhalar su último aliento de más de un siglo después de su nacimiento. Mientras está acostado en la cama, arrepintiéndose de su pasado, Slava notó que su discípulo lo cuidaba. El hombre y la pequeña mujer se observaron el uno al otro. Ella dice “Yoshi, Papá~” lo que causa que Slava esté confuso con una sola palabra. El hombre que se arrepiente su devoción de toda una vida a las artes marciales, reencarnado en una raza  que es conocida por su gran vitalidad, la raza élfica. Utilizando el conocimiento de su vida anterior, alegremente entrenó su cuerpo y… ?

“Shishou… ¿¡Shishou!?”

“¿Quién? … Debes haberme confundido con alguien más.”

Al hombre, que es uno de los dos personajes más fuertes, date prisa y empieza la historia de la vida como un Elfo.


Traductores (JAP→ENG): Raltzero y Wandering Translator of the Depth
Correctores (ENG): jorgelotr, Silva
Anteriores traductores (JAP→ENG): Binhjamin
Anteriores correctores (ENG): Zeke, Fate Trooper, ContagiBro, TakaThien, Sig_Fig, Ishman
Traductores(ENG→SPA): Unknown


Agradecimientos a Binhjamin por dejarme usar sus traducciones.

Agradecimientos a todo el equipo que ha colaborado en sus traducciones.

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.


Volumen 1

Ilustraciones volumen 1
Capítulo 0: Chico y chica
Capítulo -: Prólogo
Capítulo 1: Chico de cinco y ciento seis años de edad
Capítulo 2: El mundo después del vacío
Capítulo 3: Dendousha de Shijma
Capítulo 4: Clase de artes marciales
Capítulo 5: La mañana del anciano
Capítulo 6: El destino crea extrañas coincidencias con mi anterior vida
Capítulo 7: Las extrañas coincidencias de mi anterior vida se vuelven aún más enredadas
Capítulo 8: Digno oponente
Capítulo 9: Más allá de Shijima
Capítulo 10: Después del duelo
Capítulo 11: La chica blanca
Capítulo 12: Habilidad celestial
Capítulo 13: La chica llamada Cheryl
Capítulo 14: El origen del puño
Capítulo 15: El camino seguido

Volumen 2

Ilustraciones volumen 2
Capítulo 1: En el día de salida
Capítulo 2: La bulliciosa ciudad
Capítulo 3: Desafiador
Capítulo 4:
Capítulo 5:

24 Responses to Bu ni Mi

  1. stelvis says:

    Era esta la historia nueva que has encontrado? Aunque me parecia que el titulo er otro (?-?)

    Like

  2. Sphynx says:

    Se ve interesante, lo leeré cuando tenga mas capitulo por ahora terminare de leer Tate no Yuusha no Nariagari ( voy en el cap 120)

    Like

    • stelvis says:

      Hermano/a te falta un pargo camino por recorrer si quieres acavarlo xp pero almenos se que te divertiras ^^

      Like

  3. CloverSK says:

    al parecer binhjamin dejara de traducir bu ni mi aqui esta un traductor que lo sigue traduciendo https://raltzero.wordpress.com/

    Like

  4. slayer says:

    haras los pdfs?

    Like

  5. Kyle XY says:

    Gracias por traducir el primer volumen de esta novela, me gusto mucho, espero que continues con el proyecto.

    He visto que no hay PDF, pues aquí lo hice, si quieres, lo puedes agregar a los enlaces principales para que lo descarguen los interesados.

    https://mega.nz/#fm/nh5FTDTQ

    Liked by 1 person

  6. Suraga says:

    Gracias por la traducción de esta novela empezando a leerla a ver q tal

    Like

  7. Jordan Ryu says:

    Asombroso…me gusto .. sigan traduciendo nwn

    Like

  8. José Juan says:
  9. Kvothe says:

    Cuan terminas de sacar lo q falta del vol 2?

    Like

    • Unknown says:

      He decidido pausar las traducciones de Bu ni Mi debido a que no tengo tiempo para traducir Arifureta ._.

      Una vez que llegue Septiembre, terminará mi contrato de trabajo (de lunes a domingo), y podré volver a traducir😀

      Like

  10. una pregunta, el renace en su mismo mundo o en otro ?😄

    Like

    • Unknown says:

      Suponemos que renace en el mismo mundo.

      Podríamos pensar que es un mundo paralelo muy similar a su anterior mundo, e imaginar un montón de hipótesis sobre realidades alternas, saltos temporales, el alma inmortal, etc.😄

      Like

  11. cuando continuaras con la novela.

    PDT: muchas gracias por tu esfuerzo en traducir la novela

    Like

  12. konoha_06 says:

    los mega amo gracias por siempre traducir las novelas

    Like

  13. javidark24 says:

    Hola gracias por los capítulos, me gustaría saber cuando lo van a continuar.

    Like

¿Algún comentario?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s